Готовый перевод Interstellar Rare Species / Межзвездные дикие виды: Глава 9

Гу Юй застыл от смущения, и прежде чем он успел придумать, как ответить, услышал, как Сино приказал: «Иди сюда».

Он на мгновение замер, стараясь сохранить спокойствие, и повернулся.

Он растерянно посмотрел на Сино, не понимая, зачем тот его зовет.

Взгляд Сино упал на его покрасневшее лицо: «Почему у тебя такое красное лицо? Неисправен ли регулятор температуры?»

Гу Юй сжал губы. В этот момент он был рад, что в глазах Сино он был роботом. Он покачал головой, показывая, что с ним все в порядке.

Сино постучал по подбородку: «Следуй за мной».

Гу Ю последовал за Сино на второй этаж и направился в первую спальню слева. Спальня была просторной и имела большой балкон с диваном и журнальным столиком.

Спальня и балкон были разделены окнами от пола до потолка, которые в это время были открыты, и ветер врывался в дом через балконное окно, что было очень приятно. Глядя в окно, можно было увидеть тени деревьев вдалеке.

Гу Юй оглядывался по сторонам, когда его левую руку внезапно окутало теплое прикосновение.

Он замер и опустил взгляд, его руку держал Сино. Его пальцы скользнули по ладони, переплетаясь с пальцами Гу Ю.

Кольца на их руках были рядом, сверкая на свету.

Он подсознательно отдернул руку и сделал шаг назад, но тут же наткнулся на тело Сино, в то время как большая рука нежно обхватила его правое бедро.

Сзади раздался голос Сино: «Не двигайся, уже почти восемь часов».

Гу Юй беспомощно стоял, и только тогда понял, что за его спиной стоит Сино и держит его.

В этот момент его спина была прижата к груди Сино, а рука другого человека лежала у него на талии, поэтому он не смел пошевелиться.

Он редко подходил так близко к людям, и присутствие этого человека было настолько сильным, что он нервничал.

Сино слегка улыбнулся, довольный его послушанием. Он убрал руку с талии Гу Ю, наклонился, поднял его, положил на кровать и прижался к нему.

Глаза Гу Юя мгновенно широко распахнулись, и он откатился в сторону, чтобы отдалиться от Сино.

Но левая рука Сино на протяжении всего процесса была переплетена с его рукой, и он смог перевернуться только на 180 градусов. Он лежал на животе, готовый продолжить подниматься, когда левая рука Сино слегка надавила, и его отбросило назад, лишив возможности перевернуться.

Он наклонил голову набок и с ужасом наблюдал, как Сино подошел к нему и положил руку ему на спину.

Гу Юй сжал кулак правой рукой, поднял локоть и уже собирался резко отвести его назад, когда от кольца на его левой руке внезапно исходило теплое желтое свечение, и пальцы слегка согрелись.

Голос Сино донесся из-за уха: «Сейчас восемь часов, начинается период размножения».

Гу Юй ничего не понял и уже собирался перевернуться, чтобы спросить, когда рука, обнимавшая его за талию, усилилась, и его тело подхватили и резко развернули. В мгновение ока он оказался сидящим на коленях у Сино, прислонившись к его рукам.

Он попытался выбраться из этого положения, но его тело лишь слегка наклонилось вперед, потому что Сино крепко держал его за талию.

Сино низким голосом предупредил: «Молчите, с этого момента мы должны держать руки на руках друг друга как минимум час, а после этого — не дальше трех метров друг от друга».

Гу Юй был озадачен, обдумывая слова Сино. Какое отношение это имеет к «периоду размножения»?

Но даже если их руки были переплетены, это не обязательно должно было быть именно в таком положении! Он прикусил губу, осторожно похлопал Сино по ладони, а затем указал на свободное место рядом с собой.

Глаза Сино слегка потемнели. В этом положении он находился слишком близко к шее искусственной самки, и легкий, приятный запах женских желез продолжал распространяться, заставляя его тело напрягаться.

Более того, искусственная самка была беспокойна, ерзала у него на коленях, что было слишком заманчиво.

Увидев жест Гу Юя, он без колебаний отпустил его.

Изначально Сино думал, что искусственная самка ничего не заподозрит и что такое положение никак на него не повлияет. Он даже подумывал, что при этом будет просматривать свои файлы.

Хотя он и находился под контролем, его мысли всё ещё блуждали. Он недооценил технологии Зелёного Источника.

Искусственно созданные самки действительно источали запах женских желез в течение длительного времени!

Гу Ю поспешно переместился на свободное место и сел, однако его руку по-прежнему держал Сино. Он не мог полностью повернуться и был вынужден смотреть на стену.

Они находились лицом к лицу с Сино, но на разных поверхностях, поэтому выглядели несколько неловко.

Гу Юй указал на кольцо и с недоумением посмотрел на Сино.

Сино откинулся на спинку кровати и поднял бровь: «Ты раньше отказывался от процедуры заключения брака, а теперь у тебя даже нет таких элементарных программ, как имплантация устройства для регулирования периода размножения?»

Произнося эти слова, Сино посмотрел на свою левую руку. Из-за позы ладони не идеально прилегали друг к другу, и он ощущал легкое натяжение в пальцах. Из-за того, что рядом сидела искусственная самка, ему было трудно игнорировать такое положение, в котором можно было увидеть свечение.

О чтении документов не могло быть и речи, поэтому ему ничего не оставалось, как объяснить Гу Ю: «Чтобы обеспечить плодовитость молодёжи, молодожёны должны заниматься сексом каждый день в течение трёх дней после заключения брака. Каждый гражданин обязан воспитывать потомство для империи».

Он поднял руку: «Этот знак является свидетельством личности партнера. Поскольку вы в человеческом обличье, я купил кольцо. Кольцо заранее отправляется в Центр регистрации партнеров, и центр соединит личные терминалы обоих партнеров с кольцом, после чего частная собственность и права обоих партнеров станут взаимозаменяемыми».

Он поднял бровь: «В первые три дня, чтобы молодожены не отказывались выполнять свои обязательства, брачный союз обязан следить за тем, чтобы обе стороны занимались сексом в течение периода размножения. В противном случае, соответствующая следственная группа проведет расследование, чтобы установить, не был ли брак заключен незаконно. Конечно, если в период размножения не будет секса, они потеряют доверие, высока вероятность принудительного развода, и обе стороны будут наказаны».

Гу Юй замер, слушая. Будучи новичком в здешних законах, он всё же чувствовал, что в стране, где так важна рождаемость, это в какой-то степени имеет смысл. Он посмотрел на их переплетенные пальцы, указал на кольцо и пошевелил пальцами правой руки.

Если бы соприкосновения колец было достаточно, почему бы не надеть их на противоположные руки? Двум людям было бы гораздо удобнее сидеть рядом, держась за руки.

Сино был удивлен интеллектом искусственной самки, сделавшей такое предложение.

Он окинул взглядом раскрасневшееся лицо Гу Ю: «Ты хочешь носить его на правой руке, чтобы нам было удобнее держаться за руки?»

Гу Юй поджал губы, он действительно это имел в виду, но когда Сино произнес это вслух, прозвучало так, будто он хотел взять Сино за руку.

Он кивнул, немного смущенный.

Сино поднял подбородок к кольцу: «Его нельзя снять, и после определения места ношения жетона изменить его положение нельзя, если только не возникнут особые обстоятельства, требующие изменения в регистрационном центре или если вы не разведетесь».

Гу Юй с удивлением посмотрел на кольцо. Он уже поворачивал его раньше, но не пытался снять. Он совершенно не знал, что снять его на самом деле невозможно.

Он протянул руку и попробовал. Кольцо могло двигаться в пределах костяшек пальцев, но дальше двигаться не могло. Снять его было действительно невозможно.

Сино заметил его удивленное выражение лица; его черные, похожие на виноградные, глаза были слегка округлыми, что делало его невероятно милым. Он тихонько рассмеялся: «А знаешь, почему их нужно носить на одной стороне?»

Гу Юй посмотрел на него и честно покачал головой, в его глазах читалось недоумение. Была ли какая-то особая причина?

Заинтригованный его растерянным выражением лица, Сино провел рукой по талии Гу Ю, затем подвинулся так, что его спина коснулась груди, и снова сжал их левые руки близко друг к другу.

Сино прошептал ему на ухо: «Потому что во время полового акта, когда они находятся на одном боку, кольца будут расположены рядом друг с другом, как и сейчас».

Выражение лица Гу Юй застыло. Когда смысл слов Сино стал ясен, румянец на его лице усилился, распространившись по шее, и даже ключица покрылась розовым оттенком.

Глаза Сино сузились, он почувствовал, что женский запах стал еще сильнее. Он посмотрел вниз и, поскольку был значительно выше Гу Ю, смог заглянуть под его ошейник. У него перехватило дыхание.

Изначально он лишь позабавил выражение лица Гу Ю, однако теперь ему захотелось подразнить его, даже забыв о личности собеседника.

Неожиданно его реакция оказалась даже более резкой, чем у того, кого он дразнил.

Гу Ю в панике хлопнул Сино по руке и, вырываясь, затопал ногами и ударил локтями назад.

Неподалеку от его уха раздался глухой, приглушенный стон, и Гу Юй испуганно дернулся… неужели он ранил Сино?

Гу Юй попал Сино в ключевое место. Боль была несильной, но ощущения были совсем другими! Он тихонько вздохнул, инстинкт и разум боролись в его голове. Подойди к нему поближе и завладей им!

Нет, это искусственная самка, даже не существо!

Гу Юй не осознавал затруднительного положения Сино и нервно вытягивал голову, чтобы посмотреть, что происходит с другим.

На полпути Сино отпустил его за талию, затем прижал ладонью к голове, после чего мрачный голос Сино предупредил: «Не поворачивай голову».

Гу Юй повернул голову обратно, и Сино повторил: «Закрой глаза».

Гу Юй поджал губы, не понимая, зачем Сино это нужно. Он немного боялся случайно обидеть Сино.

Он немного пожалел о своем решении раньше, поняв, что не стоило сопротивляться. Казалось, Сино просто объяснял ему ситуацию и не собирался ничего предпринимать.

Хотя он и не понимал, почему Сино нужно было демонстрировать эту позу, даже просто описав её, он смог это понять!

Чем больше он об этом думал, тем больше его тревожило. Он попытался снова повернуть голову, чтобы оценить ситуацию с Сино. Но прежде чем он успел это сделать, Сино сделал ему замечание: «Не поворачивай голову, закрой глаза».

Голос Сино по-прежнему был низким, но значительно громче. Гу Юй был встревожен, но одновременно и рад. Он был полон энергии, так что, похоже, с ним все в порядке.

Он послушно закрыл глаза и тихо сел.

Сино, убедившись, что глаза закрыты, перевернулся на кровати, запах женских желез отдалился, и его сердце опустело. Он склонил голову в противоположную от Гу Ю, отчаянно пытаясь подавить это желание.

Он пошевелил правой рукой, услышал тихие звуки дыхания Гу Ю и резко сжал кулак. Он не смог бы сдержать эрекцию.

Он дулся и пытался успокоиться, но это было слишком сложно! Его пять чувств были очень чувствительны, и каждый раз, когда он успокаивался, его нос доносил слабый запах самки, а в уши доносился тихий звук дыхания.

Из-за всего происходящего ему было трудно успокоиться.

Когда сзади послышалось всё более тяжёлое дыхание, сердце Гу Юя сжалось. Неужели он ранен?

Он прикусил губу, открыл глаза и быстро повернул голову. Увидев покрасневший профиль Сино, он поспешил протянуть правую руку и коснулся его лба.

Сино открыл глаза и увидел нежное лицо Гу Ю с обеспокоенным выражением. Легкое прикосновение к его лбу помогло ему понять намерения Гу Ю.

В его глазах мелькнуло удивление: неужели искусственные самки такие умные?

Гу Юй измерил температуру Сино, а затем, завуалированно, измерил свою собственную. Он нахмурился. Температура Сино явно была выше его собственной.

Увидев, что глаза Сино открылись, он поспешно указал на себя, а затем на туалет.

Сино не понял, что он имел в виду; насколько ему было известно, у искусственных самок не было никаких физических потребностей.

Его мысли отвлекли на Гу Ю, и он почувствовал себя лучше, поняв, что лежать в тишине — не лучшая идея, поэтому ему стоит найти что-нибудь, чтобы отвлечься.

Он встал и отвел Гу Ю в ванную, наблюдая за его движениями.

Гу Юй с облегчением увидел полотенце, висящее на боковой стенке раковины, только оно было слишком высоко. Он поднял руку, встал на цыпочки и достал небольшое полотенце. С трудом он намочил его и одной рукой отжал большую часть воды, пока оно не стало слегка влажным.

Уложив Сино на кровать, он осторожно положил полотенце ему на лоб, медленно расправляя его в длинную форму, чтобы оно не закрывало глаза Сино.

На лбу Сино ощущалось прохладное прикосновение полотенца, и он выглядел слегка взволнованным.

Эта искусственно созданная самка, полагая, что у него жар, лечила его.

Перед глазами Гу Ю появилось сообщение о начислении +1 балла доброй воли, и он замер, застенчиво улыбаясь в сторону Сино, увидев в системе свои 2 балла доброй воли.

Его всегда ненавидели, и видеть, как кто-то так откровенно отказывается от вещей, принесенных в благотворительную организацию, одновременно радовало и смущало его.

Глаза Сино потемнели. Неужели эта искусственная самка не знала, что он будет гореть ещё сильнее, когда будет так улыбаться?

Автор хочет сказать: Спасибо за вашу поддержку (づ￣3￣)づ╭? ～

Сино: Моя искусственная самка слишком умна!

http://bllate.org/book/15088/1333047