Готовый перевод LongAoTian transmigrated into the wrong book / Лун Аотянь переселился не в ту книгу: Глава 17

Глава 17

Юй Хань фыркнул и сразу же сел в машину.

Се Сысин подумал, что так оно и есть: Юй Ханя можно взять только жёсткостью, а не мягкостью. Увидев, что тот спокойно устроился на сиденье, Се Сысин больше не обращал на него внимания и прямо в машине занялся работой.

Юй Хань, естественно, не хотел уступать. Хотя он только вчера вышел на работу и у него не было никаких дел, он всё равно притворно написал Фу Сяню сообщение.

Юй Хань: 【Секретарь Фу, чем занимаетесь?】

Фу Сянь: 【Толкаюсь в метро. У президента Ю есть указания?】

Юй Хань: 【О, ничего, просто хотел поболтать с вами】

Фу Сянь: 【……Хорошо】

Юй Хань перекинулся с Фу Сянем парой фраз, время от времени украдкой поглядывая, чем занят Се Сысин. Пока тот не останавливался, он тоже не мог бездельничать.

Иногда мужское соперничество проявляется в таких мелочах.

Всю дорогу никто не проронил ни слова, и машина быстро доехала до офиса Юй Ханя.

Юй Хань убрал телефон, даже не взглянув на сидящего рядом Се Сысина, и как только машина остановилась, нетерпеливо открыл дверцу.

— После работы не смей брать такси, я всё равно заеду за тобой, — сказал Се Сысин, заметив, как Юй Хань стремится поскорее сбежать. Выражение его лица не изменилось ни на йоту.

Ответом ему был звук захлопнувшейся дверцы — «бум».

Се Сысин: «…»

Едва выйдя из машины, Юй Хань встретил у входа в компанию Фу Сяня. Тот, очевидно, видел, из чьей машины вышел Юй Хань, и выражение его лица можно было назвать странным.

— Секретарь Фу, доброе утро, — первым поздоровался Юй Хань.

— Президент Ю, доброе утро, — Фу Сянь кивнул и не удержался от расспросов: — Кто только что вас привёз?

Неужели он вчера неправильно понял Се Сысина?

— Водитель, — ответил Юй Хань. За рулём был водитель, а не Се Сысин, так что, конечно, его привёз водитель.

Юй Хань всё ещё помнил, что Се Сысин не хотел рассказывать ему секрет фитнеса, и совсем не желал его упоминать.

Фу Сянь не стал расспрашивать дальше. Он запомнил номер машины Се Сысина — такой броский и уникальный номер был только у Се Сысина во всём Городе А. Но Юй Хань не сказал правды, а в семейные дела начальника ему не стоило лезть, поэтому он вместе с Юй Ханем вошёл в компанию.

Как только они вошли, их снова встретили приветствиями. После вчерашнего случая все в компании прониклись симпатией к Юй Ханю. Сотрудники, завидев его, тепло здоровались.

Юй Хань отвечал каждому. Когда он добрался до своего кабинета, то обнаружил на столе планы, представленные Чжао Чжунцянем и другими.

Работали быстро — видимо, делали всю ночь.

Юй Хань просмотрел эти несколько планов. Хотя они были не идеальны, но имели свои достоинства. Видимо, Чжао Чжунцянь был не совсем уж неспособным, раз смог просидеть на одном месте больше десяти лет.

Изначально Юй Хань думал, что если Чжао Чжунцянь и другие руководители продолжат халатно относиться к своим обязанностям, то у него будут веские основания заменить их и поставить на их места людей, которые ему по душе. Но раз Чжао Чжунцянь выполнил задание и отнёсся к нему достаточно серьёзно, то Юй Хань мог и оставить его.

Как он и говорил, он всегда ценил таланты.

Система первой воспротивилась: 【Хозяин, вы ведь знаете, что Чжао Чжунцянь — опасная личность? Держать его рядом — ни к чему хорошему не приведёт!】

Дядя Се Сысина, Цзи Вэньфэн, и так уже чрезвычайно опасный человек. Будучи пешкой, которую Цзи Вэньфэн поставил в «Шэнцзин», Чжао Чжунцянь — ходячая бомба замедленного действия, неизвестно, когда взорвётся.

Юй Хань приподнял бровь:

— Как удачно, я как раз люблю сражаться лицом к лицу с опасностью.

Растёшь только в невзгодах — этот опыт Юй Хань вынес из множества миров. Зная, что впереди опасность, он всё равно идёт навстречу трудностям — таков его стиль, и его не сбить с толку парой фраз системы.

Он сказал системе:

— Знаешь, почему Чжао Чжунцянь позволил такому человеку, как Цзи Вэньфэн, использовать себя?

Система: 【……Не знаю】

Юй Хань холодно усмехнулся:

— Потому что был слишком свободен.

Слишком свободные люди порождают ненужные желания, а затем, ведомые недобросовестными людьми, совершают аморальные поступки.

В сюжете оригинальной книги Чжао Чжунцянь именно из-за того, что каждый день бездельничал, постоянно вытаскивался Цзи Вэньфэном под предлогом выпить и пожаловаться на жизнь, а затем был использован им и наделал огромные игорные долги. Чтобы расплатиться с этими немалыми долгами, он пошёл на риск и начал фабриковать компромат на Се Сысина, и сам не избежал правосудия.

Но если Юй Хань сделает его настолько занятым, что у него не будет времени обращать внимание на Цзи Вэньфэна, то последующий сюжет, естественно, не сможет развиваться.

Узнав о мыслях Юй Ханя, система надолго замолчала: 【Хозяин, не слишком ли это жестоко?】

— Ты меня ещё не знаешь, — легко ответил Юй Хань.

— Это только начало.

Его цель — не мелкие шалости.

Просмотрев планы, Юй Хань велел Фу Сяню уведомить Чжао Чжунцяня, чтобы тот пришёл в кабинет.

Чжао Чжунцянь нервничал, не зная, что Юй Хань собирается ему сказать. Прошлой ночью он до самого утра доделывал тот проект — боялся, что Юй Хань снова вызовет его в кабинет и устроит разнос. Он уже немолод, сердце не выдерживает таких потрясений.

Чжао Чжунцянь искренне не понимал, откуда у этого, с виду совсем юного, молодого господина такая мощная аура. Поэтому, даже стоя в кабинете Юй Ханя, он никак не мог унять внутреннюю дрожь.

— Господин Юй, — выдавил он из себя, собравшись с духом.

Чжао Чжунцянь уже приготовился выслушать выговор, но, к его удивлению, первая фраза Юй Ханя была:

— Начальник Чжао, вы хотите, чтобы наша компания стала первой в Хуаго?

Чжао Чжунцянь: «?»

* * *

Слово автора:

С этого момента и началась блестящая жизнь Чжао Чжунцяня (неправда).

/

«Руководство по культивации Лун Аотяня»

— автор Юй Хань

5. Настоящий Лун Аотянь не боится никакой опасности

Глава четырнадцать

Чжао Чжунцянь, сам того не поняв, получил от Юй Ханя кучу заданий.

Всё началось с того, что Юй Хань вызвал его в кабинет и сказал фразу, которую тот запомнил на всю жизнь.

Чжао Чжунцянь не впервые видел, как рисуют воздушные замки. Например, его бывший начальник Цзи Вэньфэн частенько расписывал перед ними, старыми сотрудниками, радужные перспективы, но ни разу их не выполнил.

Чжао Чжунцянь поначалу тоже не поверил, но Юй Хань говорил очень серьёзно и выглядел абсолютно уверенным в себе. Даже Чжао Чжунцянь, считавший себя видавшим виды, никогда не встречал человека, настолько уверенного в своих силах.

Первая в Хуаго… Даже такому бизнес-гению, как Се Сысин, на это потребовалось несколько лет, верно?

Чжао Чжунцянь всегда трезво оценивал свои способности. Их маленькая, никудышная компания, владевшая всего несколькими небольшими винодельнями, хоть и опиралась на корпорацию Се, но не пользовалась там никаким влиянием и не получала никакого финансирования. Много лет они просто плыли по течению, даже не помышляя о том, чтобы шагнуть вперёд.

Говорят, что с возрастом люди довольствуются тем, что есть. Чжао Чжунцянь был ярким представителем этого типа: если можно было увильнуть от работы, он обязательно увиливал. Поэтому предыдущие управленцы, присланные из головного офиса, в основном пугались их мёртвой, не желающей сотрудничать атмосферы и сбегали.

Но, возможно, заразившись уверенностью Юй Ханя, Чжао Чжунцянь постепенно начал думать, что это, пожалуй, не так уж и сложно? Кажется, стоит лишь приложить усилия — и успех не за горами.

Поэтому, по указанию Юй Ханя, он, пребывая в некотором тумане, унёс с собой кучу заданий.

Глядя, как Чжао Чжунцянь с кислой миной выходит из кабинета Юй Ханя, обхватив стопку бумаг, даже Фу Сянь невольно проникся к нему жалостью.

Господин Юй платит одну зарплату, а заставляет начальника Чжао работать за троих. И самое замечательное — начальник Чжао даже не сопротивлялся.

Фу Сянь подумал про себя, что раньше он был не прав насчёт начальника Чжао. Тот на самом деле был добросовестным, безропотным и терпеливым работником.

— Чего стоишь в дверях?

Юй Хань, оторвавшись от дел, поднял голову и спросил, заметив стоящего на пороге Фу Сяня.

Фу Сянь опомнился и вошёл:

— Господин Юй, срок нашего сотрудничества с компанией «Цинмин» скоро истекает. Судя по их настрою, они не собираются продлевать контракт.

Юй Хань даже бровью не повёл:

— «Цинмин»?

Фу Сянь кивнул, выражение его лица было серьёзным:

— Да, говорят, это решение лично принял будущий наследник «Цинмин»

— Фан Цзимин.

Юй Хань, кажется, догадался, в чём причина.

Фан Цзимин, нынешний наследник компании «Цинмин», был закадычным другом Линь Юйчэна. Раз уж Юй Хань рассорился с семьёй Линь, а Линь Юйчэн, тот двуличный тип, повсюду распускает о нём слухи, то, естественно, Фан Цзимин захочет проучить его. А какой урок может быть лучше, чем разрыв контракта с винодельней «Шэнцзин»?

Положение «Шэнцзин» сейчас оставляет желать лучшего, и потеря важного партнёра принесёт только вред будущему развитию.

Фу Сянь, осознав это, не мог скрыть тревоги на лице. Хотя господин Юй и старается изо всех сил, но если они потеряют важного клиента, разве не станет каждый шаг даваться с огромным трудом?

Однако Юй Хань, очевидно, не беспокоился:

— Не продлят — и не надо. Невелика потеря.

Заказ от «Цинмин» был не слишком крупным, но и не мелким: каждый год он приносил несколько миллионов.

Фу Сянь решил, что господин Юй, возможно, ещё не осознаёт всю серьёзность проблемы, и нахмурился:

— Господин Юй, есть ещё кое-что. Будущий наследник «Цинмин» приглашает вас в клуб «Цзыцзин». Говорит… хочет с вами встретиться и немного развлечься.

Юй Хань приподнял бровь.

— Господин Юй, вы пойдёте?

Фу Сянь не очень хорошо знал все перипетии вражды между Юй Ханем и семьёй Линь, но он понимал, что Фан Цзимин явился не с добром. «Развлечься»

— это лишь предлог, на самом деле он хочет обсудить условия продления контракта. Это была ловушка, специально подготовленная для Юй Ханя.

Юй Хань не мог этого не понимать. Но как он мог испугаться? Напротив, он заинтересовался:

— Пойти? А почему бы и нет.

Он как раз искал возможность улизнуть от Се Сысина, и это отличный шанс. К тому же, возможно, удастся хорошенько ободрать этих людей.

У Юй Ханя уже созрел план.

http://bllate.org/book/15013/3125514