× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод The real young master of a wealthy.... master of a wealthy / Настоящий молодой мастер богатой семьи: Глава 25: Подавать пример?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди обычно реагируют на своё имя инстинктивно. Поведение Янь Юя говорило о многом: он быстро принял новую реальность. Может быть, кроме имени, у него даже внешность осталась прежней?

Увидев, что Пэй Цянь смотрит на него, но молчит, Янь Юй терпеливо переспросил:

— Что случилось?

— Ничего, — тёмные глаза Пэй Цяня впились в лицо Янь Юя, и он с многозначительной усмешкой спросил: — Просто стало интересно, почему тебя назвали Янь Юй?

Как человек, на себе испытавший, что значит имя, Пэй Цянь с детства слышал в свой адрес насмешливое «убыток». Ему было любопытно, дразнили ли когда-нибудь Янь Юя его «встречей»?

Янь Юй на мгновение опешил, потёр переносицу и ответил с запинкой:

— Может быть, родители хотели, чтобы у меня было много встреч?

Он не знал, было ли это имя случайностью или авторской выдумкой, или же за ним стоял какой-то скрытый смысл.

У него самого с именем была долгая история. Его мать, с её стремлением к безупречности, ни за что не согласилась бы на такое легкомысленное имя. Но мастер, которого пригласил дедушка, исходя из его даты рождения, выбрал только это. Матери пришлось смириться.

Интересно, не это ли имя послужило причиной его своеобразного перерождения?

— Хе, — Пэй Цянь усмехнулся, поднял голову и посмотрел на Янь Юя с твёрдой решимостью: — Много встреч — это много неудачных встреч…

— Не волнуйся, — Янь Юй открыл дверь и рассмеялся: — У меня до сих пор не было ни одной.

Его никогда не баловали вниманием — ни мужчины, ни женщины.

Возможно, потому, что у него почти не было свободного времени. У него даже не было никого, в кого можно было бы влюбиться. Если бы не тот сон в отрочестве, он бы никогда не узнал, что он гей.

— Куда спешить? — Пэй Цянь едва заметно улыбнулся, шагнул за ним и украдкой прикинул разницу в росте: — Ты же сам говорил не спешить с ранними отношениями. Значит, должен подавать пример.

Ему нужно было время, чтобы вырасти и стать мужчиной, достойным Янь Юя, — а не тем, кого называют «малышом». А пока он планировал собственноручно избавить его от всяких «встреч»… Например, от такого подлеца, как Шэнь Сы.

Как заклятый враг из прошлой жизни, Пэй Цянь слишком хорошо знал натуру Шэнь Сы. Тот уже, скорее всего, заинтересовался Янь Юем.

— Хорошо, — Янь Юй на мгновение задумался и тепло улыбнулся: — Старший брат покажет тебе пример. А пока наша главная задача — хорошо учиться.

В целом, расклад был выгодным.

Будучи старшеклассником, которому предстояло пересдавать экзамены, он не имел права на романы. Но главное было не в этом — у него появился веский повод препятствовать каким-либо сверхдружеским контактам между Пэй Цянем и Шэнь Сы.

Два юноши, у каждого из которых были свои «тайные мотивы», обменялись понимающими улыбками. Картина была настолько гармоничной, что казалась сошедшей с полотна.

Система, не сводя с них настороженных электронных глаз, скрипнула несуществующими зубами и безнадёжно попыталась соблазнить:

— Ну пожалуйста, хозяин! Может, притворишься, что снова бегаешь за подлецом-гонгом? Я бы получила от него очки отвращения… Как только основное меню заработает, я поделюсь с тобой половиной баллов. Сможешь купить что-нибудь, что не выходит за рамки технологий этого мира?

Это был последний шанс.

Герой-шоу не влюблялся, а герой-статист перестал быть прилипалой — очки отвращения уплывали вдаль. А ведь до перезапуска мира подлец-гонг просто источал ненависть к Янь Юю.

Янь Юй заметил, что Пэй Цянь стал меньше сопротивляться, и, осторожно поддерживая его, мысленно твёрдо отказался:

— Спасибо, не нужно. Неужели есть что-то, что нельзя купить за деньги, если только это не выходит за рамки технологий?

Он помедлил и назидательно добавил:

— Если бы я каждый день ходил к дому Пэев и ругался, с условием, что ты побежишь за Шэнь Сы, ты бы согласился?

Система вздрогнула всеми блоками: ей вдруг стало трудно смотреть на рот подлеца-гонга: «!!!» Через несколько секунд её голос снова зазвучал с надеждой:

— Я всё равно поделюсь с тобой баллами. Ты бы согласился ходить к дому Пэев и ругаться каждый день?

Мелкая монета тоже деньги. Ненависть от семьи Пэй невелика, но зато стабильна — как ежедневный доход.

Янь Юй, поддерживая Пэй Цяня и усаживая его на кровать, мысленно закатил глаза, но ответил мягко:

— Нет. Это была всего лишь аналогия. Не волнуйся, семья Пэй скоро сама меня найдёт, так что баллы у тебя будут.

Система, ничуть не удивлённая отказом, поворчала и исчезла.

Пэй Цянь, сидя на кровати, поглаживал подушечками пальцев то место, к которому прикасался Янь Юй. Голос его звучал чуть хрипло:

— Можешь одолжить мне ноутбук?

В прошлой жизни, чтобы утащить Шэнь Сы с собой в могилу, он втайне заработал достаточно денег, чтобы сорвать все его планы. В этой жизни он хотел использовать знание будущего, чтобы пройти по пути Шэнь Сы и оставить того без дороги.

Проще говоря, Пэй Цянь чувствовал, что разрушил ореол «избранности» подлеца-гонга.

— Конечно, — Янь Юй, глядя на покладистого Пэй Цяня, не удержался и легонько взъерошил его волосы: — Я принесу вечером.

Он повернулся и жестом попросил Лао Ху передать ему пакет:

— Я хотел сказать тебе раньше: Лао Ху привёз два телефона. Какой выберешь?

Пэй Цянь опустил взгляд на чёрный и белый аппараты — одинаковые модели. Он нахмурился и спросил прямо:

— Ты уходишь?

Янь Юй уловил в голосе Пэй Цяня нотку зависимости и уже собрался ответить, но Жань Лин на высоких каблуках подошла к ним и вмешалась:

— Хватит, у тебя наверняка есть дела. Сходи, поешь, не пренебрегай обедом. Здесь профессиональный уход, и дядя Чжоу уже прислал диетолога.

Она говорила небрежно, потому что знала: Янь Юй не из тех, кто сидит на месте. Если он не гоняется за Шэнь Сы, то тусит с приятелями. Сегодня он и так показал себя с лучшей стороны.

Пэй Цянь проигнорировал её слова, подавил раздражение и, не отрываясь, посмотрел на Янь Юя:

— У тебя есть дела?

Янь Юй потянул воротник рубашки и тихо, словно советуясь, сказал:

— Я вернусь, приму душ, это недолго…

— Здесь можно помыться, — Пэй Цянь прервал его жестом, кивнул в сторону ванной и сухо напомнил: — Ноутбук и сменную одежду может привезти Лао Ху.

Увидев нахмуренное лицо Пэй Цяня, Янь Юй рассмеялся и уже собирался уступить…

«Ж-ж-ж»

Завибрировал телефон Янь Юя. Он достал его, взглянул на экран и, увидев имя звонящего, — Шэнь Сы, — без колебаний сбросил вызов.

«Динь»

Сразу после сброса на экране появилось новое сообщение в VX.

[Шэнь Сы: «Я нашёл телефон. Можешь спросить у Пея, его ли это?»]

[Шэнь Сы: «Фото телефона JPG».]

http://bllate.org/book/15144/1731843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26: Молодой господин»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The real young master of a wealthy.... master of a wealthy / Настоящий молодой мастер богатой семьи / Глава 26: Молодой господин

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода