Готовый перевод LongAoTian transmigrated into the wrong book / Лун Аотянь переселился не в ту книгу: Глава 25

Глава 25

Водитель вежливо отказал ему:

— Извините, господин Юй, но господин Се платит слишком много.

Юй Хань: «…»

За эти дни Юй Хань ни разу не смог улизнуть. Сейчас, увидев припаркованную неподалёку машину, ему оставалось только покорно направиться к ней.

Стоило открыть дверцу, как показалось знакомое красивое лицо Се Сысина.

Юй Хань сел в машину и покосился на Се Сысина, который читал финансовые новости:

— Поехали сразу?

Банкет по случаю шестидесятилетия господина Чэня — он очень ждал этого дня.

Там будет полно воротил бизнеса, он непременно должен воспользоваться случаем.

Услышав это, Се Сысин повернул голову и бесстрастным взглядом окинул Юй Ханя с головы до ног.

Этот взгляд был как у оценщика, разглядывающего изящную куклу на витрине.

Юй Хань: «?»

Се Сысин выключил новости и сказал водителю на переднем сиденье:

— В торговый центр.

Юй Хань нахмурился:

— Зачем нам туда?

Юй Ханя осенило.

— Ты, оказывается, не подготовил подарок господину Чэню и собираешься купить что-то на бегу?

— Юй Хань посмотрел на него с презрением.

— Это слишком небрежно.

— А ты подготовил?

— равнодушно переспросил Се Сысин.

Юй Хань:

— Нет.

Се Сысин: «?»

Юй Хань, с наглым видом, хоть и понимая, что правда не на его стороне:

— Мы идём вместе, так что твой подарок — это и мой подарок.

«…»

Се Сысин усмехнулся, непонятно, о чём он думает.

— Не беспокойся, подарок я давно приготовил.

С этими словами он перестал обращать внимание на Юй Ханя и, откинувшись на сиденье, закрыл глаза.

Юй Хань скривил губы, достал телефон и начал переписываться с Фу Сянем.

В последнее время Фу Сянь, похоже, был очень доволен тем, что Се Сысин каждый день возит Юй Ханя. Он не раз стоял у входа в компанию и с умилением смотрел, как Юй Хань садится в машину.

Например, только что, когда Юй Хань и Фу Сянь вместе вышли из компании, Фу Сянь увидел машину Се Сысина у входа и тут же с многозначительным видом помахал Юй Ханю рукой на прощание.

Юй Хань как раз сейчас спрашивал его, почему тот так смотрит на него и Се Сысина.

Фу Сянь: [Наверное, потому что я фанат вашей с господином Се пары?]

Юй Хань: [Хорошо сказано, в награду лишу тебя премии за месяц]

Фу Сянь: [???]

Юй Хань переписывался с Фу Сянем, как вдруг раздался холодный голос Се Сысина:

— Выходи.

Юй Хань поднял глаза и обнаружил, что машина уже подъехала к крупнейшему торговому центру Города А.

Он снова опустил голову, не двигаясь:

— Иди сам, я подожду здесь.

Се Сысин:

— Если не выйдешь, как выберешь одежду?

Юй Хань озадаченно:

— Выбрать одежду?

Се Сысин хмыкнул в знак согласия.

Им предстояло идти на банкет к господину Чэню, поэтому нужно было одеться подобающе. Се Сысин только сейчас заметил, что Юй Хань одет слишком небрежно, и решил завезти его в торговый центр, чтобы выбрать несколько вещей.

Выходя из машины, Юй Хань проворчал:

— Столько возни. Мог бы просто одолжить мне свои.

Услышав это, Се Сысин обернулся и взглянул на него:

— Вряд ли получится.

Юй Хань выразил недоумение взглядом.

Се Сысин мягко пояснил:

— Для тебя они будут великоваты.

Юй Хань: «…»

--------------------

Автор говорит:

«Великоват»

Юй Хань: Смешно, насколько уж велик?

Се Сысин: Попробуем.

Юй Хань: %?@#!

Глава 21

Всю оставшуюся дорогу Юй Хань не сказал Се Сысину ни слова.

Он обиделся.

Се Сысин, оставшийся далеко позади, понял это. Глядя на упрямую спину впереди, он с интересом вспоминал выражение лица Юй Ханя только что.

Словно услышав нечто поразительное, Юй Хань широко распахнул глаза, полные недоверия.

Се Сысин даже мог прочитать эмоции на его лице — там ясно было написано: «Посмей только повторить».

Се Сысин признавал, что в тот момент у него было превосходное настроение.

Это был один из редких случаев, когда он мог понять, о чём думает Юй Хань.

Он разозлил Юй Ханя, и теперь тот не разговаривает с ним и даже не думает его ждать.

Се Сысин неторопливо шёл следом, думая про себя: «А этот попаданец в книгу с характером».

— Господин Се.

Как только Се Сысин и Юй Хань вошли в торговый центр, к ним тут же подскочил управляющий.

— Подберите ему несколько подходящих костюмов.

— Се Сысин чуть приподнял подбородок, указывая управляющему на взъерошенного Юй Ханя впереди.

Управляющий с почтением и опаской взглянул на Юй Ханя.

Они и так были поражены, узнав, что приедет Се Сысин: глава корпорации Се никогда не посещал их лично.

И кто бы мог подумать, что в свой первый визит он ещё и приведёт с собой кого-то.

Неужели это та самая супруга Се Сысина, о которой ходят слухи?

Управляющий, не смея проявить небрежность, проводил Се Сысина и Юй Ханя в зал для почётных гостей и велел принести последние коллекции элитных брендов, подходящие по росту и фигуре Юй Ханя.

Юй Хань не горел энтузиазмом: он всё ещё помнил, как Се Сысин подшутил над ним. Даже не глядя, он наугад ткнул пальцем:

— Давайте это.

Управляющий посмотрел в указанном направлении и с пониманием сказал:

— У госпожи отличный вкус. Похоже, это парный костюм к господину Се. Вы так идеально подходите друг другу!

Юй Хань указал на чисто серебристый костюм с манжетами, окантованными более тёмным цветом; на первый взгляд он был похож на тот, что был на Се Сысине.

Управляющий по тому, как Се Сысин обращался с Юй Ханем, понял, что это непременно супруга господина Се, и посыпал комплиментами, не жалея.

Он умел читать по лицам и сразу заметил, что эти двое, кажется, только что поссорились. Поэтому, руководствуясь принципом «клиент всегда прав», он добавил:

— Господин Се так добр к своей супруге. Я редко вижу, чтобы муж лично сопровождал жену за покупками. Должно быть, вы очень любите друг друга.

Се Сысин лениво развалился на диване и в ответ на эти слова издал неопределённый смешок.

Юй Хань же просто взорвался:

— Что вы сказали?!

Управляющий опешил:

— Э-э, ваши чувства друг к другу...

Юй Хань брезгливо сказал:

— Я не беру это.

Он проигнорировал костюм, который управляющий назвал парным, наугад выбрал другой и направился в примерочную. Перед тем как войти, он закатил глаза на Се Сысина, наблюдавшего за этим зрелищем.

Когда Юй Хань вышел переодевшись, у управляющего загорелись глаза, и он снова принялся его нахваливать.

Юй Хань хоть и не был таким высоким, как Се Сысин, но среди мужчин его фигура считалась стройной. Дорогой костюм сидел на нём как сшитый на заказ, отлично подчёркивая достоинства его телосложения.

Чуть приталенный крой делал тонкую талию визуально хрупкой, но в ней чувствовалась несгибаемая упругость. Белая рубашка была заправлена в брюки, длинные ноги обтягивала ткань, а линия бёдер плавно и изящно изгибалась. Даже Се Сысин невольно задержал на нём взгляд.

Юй Хань всё ещё кипел от злости, поэтому, выйдя из примерочной, он даже не взглянул на Се Сысина и широкими шагами направился к выходу из зала.

Се Сысин, однако, ничуть не рассердился. Поднявшись с дивана, он равнодушно скользнул взглядом, чёрным как обсидиан, по груде одежды.

— Упакуйте всё. Вместе со счётом отправьте в резиденцию Се.

С этими словами он последовал за Юй Ханем.

Управляющий всё понял и велел продавцам:

— Быстро упакуйте остальное... Особенно тот парный костюм!

Се Сысин открыл дверцу машины — Юй Хань уже сидел внутри, скрестив руки на груди и отвернув голову в сторону.

Се Сысин улыбнулся, ничего не сказав.

Из торгового центра они направились прямиком в старую усадьбу семьи Чэнь.

Прибыв на место, Юй Хань понял, насколько пышным будет банкет. Роскошных машин было не счесть, со всех сторон съезжались знаменитости — это было даже ослепительнее, чем звёзды шоу-бизнеса.

Се Сысин тихо пояснил за его спиной:

— Господин Чэнь в молодости начинал с нуля. Он человек щедрый и верный товарищ, поэтому у него много друзей. На его шестидесятилетие, вероятно, приедет много людей из политики и бизнеса.

— Понятно.

— Юй Хань молча запомнил это, открыл дверцу и вышел.

Это его прекрасный шанс.

Как только они вышли, их встретил официант, и, узнав Се Сысина, стал ещё почтительнее.

— Господин Се, прошу сюда.

Официант провёл их в главный зал и распахнул тяжёлую европейскую дверь. Внутри словно был совершенно другой мир.

С появлением Се Сысина половина взглядов присутствующих устремилась на него.

Благодаря отношениям между Се Сысином и господином Чэнем все знали, что Се Сысин обязательно придёт, поэтому они ждали заранее, то и дело поглядывая на дверь.

Се Сысин в последние годы был восходящей звездой делового мира, его имя было у всех на слуху, он поддерживал хорошие отношения с несколькими магнатами. О его хватке знали почти все присутствующие.

Если бы удалось переброситься с ним парой фраз и произвести хорошее впечатление, потом можно было бы начать сотрудничество — и тогда в будущем им было бы обеспечено место под солнцем.

http://bllate.org/book/15013/3125536