Готовый перевод Hold His Hand / Держи его за руку в каждом мире: Президент в клетке 19

Здоровье Се Ченцзе было хуже некуда, но это не помешало дедушке завещать ему все состояние семьи Джань. Потому что он знал, что его внук вовсе не так прост.

Пока дедушка был жив, Се Ченцзе нередко с ним беседовал. Дедушка знал, что хотя он не учился как следует, он был очень умен. Перед смертью он постепенно перевел всю собственность на его имя.

Кроме того дедушка многое ему рассказал, в том числе о том, что у его отца есть сын, рожденный до женитьбы, и что его зовут Ань Ченьюань.

Тогда дедушка много раз напоминал ему, что нужно быть острожным с Ань Ченьюанем и Се Ченъюнем. Дедушка даже передавал ему информацию об Ань Ченьюане, но он не придавал ей большого значения.

С какой стати Ань Ченьюань внезапно решил с ним связаться?

Се Ченцзе было немного любопытно, но, поразмыслив, он отложил телефон в сторону.

Глупо тратить драгоценное время с Лу Яньчжоу на ничего не значащих людей.

Се Ченцзе ничего не ответил, но Ань Ченьюань быстро прислал новое сообщение: «Я твой сводный брат. Мне нужно кое-что рассказать тебе о Лу Яньчжоу, добавишь меня в друзья?»

Се Ченцзе взглянул на уведомление, взял телефон в руки и бегло взглянул на него, после чего продолжил смотреть на Лу Яньчжоу.

Лу Яньчжоу работал.

Шел шестой день Лунного нового года, последний день весенних каникул, и уже в следующем месяце должен открыться фонд, который создал Лу Яньчжоу.

Начиная с завтрашнего дня ему придется постоянно быть в разъездах.

Во время работы Лу Яньчжоу всегда выглядел очень серьезным. Се Ченцзе сидел рядом и наблюдал за ним, ему никогда не надоедало смотреть на него.

Он смотрел на него очень долго, пока не пришла мама Лу и не позвала сына к столу. Лу Яньчжоу обнял его, после чего спустился вниз.

Се Ченцзе взял мобильный телефон, взглянул на присланную контактную информацию и добавил Ань Ченьюаня в друзья.

Наверняка Ань Ченьюань попытается очернить Лу Яньчжоу по указке его отца.

Се Ченцзе хорошо знал своего отца. Его волнуют только власть и деньги. К людям вокруг он равнодушен, и ни с кем из сыновей у него не было близких отношений.

Теперь он вышел из-под его контроля, так что отец наверняка очень расстроен.

На самом деле отец звонил ему уже несколько раз, пытался уговорить его вернуться, но он не слушал.

Что же скажет сейчас Ань Ченьюань?

Се Ченцзе отправил запрос на добавление в друзья и все. Инициировать разговор с Ань Ченьюанем у него не было никакого желания.

Дедушка неплохо его знал, но все остальные считали его совершенно необразованным, ничего не знающим о жизни, и относились как к аутичному ребенку.

Се Юань и Ань Ченьюань, должно быть, ожидали, что он будет робким и боязливым, и вряд ли их удивит, что он не пытается заговорить с другим человеком.

К тому же... он может даже не знать, как пользоваться мобильным телефоном.

Лу Яньчжоу ведь учил его, как обращаться с телефоном, верно?

Отложив мобильный телефон, Се Ченцзе снова посмотрел на изображение с камеры наблюдения в планшете. Лу Яньчжоу ел.

Они переехали сюда в конце декабря. С тех пор мама Лу готовила праздничные блюда одно за другим.

Какое-то время балкон второго этажа оказался занят беконом и колбасками. Мама Лу даже купила свиную голову и замариновала ее с солью и перцем.

Теперь Лу Яньчжоу мог есть все эти припасы.

Старушка Вань не ела вместе с семьей Лу. Их всего трое, а готовка мамы Лу весьма простая... Так что последнее время они ели бекон с жареными овощами почти каждый день.

Се Чензце вспомнил разнообразные блюда в семье Се, и ему стало жалко Лу Яньчжоу. Он слишком плохо питается!

Се Ченцзе продолжал смотреть на него, когда услышал очередной звук уведомления на телефоне.

Наверняка опять этот Ань Ченьюань, так раздражает...

Се Ченцзе включил телефон и увидел, что Ань Ченьюань принял его запрос в друзья и прислал ему множество фотографий.

Поначалу он и смотреть на них не планировал, но внезапно остановился — на фото был Лу Яньчжоу.

Просматривая фотографии он понял, что на многих из них Лу Яньчжоу и Ань Ченьюань были вместе.

После фотографий Ань Ченьюань прислал еще одно сообщение: «Мы с двоюродным братом Лу учились в одном университете, тогда он ухаживал за мной, но я не согласился с ним встречаться».

Се Ченцзе застыл, он не мог оторвать взгляда от фотографий.

Ань Ченьюань взглянул на свой телефон и, не увидев ответа, невольно нахмурился.

Се Юань продолжал его подгонять, так что Ань Ченьюань надеялся, что Лу Яньчжоу разберется с Се Ченцзе как можно скорее.

Однако Лу Яньчжоу как будто и не собирался ничего делать!

Уже прошло полмесяца с тех пор, как Ань Ченьюань пригрозил Лу Яньчжоу, но Се Ченцзе все еще в полном порядке.

Хуже того, Лу Яньчжоу вот уже десять дней не покидал особняк Джань. У него даже не было возможности снова с ним увидеться.

Ань Ченьюань отчаянно хотел поторопить Лу Яньчжоу, но он боялся, что если связаться с ним по телефону, Лу Яньчжоу сохранит компрометирующую запись.

После мучительных размышлений он придумал другой способ — внести разлад в отношения между Лу Яньчжоу и Се Ченцзе.

Лу Яньчжоу смог использовать огромные суммы денег Се Ченцзе, потому что тот ему это позволял. Если Се Ченцзе изменит мнение о Лу Яньчжоу и ограничит его полномочия, то Лу Яньчжоу лишится возможности воровать.

Самое главное, что если Се Ченцзе так поступит, то Лу Яньчжоу придет в отчаяние и тогда наверняка начнет действовать.

Сейчас можно сказать, что Се Ченцзе находится под полным контролем Лу Яньчжоу. Помимо старушки, в доме живут лишь родители Лу Яньчжоу и больше никого. Убить Се Ченцзе будет проще простого.

Ань Ченьюань совсем не знал Се Ченцзе, но ему казалось, что тот наверняка не питает теплых чувств к сводному незаконнорожденному брату.

Се Ченцзе наверняка расстроится, если узнает, что Лу Яньчжоу как-то с ним связан.

При этом у Ань Ченьюаня была и другая догадка. С какой стати Се Ченцзе, который полностью находился под контролем семьи, внезапно начал безоговорочно доверять Лу Яньчжоу? Вряд ли все дело в простой дружбе. А если так, то Лу Яньчжоу наверняка использует чувства Се Ченцзе. Изображает влюбленность и так заставляет Се Ченцзе его слушаться?

А если так, то его сообщения еще больше разозлят Се Ченцзе.

Вот только его напрягало, что Се Ченцзе так ничего и не ответил. Ну да ладно, завтра отправится на работу, а там, глядишь, и Лу Яньчжоу объявится.

Тем временем, Лу Яньчжоу поел и снова поднялся наверх. Первое, что он увидел, открыв дверь, был милый Се Ченцзе, который улыбался ему.

— Ацзе, ты уже поел? — спросил Лу Яньчжоу.

— Нет.

— Тогда съешь что-нибудь скорее.

Лу Яньчжоу внимательно следил за питанием Се Ченцзе.

Так что хотя у него не было аппетита, он послушно принялся за еду.

Во время еды он то и дело невольно отвлекался. Лу Яньчжоу действительно когда-то ухаживал за Ань Ченьюанем?

Только что, когда Лу Яньчжоу вошел, он собирался показать ему сообщение Ань Ченьюаня и потребовать объяснений.

Однако внезапно он осознал, что Лу Яньчжоу ничего ему не должен. Он признался в любви, но Лу Яньчжоу не ответил на его чувства.

Даже если когда-то он был увлечен Ань Ченьюанем, у него нет причин его расспрашивать. А если это не правда, то тем более нет причин для расспросов.

Лучше уж самому все выяснить.

На следующий день Лу Яньчжоу отправился в компанию.

Во время Китайского нового года он получил много заслуг. Оказалось, что нуждающиеся получили вещи, которые он пожертвовал раньше.

Теперь у него уже есть половина того, что нужно для спасения Се Ченцзе. Правда, для контроля над этим малым миром заслуг должно быть гораздо больше, но это не к спеху. Сейчас главное, чтобы Се Ченцзе выздоровел. После этого можно будет немного расслабиться.

Когда Лу Яньчжоу приехал в компанию, к нему тут же подошел Ань Ченьюань.

— Лу Яньчжоу, нам нужно поговорить наедине.

— А здесь поговорить нельзя? — спросил Лу Яньчжоу.

— Лучше найти тихое место, — Ань Ченьюань вышел.

Когда он угрожал Лу Яньчжоу раньше, он мог спокойно делать это в офисе, поскольку видеокамер в нем не было. Лу Яньчжоу не подумал бы записать разговор в такой спешке. И главное, он тогда ничего особо и не говорил.

Но теперь... Лу Яньчжоу вполне мог озаботиться записью звука и видео в офисе.

Ань Ченьюань привел Лу Яньчжоу к пожарному выходу здания. Здесь было безлюдно и нет камер.

— Ну, что надумал?

— Я к такому не готов, — Лу Яньчжоу выглядел сильно испуганным.

— Предпочитаешь сесть в тюрьму?

— Нет, конечно! Но такое серьезное дело, мне нужно еще подумать, — ответил Лу Яньчжоу.

Лу Яньчжоу казался робким и боязливым, и Ань Ченьюань ничего не мог с ним поделать.

— Давно ли он переехал из дома Се? — продолжил Лу Яньчжоу. — Если с ним сразу после переезда что-то случится, разве все не на меня подумают?

Ань Ченьюаню хотелось материться. Воровать этот Лу Яньчжоу не боялся, а теперь вдруг кишка тонка?

Лу Яньчжоу временно успокоил Ань Ченьюаня, после чего вернулся в офис и притворился, что мучительно о чем-то размышляет. После этого он отправился в ближайшую больницу.

Созданный им благотворительный фонд главным образом оплачивал лечение для тех, кто не мог его позволить. Теперь он хотел посмотреть, какова ситуация на месте.

Как только Лу Яньчжоу ушел утром, Се Ченцзе вернулся в свою спальню и включил компьютер.

Раньше он был человеком, чей компьютер был включен 24 часа в сутки. Он сам проводил в интернете не меньше 15 часов в день.

Даже когда Лу Яньчжоу стал гораздо приятнее и начал больше с ним общаться, они все равно жили в разных домах, и ночью, после ухода Лу Яньчжоу, он возвращался онлайн. Он все еще мог проводить около восьми часов в интернете.

Однако после переезда в особняк Джань... В период Китайского нового года Лу Яньчжоу был дома каждый день, так что он уже десять дней провел офлайн.

Сейчас, стоило включить компьютер, как он увидел множество сообщений. Больше всего сообщений прислал тот парень, с которым он чаще всего общался онлайн — хотел узнать, куда это он пропал.

Се Ченцзе написал ответ: «Китайский новый год».

«Ого! Водяной Бог, ты вообще об этом помнил? В прошлый Китайский новый год, кто-то пытался устроить проблемы из-за границы, у всех были дела в офлайне, они не могли все время быть онлайн, можно было рассчитывать только на тебя!»

Се Ченцзе ничего не ответил, но этот человек продолжил присылать сообщения одно за другим.

«Так что, Водяной Бог, у тебя теперь отношения, поэтому забыл старых товарищей?».

Се Ченцзе не хотел продолжать этот разговор. Нет у него отношений!

Се Ченцзе не нравилось руководить, но с помощью своих компьютерных навыков он следил за делами и в корпорации Се, и своей собственной компании.

И сейчас, когда он привычно переключился на камеры в своей компании, он увидел на экране Ань Ченьюаня.

Ань Ченьюань позвал Лу Яньчжоу с собой. Двое подошли к пожарному выходу, и он не знал, о чем они говорят.

Ань Ченьюань... что он задумал?

Он решил не просто их поссорить, он хочет увести Лу Яньчжоу?

Се Ченцзе почувствовал жгучую ярость из самой глубины сердца, но внезапно спохватился.

Что бы ни планировал Ань Ченьюань, ему это явно не удалось.

Хотя за исключением того, что у него больше денег, у него нет других преимуществ перед Ань Ченьюанем.

Се Ченцзе давно оставил брешь в системе защиты своей компании, так что теперь он быстро подключился к компьютеру Лу Яньчжоу.

В компьютере было очень много файлов. Финансовые документы он не понимал, и у него не было терпения, чтобы с ними разбираться. Однако он также нашел аудио и видео записи.

Там было видео разговора Лу Яньчжоу и Ань Ченьюаня.

Онлайн ставки?

Лу Яньчжоу был рядом каждый день, он точно не увлекался азартными играми. Он еще постоянно читал ему нотации о том, что нельзя смотреть порнографию, играть в азартные игры и употреблять наркотики.

Судя по этой записи... Ань Ченьюань желает ему смерти?

Лу Яньчжоу притворялся в разговоре с ним, чтобы собрать доказательства?

Он не ожидал, что у Лу Яньчжоу такой актерский талант.

Се Ченцзе разобрался в происходящем, и его настроение мгновенно улучшилось.

Он уже давно знал, что его отец хочет его убить, и он был к этому готов. Если до этого дойдет, то он оставит достаточно доказательств, чтобы разрушить репутацию отца.

А что до него самого, то он не видел смысла жить и был не против просто умереть.

Однако последнее время Лу Яньчжоу старательно защищал его и каждый день говорил ему заботиться о своем здоровье.

Ему тоже нужно внести свою лепту. С этого дня он начнет собирать доказательства преступлений своего отца. У того за плечами множество случаев уклонения от налогов!

Конечно, если передавать эти доказательства Лу Яньчжоу, он сам не может быть источником...

Когда Лу Яньчжоу вернулся тем вечером, Се Ченцзе сказал:

— Брат Яньчжоу, когда я сегодня был онлайн, я выразил почтение своему учителю!

— Какому еще учителю? — Лу Яньчжоу немного заволновался. — В интернете полно мошенников, которые обманывают других.

Даже если Се Чензце просто играл в игры онлайн, его могли обмануть.

— Он профессиональный хакер! Брат Яньчжоу, мой учитель замечательный, он хакер! — сказал Се Ченцзе.

Лу Яньчжоу очень удивился. Внезапно он вспомнил о хакере, который раскрыл правду после смерти Се Ченцзе.

http://bllate.org/book/15134/1608606