Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 57

В интернет-магазине нашли Ранчо Юньцзянь, где все продукты выращены и продаются самим ранчо, полностью органические, без пестицидов, и по справедливым ценам! На ранчо есть не только куры, но и утки, и гуси, те самые, что были укрощены маленьким толстячком, мясо у них упругое и вкусное!

— Я сначала оформлю заказ, малыши, подождите, я сейчас вернусь.

— Ох, реклама с использованием имени маленького толстячка, а платят ли за рекламу?

— То есть просто собирать яйца? А можно поймать курицу? Если малыши поймают курицу, можно ли её забрать домой и сварить?

— Ты что, с ума сошёл? Это чистокровные деревенские куры, бегают быстрее собак и даже на деревья залезают, как малыши их поймают?!

Под большим деревом, в курятнике, стояли гнёзда, и малышам нужно было найти гнёзда и собрать яйца.

Владелец ранчо сказал:

— Ну что, малыши, можете начинать собирать яйца.

Леон поднял руку:

— У меня есть вопрос. Скажите, пожалуйста, будет ли награда за первое место в сборе яиц?

Владелец ранчо ответил:

— Конечно, малыш, который станет чемпионом, получит загадочный подарок, но он должен не только собрать больше всех яиц, но и не разбить ни одного.

Леон сжал кулаки:

— Понял!

[Леон снова начал соревноваться.]

[Леон всегда хочет быть первым, но, кажется, ни разу не добился этого, ха-ха.]

[Ой, как больно! Леон, не переживай, в сердце мамы ты всегда номер один.]

Как только владелец ранчо закончил говорить, Леон первым бросился вперёд.

Ююй, неся корзину, неторопливо шёл за Леоном.

Сяо Чэнцзы взглянул на Сюэ Мяо, хотел взять его за руку, но рука Сюэ Мяо уже была крепко схвачена Хо Сяосяо.

У Сюэ Мяо в другой руке была корзинка, и свободной руки для Сяо Чэнцзы не осталось.

Сюэ Мяо понял намерения Сяо Чэнцзы и передал корзинку Хо Сяо:

— Старший, помоги мне с корзинкой, пожалуйста. Ты веди нас вперёд, а я с Сяо Чэнцзы пойду сзади.

Сяо Чэнцзы смотрел на Хо Сяосяо с надеждой и мягко сказал:

— Старший, я впервые собираю яйца, ничего не умею, буду учиться у тебя.

Хо Сяосяо, подняв своё круглое личико, взял корзинку из рук Сюэ Мяо и, взяв за руки двух младших, направился к гнёздам с гордым видом.

Сяо Чэнцзы снова получил возможность держать Сюэ Мяо за руку.

Хо Сяосяо, прищурившись, посмотрел на их соединённые руки с лёгким презрением.

Сяо Чэнцзы был слабым, плаксивым и жалостливым, даже яйца собрать не мог, совсем не мужчина.

Раз уж он сам признал его старшим, то пусть пока держит руку Сюэ Мяо, ничего страшного.

Ведь он всё равно лучший друг Сюэ Мяо.

Он же старший, должен быть великодушным.

[Сюэ Мяо такой добрый, неудивительно, что Сяо Чэнцзы и Сяо Сяо всегда к нему прилипают.]

[Сяо Сяо не такой уж и властный, трое малышей так хорошо ладят!]

[Если бы они играли в семью, то Сяо Сяо был бы папой, Сюэ Мяо — мамой, а Сяо Чэнцзы — ребёнком, ха-ха!]

[Кто первым найдёт яйцо?]

Хо Сяосяо повёл своих младших прямо к большому дереву, под которым было несколько гнёзд.

Подойдя ближе, они увидели, что в гнёздах лежит несколько яиц.

Он передал корзинку Сюэ Мяо и, помахав рукой, показал младшим, чтобы приступили к сбору.

Сюэ Мяо поднял одно яйцо и, держа его в руках, сказал:

— Оно ещё тёплое.

Сяо Чэнцзы попросил:

— Давай я потрогаю.

Он взял яйцо в руки и прижал его к щеке:

— Оно такое тёплое. Наверное, курица только что ушла.

После того как Сяо Чэнцзы потрогал яйцо, Сюэ Мяо передал его Хо Сяо:

— Сяо Сяо, хочешь потрогать?

Хо Сяосяо взял яйцо, и его глаза загорелись:

— Действительно тёплое.

— Как вы думаете, внутри есть цыплёнок? — Сюэ Мяо наклонил голову. — Цыплёнок вылупится из него? Что, если внутри окажется цыплёнок?

Сяо Чэнцзы ответил:

— Не знаю.

Двое малышей одновременно посмотрели на старшего.

Хо Сяосяо, держа яйцо одной рукой, поднял его к свету, внимательно осмотрел и ответил:

— Нет.

— Ах. — Оба малыша слегка разочаровались.

Хо Сяосяо, обладая обширными знаниями, тут же объяснил младшим:

— Цыплёнок вылупляется только из яйца, которое высидела курица. Это яйцо курица оставила здесь, поэтому цыплёнок не вылупится.

— О. — Младшие кивнули, не до конца понимая.

Собрав яйца в этом месте, Хо Сяосяо повёл всех к следующему гнезду.

Гнёзда находились почти все под деревьями, и неподалёку от одного дерева тоже было несколько гнёзд.

Маленький толстяк повёл своих младших туда и обнаружил, что в гнезде сидела курица. Увидев приближающихся малышей, курица закрутила своими большими, как горошины, глазами.

Курица была толстой и большой, с неровным гребнем, свисающим на макушке, и головой, которая качалась из стороны в сторону, выглядела очень угрожающе.

Увидев приближающихся, курица крякнула два раза и взмахнула крыльями.

Сяо Чэнцзы отступил на шаг:

— Старший, я боюсь.

Сюэ Мяо тоже не знал, что делать. Вчера, когда он собирал яйца, курица крякнула и ушла. Впервые он столкнулся с ситуацией, когда курица сидела в гнезде.

Сюэ Мяо посмотрел на Хо Сяосяо и мягко спросил:

— Старший, что делать?

Хо Сяосяо усмехнулся, и на его лице появилось выражение презрения.

Он сделал шаг вперёд и принял величественную позу.

Присев, он оказался на уровне глаз с курицей.

Его пухлое личико сморщилось, маленькие ручки сжались в кулаки, а в глазах появилась тень жестокости.

Затем из его горла вырвалась серия низких, гневных звуков.

— Гулу гулу...

— Хулу хулу...

— Цзили гулу...

Курица не понимала, что этот человеческий детёныш задумал, но, как говорится, хорошая курица не станет связываться с малышом. Курица покачала своим задом и ушла.

После того как курица ушла, в гнезде осталось тёплое яйцо.

Хо Сяосяо гордо поднял своё личико.

Дуэль с курицей завершилась полной победой!

Браво, браво!

[Курица: Что это было, я чуть не умерла от страха!]

[Поздравляем нашего маленького толстяка, который отпугнул курицу своим взглядом.]

[Может, курица просто захотела поесть и ушла?]

[Курица: Малыш, ты вообще вежливый? Ты не только забрал моё яйцо, но ещё и напугал меня, жить тяжело!]

[Маленький толстяк: Ты знаешь, в чём ты ошиблась?! Ты напугала моего Сюэ Мяо!! Курица: Я не знаю!]

[Маленький толстяк: Цзили гулу сили хулу... Курица: Гэгэгэгэгэгэ... Перевод: Маленький толстяк: Быстро, уходи, не мешай мне выглядеть круто. Курица: Хм, обижаешь меня, я позову петуха, чтобы он тебя проучил!]

[Ха-ха-ха, я умираю со смеху от этих комментариев!]

После того как курица ушла, Сюэ Мяо быстро поднял яйцо:

— Старший, ты такой сильный, ты даже курицу отпугнул.

Сяо Чэнцзы, всё ещё находясь под впечатлением от прошлого испуга, выглядел так, будто только что пережил катастрофу:

— Хорошо, что старший был рядом, эта курица такая большая, я боялся, что она меня укусит.

Хо Сяосяо надул губы и скромно помахал рукой, показывая, что это было пустяковое дело, он даже не успел приложить усилий.

Подняв яйцо, Сюэ Мяо сдул с него перья и положил в корзинку.

— Старший, у меня есть вопрос.

Хо Сяосяо кивнул, показав, что хочет задать вопрос.

Сюэ Мяо снова взял яйцо:

— Та курица, которая только что была здесь, высиживала яйцо?

Хо Сяосяо кивнул, похоже, что так.

Сюэ Мяо вдруг обрадовался:

— Значит, в этом яйце есть цыплёнок!

Сяо Чэнцзы тоже обрадовался:

— Можно мне посмотреть?

Сяо Чэнцзы, как и Хо Сяосяо раньше, взял яйцо в одну руку и поднял его к свету, но ничего не увидел.

В конце концов, Сяо Чэнцзы передал яйцо старшему для осмотра.

Хо Сяосяо, конечно, просто выдумал всё это, но чтобы не потерять лицо перед младшими, он снова взял яйцо и поднял его к свету.

Это яйцо так хорошо защищалось курицей, наверное, в нём действительно есть цыплёнок.

Хо Сяосяо кивнул и заключил, что в этом яйце есть цыплёнок.

Сяо Чэнцзы спросил:

— Здорово, как же мы выведем цыплёнка? Нужно ли позвать курицу обратно, чтобы она продолжила высиживать яйцо?

Сюэ Мяо наклонил голову и мягко сказал:

— Нам не следовало прогонять курицу, ведь это её дом, и в этом яйце её детёныш.

http://bllate.org/book/15108/1334634