× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Dragon King Fell for a Green Tea Bitch / Драконий Король влюбился в коварную соблазнительницу: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рано утром двое мужчин устроили потасовку, едва не разрушив лагерь Е Синъюэ. Наверняка произошло что-то серьёзное, иначе Тин Юэ, обычно сдержанный, никогда бы не вступил в такой конфликт с Шисы. Обычно их стычки были незначительными, но на этот раз всё перешло в серьёзное противостояние.

Е Цзюньчэ хотел успокоить Тин Юэ, как вдруг Цзысан Яньшу потянул его за рукав, слегка дёрнув дважды, и тихо произнёс:

— Они слишком шумят.

Е Цзюньчэ понял намёк Цзысан Яньшу. Тот явно был раздражён внутренними голосами и не хотел видеть слишком много людей вокруг себя.

Шисы сразу заметил, что с Цзысан Яньшу что-то не так, и тут же схватил Тин Юэ, вытащив его наружу, продолжая болтать без умолку:

— Разберёмся с этим сами, зачем привлекать старшего брата? Не стыдно ли тебе…

От Шисы трудно было ожидать чего-то приятного.

Цзысан Яньшу уже не хотел слушать их споры, бросив холодный взгляд на Мяомяо, он сухо произнёс:

— Ты ещё здесь?

Холодный голос заставил Мяомяо вздрогнуть, словно шерсть на кролике встала дыбом. Она быстро забралась на плечо Цзин Цяня и тихо поспешила ему выйти.

Е Цзюньчэ понял намерения Цзысан Яньшу, сел рядом с креслом, обнял его за талию и притянул к своему плечу, мягко сказав:

— Знаю, что ты устал. Отдохни ещё немного.

Цзысан Яньшу, уже измученный усталостью, прислонился к плечу Е Цзюньчэ, но не собирался засыпать. Закрыв глаза, он тихо спросил:

— Вы возвращаетесь в Столицу Ли, верно?

— Угу, — тихо ответил Е Цзюньчэ. — Император Столицы Ли уже вызвал нас. Он отправил нового генерала в провинцию Хуай, а отца вызвали в столицу. Он поедет с нами.

Новости о провинции Хуай и Городе Грома уже дошли до Цзо Линя. После таких событий в двух городах и учитывая преклонный возраст Е Синъюэ, а также отсутствие Цзин Ляня, Цзо Линь не хотел потерять и Е Синъюэ, поэтому вызвал его в столицу, чтобы тот мог провести старость в покое.

Услышав вопрос Цзысан Яньшу, Е Цзюньчэ подумал, что тот не хочет возвращаться в шумную столицу, и предложил:

— Дорога в Столицу Ли долгая, и я не связан с двором, мне не нужно возвращаться для отчёта. Если ты не хочешь ехать, может, отправимся в Город И? Он находится у Южного моря, недалеко от провинции Хуай, и ты сможешь там поправить здоровье.

Цзысан Яньшу, прислонившись к плечу Е Цзюньчэ, слегка пошевелился, чтобы устроиться поудобнее, и с лёгкой ленью в голосе сказал:

— Маркиз Е не был дома много лет, а ты так долго находился на горе Линмин. Теперь, когда маркиз наконец может вернуться, разве ты не хочешь воссоединиться с семьёй?

Е Цзюньчэ мягко улыбнулся:

— Раз отец уже вызван в столицу, у нас будет много времени для семейных встреч. Сейчас я хочу найти тихое место с красивой природой, чтобы ты мог поправить здоровье и быстрее выздороветь.

В этот момент Цзысан Яньшу думал о судьбе осколка души, понимая, что рано или поздно ему придётся с этим разобраться.

Цзысан Яньшу открыл глаза, в которых виднелась усталость, и, возможно, он даже не мог ясно видеть человека перед собой, мягко произнёс:

— Мне нужно кое-что сделать. Я уеду на месяц.

Е Цзюньчэ, видя его состояние, не мог не беспокоиться:

— Тебе сложно даже оставаться в сознании. Куда ты собираешься и что хочешь сделать?

Цзысан Яньшу знал, что Е Цзюньчэ беспокоится, и не хотел, чтобы тот задавал лишние вопросы, поэтому просто сказал:

— У меня есть пилюли, которые приготовил Мин Юй. За месяц я смогу подавить свои проблемы. А Чэ, я должен поехать. Один.

Каждый раз, когда он извлекал осколок души, это вызывало большой шум, поэтому Цзысан Яньшу не хотел, чтобы Е Цзюньчэ сопровождал его.

Он не хотел объяснять подробности, лишь твёрдо сказал Е Цзюньчэ, что поедет один.

Цзысан Яньшу редко что-то так сильно волновало, и его серьёзность заставила Е Цзюньчэ догадаться, что это связано с Цзянь Сюем или Лю Шуансы.

Когда дело касалось их, Цзысан Яньшу не хотел, чтобы Е Цзюньчэ вмешивался, но именно эти двое всегда вызывали в нём упрямство.

Е Цзюньчэ сжал руку Цзысан Яньшу, помолчал некоторое время, а затем сдался:

— Если ты говоришь, что должен поехать, как я могу тебя остановить? Я буду ждать тебя в Столице Ли.

В его голосе Цзысан Яньшу услышал грусть, и его собственное сердце тоже было в смятении. Он не мог быть уверен, что, найдя осколок души, человек перед ним останется прежним.

Ночью, когда в мире людей наступала тьма, в Подземном мире начиналась активность. Цзысан Яньшу, воспользовавшись тишиной, тихо поднялся с постели, оставил записку на столе и незаметно ушёл.

С того момента, как он двинулся в путь, Е Цзюньчэ уже проснулся.

В провинции Хуай несколько дней шёл дождь, небо было покрыто густыми тучами, чёрными как чернила. Е Цзюньчэ, накинув верхнюю одежду, вышел на улицу, взял фонарь и свечу, зажёг все фонари на улицах провинции Хуай, осветив ночь, словно день.

Цзысан Яньшу, как и обещал, отправился в Подземный мир встретиться с Повелителем демонов, который уже ждал его на берегу Реки Саньту.

Повелитель демонов, скучавший в ожидании, увидев Цзысан Яньшу, ещё несущего на себе утреннюю росу, сразу же поднялся и пошёл навстречу.

По человеческому времени Цзысан Яньшу покинул Подземный мир всего на день, но демоническая ци вокруг него стала ещё сильнее. Повелитель демонов не мог не нахмуриться:

— Что Король Драконов думал за ночь, что позволил демонической ци так на него повлиять?

Увидев приближающегося Повелителя демонов, Цзысан Яньшу отступил на два шага, намеренно избегая его, и холодно сказал:

— Я пришёл выполнить своё обещание. Останусь здесь на месяц. Надеюсь, Повелитель демонов тоже помнит о нашем соглашении.

Всё время думая о новостях об осколке души, Повелитель демонов улыбнулся и сказал:

— Я всегда держу слово. Вижу, что Король Драконов неохотно пришёл в Подземный мир, но я случайно увидел нечто, что, возможно, заставит вас улыбнуться.

С этими словами он взмахнул рукавом, и воды Реки Забвения образовали зеркало, в котором отражалась провинция Хуай в мире людей.

Повелитель демонов мягко улыбнулся:

— Король Драконов ушёл слишком быстро, оставив позади этот пейзаж.

Цзысан Яньшу увидел, как Е Цзюньчэ в провинции Хуай зажигает один за другим фонари на улицах города.

Даже не зная, куда отправился Цзысан Яньшу, Е Цзюньчэ осветил для него ночь.

Увидев это, сам Повелитель демонов был тронут, не говоря уже о Цзысан Яньшу.

Повелитель демонов хотел, чтобы Цзысан Яньшу увидел, как фонари загораются для него, иначе это было бы напрасной тратой.

Но когда он увидел, как Цзысан Яньшу тронут этим зрелищем, его сердце сжалось.

Хотя Повелитель демонов сам показал Цзысан Яньшу мир людей, он тут же разбил водяное зеркало, как только тот увидел его.

Зеркало исчезло, но Цзысан Яньшу всё ещё был в задумчивости. Повелитель демонов подошёл к нему, помахал перед его глазами веером и напомнил:

— Король Драконов уже увидел. Вы останетесь здесь всего на месяц. Неужели вы уже скучаете?

Вернувшись к реальности, Цзысан Яньшу скрыл все свои эмоции и холодно ответил:

— Я выполнил своё обещание. Как Повелитель демонов собирается меня принимать?

Повелитель демонов отпустил своих слуг и открыл новую дорогу на берегу Реки Саньту, вежливо приглашая Цзысан Яньшу:

— Я уже всё подготовил.

Демоническая ци внутри Цзысан Яньшу продолжала атаковать его защитные барьеры, и он использовал обратный поток ци, чтобы подавить её, что делало его ауру ещё более холодной. Каждый его шаг оставлял на земле следы изо льда.

Повелитель демонов шёл рядом с ним, делая вид, что не замечает холода, и мягко улыбнулся:

— В Подземном мире нет шума и суеты мира людей, нет и холодного одиночества Небесного мира…

Не дожидаясь, пока он закончит, Цзысан Яньшу прервал его, холодно сказав:

— Значит, в Подземном мире есть только отвратительная ненависть бродячих духов, верно?

http://bllate.org/book/15101/1334340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода