Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 15

[Чжан, сколько же тебе заплатила съемочная группа, чтобы ты так жертвовал собой?]

[Кто это говорил, что наш Чжан вспыльчивый?!]

Сюэ Мяо подошел ближе:

— Брат Чжан, я могу поменять постельное белье, позволь мне помочь.

— Спасибо, Сюэ Мяо, — ответил Хо Чжан, подмигнув своему дяде. Вот видишь, даже среди малышей есть такие, кто заботится о других.

Сюэ Мяо был едва выше кровати, с короткими ручками и ножками, не выше ширины одеяла. Хо Чжан подумал, что малыш просто хвастается, а всю работу придется делать ему самому. Но, к его удивлению, малыш справился с задачей самостоятельно.

— Я использовал простой способ, — объяснил Сюэ Мяо, аккуратно расстилая простыню, затем перевернул пододеяльник и свернул его вместе с одеялом. Все было готово за считанные минуты.

[Какой же он молодец! Мой малыш!]

[Разве это под силу четырехлетнему ребенку? Я посмотрел на своего девятилетнего сына, который сидит рядом со мной и играет в телефон, и захотел дать ему подзатыльник.]

[Такой ответственный!]

[К вашему сведению: дети из детского дома привыкли делать все сами.]

Пухлый малыш сидел на кровати и складывал свою пижаму. Услышав, что у Сюэ Мяо нет пижамы, он поделился с ним своей. Хо Чжан привез две одинаковые пижамы с динозавриками, но разного цвета: синюю для Хо Сяо и красную для Сюэ Мяо.

Закончив с вещами, Хо Чжан открыл свой прямой эфир и узнал, что во время поездки его трансляция была наименее популярной. Он скорчил рожицу в камеру.

[Чжан пытается выглядеть круто, но зрителям это не интересно. Лучше покажите малышей!]

— Где же ваша любовь? — спросил Хо Чжан.

[Любовь переходит к другим!]

[Сенсация! Двадцатичетырехлетний актер соперничает с четырехлетним малышом за внимание!]

Пошутив немного, Хо Чжан вышел из трансляции и отправился в ванную, оставив двух малышей на кровати, чтобы они могли пошептаться. Хо Сяо не разговаривал, поэтому большую часть времени говорил Сюэ Мяо.

— Сегодня было так весело.

Хо Сяо кивнул, показывая, что тоже рад.

— Мой животик немного проголодался. Давай быстрее закончим и пойдем есть, хорошо? — спросил Сюэ Мяо, аккуратно сложив пижаму с динозавриком рядом с подушкой.

Хо Сяо спрыгнул с кровати, сам надел обувь и протянул руку Сюэ Мяо.

— Мы пойдем сами? Не будем ждать Чжана? — спросил Сюэ Мяо.

Хо Сяо кивнул и, взяв Сюэ Мяо за руку, направился к двери.

[Они понимают друг друга без слов!]

[Как мило они держатся за руки!]

[Пусть будут друзьями на всю жизнь!]

[У меня двойняшки, и они постоянно дерутся. Еще один день, когда я завидую чужим детям!]

Подойдя к воротам, Сюэ Мяо тонким голоском крикнул в сторону туалета:

— Брат Чжан, мы идем есть! Не забудь помыть руки, когда закончишь!

Хо Чжан:

— ...

Неужели он так забывчив?

— Вы знаете, куда идти?! — громко спросил он из туалета.

Ох, они так проголодались, что забыли о дороге.

Сюэ Мяо опустил голову:

— Мы не знаем дороги. Лучше подождем брата Чжана.

Хо Сяо усмехнулся с уверенностью и, взяв Сюэ Мяо за руку, пошел вперед. Он прекрасно знал эти деревенские тропинки.

Сюэ Мяо тонким голоском крикнул:

— Брат Чжан, мы знаем дорогу, мы пошли!

Ишь ты... Лун Аоцзай такой умный!

С ним в команде Сюэ Мяо чувствовал себя на высоте.

Когда Хо Сяо и Сюэ Мяо добрались до четвертого домика с садом, еда уже была почти готова, и остальные три группы гостей тоже собрались. Когда пришел Хо Чжан, владелец ранчо объявил задание:

— Первый обед на ранчо будет за мой счет. После обеда гости должны сами отправиться в горы за ингредиентами. Что найдете, то и съедите. Дети пойдут за едой, а взрослые будут готовить.

Хо Чжан удивился:

— Дети будут искать еду? Съемочная группа серьезно?

Он не беспокоился за Хо Сяо — тот был слишком умен, чтобы справиться с таким заданием. Сюэ Мяо тоже был самостоятельным, но остальные малыши, особенно Ююй и Сяо Чэнцзы, могли вызвать беспокойство.

Юй Вэнь рассмеялся:

— Я не беспокоюсь за них, я больше беспокоюсь, что Ююй принесет что-то, что я не смогу приготовить.

Ли Ицянь:

— Съемочная группа не оставит нас голодными, правда?

Владелец ранчо серьезно ответил:

— Если вы ничего не найдете, останетесь голодными. Вечером съемочная группа не предоставит никакой еды.

Цин Лу улыбнулся:

— Может, вы все придете ко мне? Я неплохо готовлю.

— Лу, ты слишком скромен. Тогда мы с радостью придем, — улыбнулся Юй Вэнь.

— Отлично, мои двое малышей найдут ингредиенты для вас! — добавил Хо Чжан.

[Интересно, что малыши принесут?]

[Сегодня вечером точно будем есть овощи!]

[Хорошо, если будут овощи. Ведь это всего лишь четырехлетние дети. Если принесут саженцы, придется грызть кору.]

[Какое странное задание. Взрослых я не боюсь, но малыши...]

[Особенно Сюэ Мяо, он так любит поесть, а Хо Чжан явно не умеет готовить.]

[Пухляш и Мяо не похудеют ли?]

[Ешьте сейчас впрок, чтобы хватило на вечер!]

После объявления задания владелец ранчо спросил:

— Малыши, есть вопросы? Если нет, можно начинать есть.

Сюэ Мяо поднял руку:

— Дядя, у меня есть вопрос.

— Сюэ Мяо, спрашивай.

Перед тем как задать вопрос, Сюэ Мяо сглотнул:

— Где наше мороженое, которое нам обещали?

Владелец ранчо растерялся. Съемочная группа не планировала давать мороженое.

Леон вспомнил:

— В машине нам обещали мороженое, если мы ответим на вопросы.

Ведущий вспомнил: в начале он задавал вопросы, но дети его игнорировали. Тогда он сказал, что те, кто ответит, получат мороженое. Он думал, что дети забыли, но они помнили. На ранчо не было мороженого. Это было проблемой.

Цин Лу, заметив затруднение съемочной группы, отказался:

— Сяо Чэнцзы не будет есть.

Сяо Чэнцзы растерялся, посмотрел на отца, хотел что-то сказать, но промолчал. Однако его разочарование было видно.

[Бедный Сяо Чэнцзы, он же хочет.]

[Цин Лу слишком строгий!]

[Он его отец, он имеет право. Детям нельзя есть слишком много холодного.]

[Вы думаете, что съемочная группа даст им много? Максимум одну порцию.]

Цин Лу повернулся к Юй Вэню:

— Уже осень, да и мы вдали от дома, боюсь, дети простудятся.

Юй Вэнь не успел ответить, как Ююй потянул его за рукав:

— Папа, я хочу клубничное мороженое.

Юй Вэнь:

— ...Хорошо.

Сюэ Мяо подошел к Сяо Чэнцзы, наклонился и спросил:

— Сяо Чэнцзы, ты правда не хочешь?

В машине Сюэ Мяо помнил, как Сяо Чэнцзы говорил, что любит мороженое и фруктовые конфеты. Он же так любит мороженое, почему же не ест?

Сяо Чэнцзы поднял глаза и жалобно посмотрел на него:

— Папа сказал, что я не буду.

Сюэ Мяо вздохнул, как взрослый:

— Я спросил, хочешь ли ты. Почему ты позволяешь папе решать за тебя?

Детская логика проста: свои дела нужно делать самому.

— Когда пойдешь в школу, папа будет за тебя отвечать на вопросы? — Сюэ Мяо серьезно посмотрел на него, его лицо было сосредоточенным. — Дядя, я прав?

Малыш говорил мягко, но четко, и камера все зафиксировала.

[Малыш прав, это логично!]

[Да, Сяо Чэнцзы, будь смелее, ты же мальчик, мальчики должны сами принимать решения!]

[Умничка, мой малыш! Кажется, он помогает Цин Лу воспитывать Сяо Чэнцзы, но на самом деле помогает другу получить мороженое!]

Цин Лу немного помрачнел, но, находясь перед камерой, он натянуто улыбнулся:

— Сяо Чэнцзы, решай сам.

— Видишь, я же говорил, — Сюэ Мяо гордо поднял голову. — Если хочешь, нужно говорить.

Молчание не даст шанса, а слова могут изменить все.

http://bllate.org/book/15108/1334592