Готовый перевод Interstellar Rare Species / Межзвездные дикие виды: Глава 7

Гу Юй был в шоке. Если бы он пошел в ремонтную мастерскую, его личность неминуемо раскрылась бы. Не дожидаясь приближения Сино, он быстро поднялся, отошел на безопасное расстояние и помахал ему рукой.

Сино вспомнил сцену ремонта, устроенную Да Юанем, и подумал: «Роботы действительно такие же. Даже если у них нет разума, они всё равно будут сопротивляться ремонту».

Он успокаивающе сказал: «Это всего лишь ремонт. Вас не будут разбирать. Даже если это произойдет, вас восстановят».

Гу Юй был в ужасе. Он махнул рукой, показывая, что никакой ремонт ему не нужен. Услышав слова Сино, его сердце дрогнуло от страха.

Если бы его разобрали, он не смог бы восстановиться. Он продолжал медленно отступать, обдумывая происходящее. Слегка покраснев, он указал на себя, сжав правую руку и напрягая мышцы, похлопал по ним: энергии у него было предостаточно!

Контраст между миниатюрным милым существом, смущенно краснеющим во время эффектных поз, и суровым взглядом Сино заставил его замереть: «Это… это уже слишком!»

Сино перехватило дыхание. Он повторил про себя, что искусственная самка не должна так реагировать, прежде чем низким голосом произнести: «Приказываю тебе выключить программу соблазнения! Если не подчинишься, тебя выключат!»

Гу Юй замер. Его черные, как грозди винограда, глаза выражали недоумение и смущение. Если бы он мог говорить, он попросил бы Сино перестать произносить это слово. Он с удивлением посмотрел на слегка выпуклые мышцы рук, недоумевая, как это можно классифицировать как соблазнение.

Может быть, демонстрация силы другим была своего рода соблазнением?

Он задумался, как некоторые животные ухаживают за своими самками, и решил, что это вполне возможно.

Смущенно опустив руку и поджав губы, он замер.

Сино почувствовал непреодолимое желание прикоснуться к голове Гу Юя и, сжав кулак, направился к нему: «Хорошо, я отведу тебя в ремонт».

Гу Юй покачал головой и продолжил отступать.

Сино, заметив его нервозность, цокнул языком, быстро шагнул вперед и схватил его за руку. Мягкая плоть поддалась его ладони, и пальцы уловили лёгкую вмятину. Внезапно он сильно заинтересовался материалом искусственных самок. На ощупь они были мягче, чем натуральные.

Гу Юй был встревожен. Он просто хотел не раскрыть свою личность, но неужели это произойдет сейчас? Сино вытащил его на улицу. Как только он увидел зеленую траву за дверью, его осенила идея.

Он схватил Сино за рукав пустой левой рукой и слегка потянул. Сино обернулся, и Гу Юй указал на траву.

Сино не понял: «Что?»

Правая рука Гу Юя двинулась, давая знак отпустить его.

Сино поднял брови и отпустил руку, чтобы увидеть, что тот собирается делать.

Гу Юй улыбнулся, повернулся и побежал по траве.

Он не мчался вдоль всей границы, а лишь на небольшое расстояние перед Сино. Пробежав двадцать метров, он развернулся и вернулся, встал перед Сино с раскрасневшимся лицом и улыбкой.

Сино спросил: «Тебе нравится трава?»

Гу Юй с досадой прикусил нижнюю губу. Трава ему нравилась, но он хотел передать Сино другое — что у него есть энергия. Он покачал головой и подпрыгнул на месте.

Но подпрыгивание ещё сильнее закружило ему голову. Он остановился, не смея показать неловкость.

Взгляд Сино упал на губы Гу Юя, на которых были следы зубов. Цвет губ стал светло-красным, а в месте укуса — слегка влажным и насыщенным.

Глаза Сино потемнели. Ему захотелось придать остальной части губ того же цвета.

В этот момент его лицо стало настолько серьёзным, что Гу Юй испугался.

Он напрягся. Неужели Сино всё ещё не понял, что он хочет сказать? Такой серьезный! Может, думает, что это сцена?

Сино отбросил лишние мысли и сосредоточился на действиях Гу Юя. Его взгляд встретился с ясными глазами Гу Юя: «Не хочешь, чтобы тебя исправили?»

Гу Юй поспешно кивнул.

Сино повторил вопрос: «Ты просто хотел сказать, что у тебя достаточно энергии?»

Гу Юй снова кивнул и широко улыбнулся. Отлично, что его понимание совпало.

Сино вспомнил, как Гу Юй позировал, демонстрируя мышцы, и его глаза наполнились смехом. Он глубоко осознал, что черты этой искусственной самки соответствуют «натуральному мужчине», как задумал её создатель. Он вживил искусственной самке, мужские черты.

Сино повернулся к дому: «Я не буду отправлять тебя на ремонт, пока у тебя хватает энергии».

Гу Юй поспешно последовал за ним. Утренний свет звезд за окном вызывал у него дискомфорт, поэтому ему сразу захотелось вернуться на диван.

Сино напомнил: «Если энергии не хватит, попроси еду у Да Юаня. Если выключишься, тебя починят».

Гу Юй кивнул, показывая, что понял.

Довольный, Сино крикнул Да Юаню: «Освободи программу покупок Гу Юя и купи ему несколько комплектов одежды. Плюс набор искусственных женских товаров».

«Да, маршал», — ответил Да Юань.

Через мгновение Сино добавил: «Поддерживайте его энергию, давайте еду, когда нужно, и при необходимости отключайте энергетический резервуар».

Закончив инструкции, он вернулся в кабинет. Включив оптический компьютер, он не удивился, увидев заголовки новостей о своей женитьбе на искусственной самке.

[Это должно быть недоразумение! Маршал никогда бы не женился на искусственной самке!]

[Когда я разбогатею, я тоже захочу искусственных самок.]

[Неужели маршалу больше не нужны дети? Это слишком смело, не так ли?]

Пока Сино просматривал комментарии, он получил сообщение от Его Величества и зашел на официальный сайт «Департамента управления фертильностью», где недавно появилась новость о его браке.

[Это провокация! Как представитель армии, жениться на искусственной самке, неспособной зачать потомство, — серьезное нарушение служебных обязанностей! Уровень беременности снижается, и брак с искусственной самкой усугубит ситуацию, что является преступлением! Искусственные самки не должны существовать, они — скрытая опасность для общества!]

[Для будущего Блестящего Великолепия, необходимо принять законы, запрещающие продажу искусственных самок и делающие брак с ними незаконным!]

Сино, бесстрастно читая ответы пользователей с золотыми именами, усмехнулся. Он помнил вчерашний банкет: большинство знатных особ привели зверосамок из своих семей, чтобы продемонстрировать их ему. Он тихо хмыкнул и передал дело начальнику, не отвечая ни на одно замечание.

Хотя искушение выразить своё неприятие у него возникло.

Он один мог изменить уровень зачатия на всей планете? С учетом стоимости искусственных женских эмбрионов, люди, которые могли себе их позволить, — капли в море по сравнению с населением.

К тому же, не каждый, кто мог позволить, захотел бы жениться на искусственной самке. Они существовали давно, но он стал первым, кто женился на ней. Выбор казался случайным, но на деле был тщательно продуман. Если бы последствия были негативными, он бы этого не сделал.

Он никогда не забывал, что он Брюс и маршал.

В гостиной Гу Юй осторожно высунул языком чип — программу очистки, спрятанную Да Юанем. Увидев, как Да Юань забрал его обратно, он немного подумал, но не знал, как реагировать.

Чип нужен был лишь для очистки программы покупок, так что всё было в порядке, пока он не делал онлайн-покупки, верно?

Он внимательно изучал Да Юаня в поисках подсказок. Синий свет в глазах Да Юаня не мерцал и не выдавал мыслей о неправильной работе программы. Гу Юй с облегчением понял, что реагировать не нужно.

Он сделал глоток воды и удобно устроился на диване, неосознанно вертя кольцо. Он жалел себя: имея доступ к интернету, не мог выйти в сеть и ничего узнать.

«Госпожа Маршал, могу я спросить, какую одежду вы предпочитаете?» — поинтересовался Да Юань.

Гу Юй посмотрел на робота, задумался, указал на одежду на его теле и махнул рукой.

Костюм был хорош, но неудобен. Он привык к повседневной одежде.

Да Юань зашёл в онлайн-магазин и повернул экран к Гу Юю. На экране были разные виды мужской одежды. «Какая тебе нравится?» — спросил он.

Гу Юй не понимал информации на странице, но цену понял — цифры те же. Он заметил, что цены были высокие, не меньше трехзначных, а большинство — четырёхзначные.

Гу Юй был потрясен. Он редко тратил больше ста долларов на вещь. Хотел спросить, не слишком ли дорого, но не смог.

Да Юань, видя молчание, указал на одежду: «По анализу ваших параметров тела, эти комплекты подойдут идеально».

Гу Юй увидел три предмета за пятьзначные суммы, быстро покачал головой и выбрал два комплекта повседневной одежды за три цифры.

Он успокоил себя: местная валюта, вероятно, ничем не хуже современной. Возможно, цены не такие уж высокие.

Да Юань с сожалением спросил: «Всего два комплекта?»

Гу Юй кивнул. Этого хватало.

Ему было неловко: считать, сколько он ел с Сино, жил с ним, покупал одежду на его деньги. Позже он должен будет вернуть Сино.

Купив одежду, Да Юань обошёл дом и навёл порядок. Гу Юй лег на диван и вскоре уснул.

Его разбудила легкая боль в челюсти. Открыв глаза, он увидел растерянность. Поджал губы — что-то не так. Его взгляд опустился, и он покраснел.

Губы касались пальца Сино!

Глаза Сино были темными. Теплое прикосновение пальца на губах Гу Юя оставалось, и тот не хотел убирать его. Ему даже хотелось проникнуть глубже.

Спустившись вниз, Сино не увидел Да Юаня. Увидев спящего Гу Юя, решил проверить, не отключился ли тот из-за Да Юаня. Обхватил подбородок ладонью, чтобы слегка приоткрыть рот, но, увидев розовый язык, не смог удержаться и дотронулся.

Методы моделирования Зеленого Источника удивили Сино. Моделирование языка — непростая задача, большинство элементов рта не видны. Компания Зеленый Источник сосредоточилсь на скрытой части, сделав её реалистичной, что натолкнуло его на новые идеи.

Неожиданно палец коснулся губ Гу Юя, когда он открыл глаза и поджал губы.

Гу Юй вздрогнул, пытался отдернуть голову, но уперся в спинку дивана. Он наклонил голову и убрал палец. Осторожно посмотрел на Сино, уши покраснели: «Что тебе нужно?»

Сино посмотрел в глаза Гу Юя и затаил дыхание. Неужели он видел вопрос в глазах искусственной самки?

Он подсознательно объяснил: «Я думал, что ты отключился от Да Юаня. Почему глаза закрыты, если не отключился?»

Гу Юй понял: он искал чип.

Он моргнул, обдумывая, что объяснить. Сел, раскинул руки, вздохнул, выглядел болезненным и скучающим. Затем откинулся на диван, положил руку на живот, закрыл глаза. Через мгновение открыл глаза, улыбнулся и мысленно помахал Сино.

Он думал: увидев это «до» и «после», Сино должен понять, что он имел в виду.

Большинство машин ведут себя так, когда не задействованы, автоматически переходя в режим ожидания для экономии энергии.

Сино не мог отвлечься от мыслей о Гу Юе. В голове промелькнули лишь два слова: «Слишком мило!»

Лицо Сино стало серьезным. Если это продолжится, период размножения пройдет легко.

Теперь он начал переживать: сможет ли сдержаться в первую же ночь.

Автор хочет сказать: Спасибо за вашу поддержку (づ￣3￣)づ ～

Сино: Я ошибался, я ничего не знаю о силе искусственных самок… *(:з”∠)*

Владельцы искусственных самок: Эх, вам повезло!

http://bllate.org/book/15088/1333045