Готовый перевод LongAoTian transmigrated into the wrong book / Лун Аотянь переселился не в ту книгу: Глава 22

Глава 22

Это ощущение было ему хорошо знакомо, потому что в одном из прошлых миров, где он побывал, у него была ледяная кровать из глубоководного чёрного льда. Будь то медитация и культивация на ней или просто отдых — всё это приносило огромную пользу его совершенствованию.

Юй Хань решил, что, скорее всего, просто принял Се Сысина за ледяную кровать.

При этой мысли от его убийственной ауры стало ещё тяжелее.

Се Сысин посмел воспользоваться его слабостью и проникнуть в его тело, когда он был уязвим — непростительно!

Юй Хань спрыгнул с кровати и собрался выйти, но в этот момент система снова печально вздохнула: 【Эх, на самом деле Се Сысину, наверное, тоже было очень неприятно. Носитель, ты напился так сильно, что его всего стошнило】

Шаг Юй Ханя к выходу замер.

Врач в палате своими глазами видел, как лицо Юй Ханя менялось раз за разом: он спрыгнул с кровати, с убийственной аурой сделал несколько шагов к выходу, но внезапно остановился, поразмыслил пару секунд, развернулся, вернулся обратно и снова лёг на больничную койку.

Всё это было проделано одним плавным движением, без единого лишнего жеста.

Врач: «?»

Юй Хань с безмятежным видом накрылся мягким, ароматным больничным одеялом и сказал системе: «Дорогая, я дам тебе совет».

Система: 【Какой совет?】

Юй Хань: «В следующий раз, когда будешь говорить, не делай таких долгих пауз, ладно?»

--------------------

Автор говорит:

Юй Хань долго и мучительно размышлял и записал в «Руководство по культивации для Гордого Дракона» пункт 6.

6. Когда есть вероятность, что ты можешь разозлить древнего великого мага, помни: нужно временно уйти с его пути, заняться самосовершенствованием и выждать удобного момента для контратаки.

Кто-нибудь ещё помнит первые пять пунктов?

Кто не ответит — пусть сам идёт получать наказание от учителя Юя (собачья морда).

Глава 18

Се Сысин сегодня утром пришёл в компанию на час позже обычного, что очень удивило Чжэн Сыняня.

Он работал с Се Сысином несколько лет и ни разу не видел, чтобы тот когда-либо опаздывал или уходил раньше. Он был пунктуальнее, чем они, простые работники.

Чжэн Сынянь даже не раз подозревал, что Се Сысин, возможно, робот — иначе как может быть, чтобы человек триста шестьдесят пять дней в году, каждый день без исключения, приходил в компанию?

Даже он сам время от времени брал отгул на день-другой из-за плохого самочувствия, но он никогда не видел, чтобы Се Сысин отсутствовал или опаздывал. Сегодня было впервые.

Неужели прошлой ночью что-то случилось?

Чжэн Сынянь знал только, что президент вчера вечером получил звонок и, ничего не сказав, ушёл из компании. А куда он пошёл — это уже не его, секретаря, дело.

Чжэн Сынянь не мог понять причину и, докладывая Се Сысину о делах, не удержался и украдкой поднял голову, чтобы посмотреть на него повнимательнее.

Се Сысин сегодня был одет в чисто чёрный деловой костюм, с холодным и отстранённым видом, острым взглядом — казалось, в нём не было ничего необычного.

Но Чжэн Сынянь почему-то чувствовал, что с президентом что-то не так.

Например, хотя президент хмурился и смотрел в документы, бумага перед ним не переворачивалась уже целых пять минут.

И ещё: президент обычно не любил пользоваться духами, поэтому всем, кто должен был докладывать ему о работе, запрещалось наносить на себя какие-либо ароматы.

Но только что Чжэн Сынянь, кажется, уловил в воздухе запах одеколона. Этот запах точно был не от него, значит, оставалось только одно — он исходил от президента.

От этого Чжэн Сынянь пришёл в ещё большее изумление. Это было совсем не похоже на то, что делал бы президент.

Прошлой ночью точно произошло что-то серьёзное!

«Президент, есть ещё одно дело». Чжэн Сынянь, собрав выражение лица, доложил расписание на сегодня и добавил: «Глава компании "Цинмин", господин Фан, пришёл вместе со своим сыном. Они ждут в приёмной».

Се Сысин поднял глаза от документов: «Они сказали, по какому делу?»

Чжэн Сынянь помедлил и сказал: «Господин Фан сказал, что прошлой ночью его сын оскорбил госпожу и специально привёл его извиниться».

Про себя он подумал: «Вот дурак, кого решил задеть — только не Юй Ханя».

Не боится, что Юй Хань и ему выбьет передние зубы?

Услышав это, Се Сысин слегка приподнял бровь: «Раз он пришёл извиняться, почему ищет меня?»

Ведь не его же он оскорбил. Извиняться следовало бы не перед ним.

Скорее всего, извинения были лишь предлогом, а на самом деле он хотел прощупать его отношение.

У Се Сысина уже был план. Он помедлил несколько секунд: «Позвони, узнай, как там дела в больнице».

Чжэн Сынянь опешил, не понимая, зачем президент вдруг отдал ему такое распоряжение.

Но он скоро всё понял.

Через десять минут Чжэн Сынянь вернулся с беспомощным видом и сказал Се Сысину: «Госпожа пролежала в больнице полдня и снова сбежала».

Чжэн Сынянь и правда не ожидал, что эта супруга их президента ни дня не может усидеть на месте — снова угодила в больницу.

Скорее всего, и сегодняшняя странность президента тоже связана с госпожой.

Чжэн Сынянь решил, что уже понял истину, и спросил: «Президент, нужно ли мне поискать, куда сбежала госпожа?»

«Не нужно». Се Сысин ничуть не удивился тому, что Юй Хань сбежал. Он знал, что Юй Хань не усидит в больнице и обязательно найдёт способ улизнуть.

А куда он мог направиться — ответ был очевиден.

Се Сысин усмехнулся: «Раз так, пригласи господина Фана и его сына в Шэнцзин посидеть».

Чжэн Сынянь: «А?»

/

Фан Цзимин, вернувшись домой прошлой ночью, был жестоко выпорот отцом палкой.

О том, что он устроил ловушку, чтобы проучить Юй Ханя, уже давно доложили Фан Гоаню. А то, что он не только не смог провернуть свою аферу, но и сам попался и подписал инвестиционный договор, конечно, тоже не могло утаиться от Фан Гоаня.

Се Сысин имел огромное влияние во всём Китае, и Фан Гоань никак не ожидал, что его тупоголовый сын осмелится связываться с ним. В тот же вечер он избил Фан Цзимина до визга.

«Папа, я же не трогал Се Сысина!»

— рыдал Фан Цзимин. «Да как я посмел бы? Это был Линь Хань, младший брат Линь Юйчэна. Линь Юйчэн сказал, что Се Сысин его очень не любит, вот я его и пригласил! Откуда мне было знать, что Се Сысин тоже придёт!»

Фан Гоань холодно усмехнулся: «Опять этот твой дружок тебя подговорил? Я же тебе давно говорил держаться от него подальше, но ты меня не слушал».

Он давно считал этого Линь Юйчэна лицемерным и советовал Фан Цзимину не сближаться с ним, но из-за их отношений с семьёй Линь не мог говорить об этом прямо.

И вот результат: Фан Цзимин послушал его подстрекательств, дал себя использовать как пешку. Если он разозлит Се Сысина, где тогда их семья вообще сможет удержаться в Городе А?!

Фан Цзимин плакал: «Я уже понял свою ошибку, папа. Я обязательно прекращу общаться с Линь Юйчэном».

«Ты думаешь, этого достаточно?»

— Фан Гоань, поразмыслив, решил, что нужно, чтобы Фан Цзимин лично извинился перед Се Сысином, а заодно и прощупать отношение Се Сысина, чтобы им самим прикинуть, стоит ли вкладываться в этот проект.

Если Се Сысин не так бессердечен к своей супруге, как говорят слухи, то инвестиции в Юй Ханя окупятся сторицей, и к тому же появится возможность примазаться к такому крупному игроку, как Се Сысин.

Таким образом, Фан Цзимин не только не ошибся, но и, наоборот, сослужил большую службу.

Подумав об этом, Фан Гоань не стал избивать Фан Цзимина до смерти.

И вот рано утром Фан Гоань взял Фан Цзимина и поехал в главный офис «Сеши».

Но Се Сысин сказал, что извиняться Фан Цзимин должен не перед ним, и пригласил их посидеть в компании госпожи.

Старый хитрый лис Фан Гоань сразу понял, какой вес имеют эти слова. Неужели всё наоборот, и Се Сысин на самом деле питает чувства к своей супруге?

Фан Гоань был очень осторожен и сказал сыну: «Когда приедем в Шэнцзин, помни — извиняйся как следует».

В это время Фан Цзимин, с левой рукой в гипсе, висевшей на перевязи, сидел на заднем сиденье машины с кислой миной: «Понял, папа».

В машине, кроме них двоих, был только водитель. Се Сысин не поехал с ними в одной машине. Фан Гоань, подумав, спросил: «Ты вчера вечером видел ту супругу Се. Какое у тебя о ней впечатление?»

«Какое ещё может быть впечатление». Фан Цзимин, вспомнив прошлую ночь, процедил сквозь зубы: «У неё невероятное мастерство игры. Я никогда не видел такого сильного игрока!»

Фан Гоань: «?» Я тебя об этом спрашиваю?!

/

Юй Хань, пролежав полдня на больничной койке, воспользовался моментом и улизнул из больницы.

Ждать, пока он будет вести себя смирно и послушно, конечно, было невозможно. Раз уж Се Сысин ещё не пришёл, то он, конечно, должен был сбежать. Не сидеть же ему послушно в больнице и ждать, пока Се Сысин явится сводить с ним счёты?

И не надейся!

Поэтому Юй Хань, покинув больницу, сразу поймал такси и поехал прямо в компанию, намереваясь продолжить работу.

Настоящий Гордый Дракон ни дня не проводит без дела.

Фу Сянь, увидев Юй Ханя в компании, удивлённо спросил: «Президент Юй, вы же больны?»

«Кто это сказал? Я просто перебрал с выпивкой и проспался». Юй Хань ни за что не признался бы, что напился до такой степени, что попал в больницу. Нахмурившись, он спросил: «Кто тебе сказал, что я болен?»

Фу Сянь, конечно, не мог сказать, что это ему сообщил Се Сысин. Он неловко улыбнулся: «Я просто увидел, что президент Юй не пришёл на работу, и подумал».

Юй Хань хмыкнул, развернулся и направился в кабинет: «Впредь не смей строить догадки».

Это вредит его безупречной репутации.

Фу Сянь, увидев, что Юй Хань собирается толкнуть дверь, вытаращил глаза: «Подождите, президент Юй...»

Но было уже поздно. Юй Хань толкнул дверь и увидел стоящего внутри Се Сысина.

Мужчина, стоящий к нему спиной, был высок и строен, одет в идеально скроенный чёрный костюм, с выдающейся аурой. Даже только глядя на спину, он невольно притягивал взгляд.

Юй Хань, увидев внутри Се Сысина, остолбенел.

А Се Сысин как раз поднял голову, разглядывая каллиграфическую надпись, висящую на стене за его рабочим столом. В его взгляде читался интерес.

Он внимательно изучал эту надпись, когда услышал звук за дверью и обернулся.

Увидев Юй Ханя, Се Сысин изобразил на лице не то улыбку, не то насмешку и сказал: «Неплохой почерк».

Юй Хань: «...»

Юй Хань не ожидал, что, даже сбежав из больницы, он всё равно встретит Се Сысина в компании.

Проклятье, неужто Се Сысин предугадал его ход и специально приехал в компанию, чтобы свести с ним счёты?

Этот человек был просто ужасающ.

«Мой почерк и без тебя хорош». Юй Хань заставил себя успокоиться и с невозмутимым видом вошёл в кабинет: «Ты зачем пришёл?»

«А почему мне нельзя прийти?»

— Се Сысин равнодушно скользнул по нему взглядом, и в его голосе послышалась лёгкая усмешка, непонятно — то ли насмешка, то ли забота: «Сегодня снова в обморок не упадёшь?»

http://bllate.org/book/15013/3125527