Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 262 - Последняя глава (Часть 2)

Длительный сезон дождей подходил к концу.

На этом, казалось бы, обычном рассвете дождь прекратился, и город Смерти встретил первый солнечный день за несколько лет.

Бесконечный дождь был началом проклятия, дождь слился с мокрым ветром и дул в сторону белеющего горизонта на востоке.

Небо прояснилось, и когда в городе Смерти наступил рассвет, на окраине города появилась радуга.

Путешественники говорили, что радуга символизирует чудо и что долгое проклятие закончилось.

Долгожданный солнечный день принес карнавал в город Смерти.

Путешественники, которые изначально оказались в ловушке из-за дождя и испытывали беспокойство, наконец вздохнули с облегчением. Они прекрасно знали, что означает дождь и что символизирует солнечный день после дождя для города Смерти.

Продолжительный дождь нагонял на людей тоску, а солнечный свет рассеивал дымку, накопившуюся за долгое время.

Из квартиры выглянули Ци Сяонянь и Лу Чжи. Лу Чжи долго смотрел на радугу, висящую над городом, и его голос дрожал:

«Небеса... дождь прекратился... действительно произошло чудо!»

Он глубоко вздохнул. Неповторимый запах зеленой травы после дождя придал ему ощущение свежести.

Как будто все несчастья действительно закончились, и работа «Иллюстрированного руководства правил» постепенно вернулась в прежнее русло.

Ци Сяонянь ответил не сразу. Он посмотрел на постепенно наступающий рассвет и спокойно сказал:

«Скажи мне, вернулся ли мой брат?»

Лу Чжи был слегка ошеломлен, открыл рот и проглотил слова.

Ци Сяонянь взглянул на него, Лу Чжи увернулся и снова посмотрел в окно. Ци Сяонянь улыбнулся:

«Значит, ты вернешься, да?»

Он знал лучше, чем кто-либо другой, что Лу Чжи не станет маскироваться, и когда Лу Чжи не был уверен в ответе, его собеседник отвечал уклончивым молчанием.

Никто не может ответить на этот вопрос. Вернётся ли Ци Цзюй... он не знал.

После долгого молчания Лу Чжи наконец заговорил:

«Брат Ци — человек, который держит свои обещания. Я думаю, он даст нам определенный ответ».

«Хорошо, я буду терпеливо ждать».

Ци Сяонянь распахнул окно и руками поймал давно потерянный солнечный свет.

В то же утро по городу Смерти быстро распространилась волнующая новость.

Сообщается, что вчера вечером система внезапно провела генетический скрининг нынешних жильцов и быстро определила генетические координаты членов Общества смертников, о чем никто не узнал. Еще до рассвета все эти злостные нарушители были вынесены из «Иллюстрированного руководства правил».

Услышав эту новость, большинство людей обрадовались, но для путешественников, которые приобрели страховку, чтобы попасть сюда, опыт членов Общества смертников стал опасным сигналом.

Хотя эти «страховщики» не являются самыми злостными преступниками в реальном мире, это люди, которых мучают болезни в реальном мире или которые купили страховку от несчастных случаев и которым повезло.

Но для системы они такие же, как члены «Общества смертников», нарушители, попавшие туда незаконным путем. Грубо говоря, это группа людей, которые использовали деньги, чтобы войти через черный ход и продлить свою жизнь.

Поскольку система выполняет экстренное самовосстановление ошибки, эти нелегальные «страховщики» станут огромной скрытой опасностью.

После того, как распространилась новость о ликвидации «Общества смертников», большое количество жителей города Смерти вышли на марш протеста. Они осудили этих «богатых людей, которые вошли через черный ход» за выжимание ресурсов из «Иллюстрированного руководства правил» и подрыв справедливости. Они также считали, что «страховщики» — это ошибки, которые следует устранить, как и «Общество смертников».

Настроение Лу Чжи в тот день было похоже на американские горки. Поскольку Ци Сяонянь является преступником, прибывшим по страховке, вопрос о его пребывании или отъезде все еще остается нерешенным. Он боялся, что тот станет таким же, как те члены «Общества смертников», которых система внезапно выгнала из «Иллюстрированного руководства правил», отвергнутым системой.

Он боялся, что у них даже не будет времени попрощаться...

Вскоре после этого система разослала уведомление всем путешественникам:

[С этого момента действие разрешений на вход в копии для всех нелегальных путешественников будет приостановлено. Система не будет возвращать монеты выживания, находящиеся у нелегальных путешественников (кроме членов Общества смертников). Нелегальные путешественники могут продолжить жить в Городе Смерти или обменять монеты выживания, чтобы вернуться в реальный мир. Город Смерти не будет принимать особых мер против нелегальных путешественников.]

Когда уведомление было опубликовано, путешественники были шокированы.

Никто не ожидал, что система, которая всегда была известна отсутствием программ эмоционального вычисления, сможет принять столь гуманное решение.

Лишение всех нарушителей привилегий копирования означает, что они не смогут продолжать заходить в копию, чтобы проходить уровни и зарабатывать монеты выживания, что также решает проблему конкуренции за ресурсы с другими игроками.

Хоть «страховщики» и нарушили правила, они тоже обычные люди в реальном мире. Придя сюда, они строго соблюдали правила и законно зарабатывали монеты выживания. Они действительно не должны получать такое же наказание, как члены Общества смертников.

Система предоставила им выбор: остаться или уйти, что является гуманным соображением.

После того, как окончательный ответ был найден, Лу Чжи вздохнул с облегчением и пообещал Ци Сяоняню:

«Сяонян, не волнуйся. Пока выбор за нами, все можно легко решить. Хотя система заблокировала твое право пройти уровень, как обычный путешественник, я все еще могу войти в подземелье, чтобы работать. Какое бы решение ты в итоге ни принял, не беспокойся о монетах выживания. Я позабочусь об этом».

Ци Сяонянь задумчиво улыбнулся, кивнул Лу Чжи и сказал:

«Я знаю, брат Лу, спасибо».

Услышав равнодушный тон Ци Сяоняня, Лу Чжи снова немного занервничал. Он знал, что другая сторона знает, что у него осталось не так много монет. Он также знал, что Ци Сяонянь не из тех, кто полагается на других, особенно когда другой стороне трудно поддерживать собственную жизнь.

Но теперь у него, похоже, больше нет вариантов...

*

Став «Сотрудником № 079», Ци Цзю получил собственный список рабочих задач, и его плотный график стал для него головной болью.

«Бедный 079», — Ци Цзю скривил губы, но в его тоне прозвучала легкая ностальгия. «Надеюсь, мне не придется занимать твое место слишком долго».

Перед началом официальных работ Ци Цзю попросил у системы два выходных дня. Так уж получилось, что в эти дни система находилась в периоде самовосстановления, и не было необходимости торопиться с открытием копии, поэтому системный учитель легко согласился.

— Вы ничего не можете сделать, даже если вы не согласны. Никто не может остановить Ци Цзю, который действительно хочет отправиться в отпуск.

В день каникул Ци Цзю вернулся в свою квартиру на улице Лаймин. Первое, что он сделал, вернувшись домой, — позвонил Ци Сяоняню и пригласил его к себе на ужин.

«Брат, я думал, ты...»

Хотя Ци Сяонянь на другом конце провода изо всех сил старался контролировать свои эмоции, его голос звучал немного дрожащим.

Несмотря на то, что Ци Сяонян получил профессиональную актерскую подготовку, ему все равно трудно контролировать свои истинные эмоции в такой ситуации.

Ци Цзю мягко сказал:

«Знаешь, я никогда не лгу».

«Да, я знаю». Ци Сяонянь на другом конце провода улыбнулся: «Лу Чжи и я пойдем туда вместе сегодня вечером».

Трапеза прошла так же мирно, как и в любое другое время. Не было никакого веселья или эмоций. Они просто наслаждались редкой встречей и вкусной едой.

Братья Ци всегда жили мирно и гармонично. Посторонние, не знакомые с ситуацией, ошибочно полагают, что между братьями произошел разлад. Ведь один из них — ребенок, усыновленный из детского дома.

Лу Чжи не мог не спросить:

«Брат Ци, где ты был все это время?»

У него было ощущение, что другая сторона столкнулась с чем-то чрезвычайно ужасным, даже превосходящим его воображение.

Ци Цзю спокойно сказал:

«Я отправился в очень долгое путешествие».

Лу Чжи: «Это, должно быть, очень значимая поездка».

Ци Цзю спокойно улыбнулся:

«Да, во время путешествия я также встретил очень важного человека».

Он задумчиво посмотрел в окно. Бесконечный дождь прекратился, и в ясную ночь лунный свет проник во двор.

«Сяо Нянь, я также тебя встретил».

"Меня?" Ци Сяонянь был слегка ошеломлен.

Ци Цзю: «Ну, ты лежал на больничной койке давным-давно, и это был тот день в твоей памяти».

Хотя время, возможно, и не слишком велико, но в их восприятии Ци Сяонянь на больничной койке казался чем-то из прошлой жизни.

Лу Чжи был ошеломлен: «Что?!»

Ци Сяонянь внезапно улыбнулся и сказал:

«Брат, ты был в той черной ветровке, когда увидел меня? Кажется, той ночью шел сильный снег».

Ци Цзю кивнул:

«То, что ты помнишь, произошло на самом деле».

Ци Сяонянь однажды упомянул, что в его смутных воспоминаниях Ци Цзю стоял перед его кроватью, одетый в черную ветровку. Ночь была снежной, и в воздухе пахло кровью.

Ци Цзю: «Сяо Нянь, я дам тебе сумму монет выживания, достаточную для того, чтобы ты мог сделать любой выбор. У тебя будет свобода уйти или остаться в любое время, поэтому я надеюсь, ты не откажешься».

Ци Сяонянь был ошеломлен. Он прекрасно знал, что Ци Цзю никогда не преувеличивал факты. Того, что он сказал, было достаточно. Это была действительно огромная сумма денег.

«Брат, что ты собираешься делать?» — спросил Ци Сяонянь.

Ци Цзю улыбнулся:

«У меня есть работа, и я унаследовал большую сумму «наследства». Мне вообще не нужно беспокоиться о монетах выживания. Я могу вас в этом заверить».

Ци Сяонянь заметил, что, хотя веки Ци Цзю были слегка опущены, когда он описывал этот инцидент, в его глазах мелькнула какая-то другая мягкость.

В этот момент он понял, что работа, о которой говорил его брат, связана с этим особенным человеком.

Ци Сяонянь считал, что Ци Цзю не будет принуждать себя, а договоренности, сделанные другой стороной, всегда были самыми разумными, поэтому он больше не отказывался и кивнул:

«Брат, спасибо».

*

Ци Цзю начал работать в системе под позывным «079». Помимо задач, поставленных самой системой, Ци Цзю также использовал этот метод, чтобы лучше ознакомиться с прошлым 079.

— Станьте им и узнайте его поближе.

Все произошло само собой.

Легенда о «Боге смерти» вновь распространилась среди путешественников.

Никто не знает его имени, известно лишь, что в нынешней копии существует столь опасное и уникальное существо. Он бродит между копиями. Встреча с ним символизирует возможность достижения наивысшего достижения копии, но в то же время она чрезвычайно опасна, полна испытаний и желанна.

Ли Бэйчжэн сказал, что самая ослепительный «Бог Смерти» возвратился.

Наконец все вернулось на круги своя, и «Иллюстрированное руководство правил» вернулось к своему первоначальному порядку.

Но никто не знает, что «Бог смерти», о котором они сейчас говорят, — всего лишь временный работник.

День за днем Ци Цзюй был свидетелем слишком скучной крови и испытаний человеческой натуры на этой работе.

Драма страха и предательства повторялась каждый день, однообразно. Даже если система восстановит порядок, ошибка в человеческой природе, похоже, никогда не будет исправлена.

Но как бывший человек, Ци Цзю прекрасно знал, что в этом и заключается прелесть жизни, полной возможностей, как презренных, так и благородных.

Но в этом цикле Ци Цзю иногда забывал, что он Ци Цзю, а не 079.

Некоторые чувства со временем угаснут, но некоторые станут более острыми в молчаливом ожидании.

Так же, как и настроение Ци Цзю, когда он в этот момент ждал 079, он осознавал свое подавленное желание.

Система однажды упомянула, что

[На этапе экстренного самовосстановления системной ошибки два одинаковых сотрудника, скорее всего, будут идентифицированы основной системой как зеркальные ошибки, что приведет к стиранию данных]

Ци Цзю считал, что 079, который еще не полностью восстановил свои возможности, скрывался именно по этой причине, чтобы избежать первоначальной суматохи при ремонте основной системы и избежать ненужных проблем.

Когда восстановление системы постепенно станет стабильным, 079 появится перед ним и выполнит свое обещание.

В конце концов, этот парень настолько самовлюбленный, что никогда не подведет «себя».

Ци Цзю верил в обещание 079 так же твердо, как будто он был абсолютно уверен в себе.

Четыре времени года в «Иллюстрированном руководстве правил» размываются, поскольку в подземелье свои четыре времени года.

В обычный день Ци Цзю получил звонок от фабрики-производителя «Сегодня ночью мне не приснится электроовца». Профессор Дэймон сообщил Ци Цзю по телефону, что на фабрике начался весенний сезон, и пригласил Ци Цзю приехать и стать свидетелем новой волны чудес.

Ци Цзю держал телефонную трубку и пошутил:

«Если мне не придется идти на работу, я с удовольствием поеду в отпуск».

Движимый предчувствием, Ци Цзю как можно быстрее прибыл на фабрику «Сегодня вам не приснится электроовца».

В каком-то смысле это его родной город.

Он был создан здесь, и лаборатория, которая его вывела, является отправной точкой цикла.

Когда Ци Цзю снова ступил на эту землю, он обнаружил, что был обманут профессором Дэймоном.

Здесь нет никаких признаков цветения весенних цветов. Бескрайняя пустошь покрыта снегом. Он чистый, просторный и в то же время печально тихий.

Подавляющая белизна размыла границы времени. Снег напомнил Ци Цзю о дне, когда его убили, и о дне, когда он убивал других в реальном мире.

Он протянул руку, чтобы поймать снежинки, и белоснежные кристаллы мгновенно превратились в прозрачные капельки воды и выскользнули сквозь его пальцы.

Ци Цзю вытер растаявший снег и спросил полушутя:

«Профессор Дэймон, это ли вы имеете в виду, когда говорите о цветении весенних цветов?»

Профессор Дэймон пожал плечами:

«Да, когда снег прекратится, наступит весна. Тогда по всей пустыне распустятся синие полевые цветы. Вот что такое жизнь. Просто подождите и увидите».

Ци Цзю улыбнулся:

«Что ж, жаль, что у меня не так много времени, чтобы съездить в отпуск и насладиться весной здесь».

Профессор Дэймон с гордостью представился:

«Сегодня совершенно особенный день, день, который вам хорошо знаком, и в институте вот-вот завершится большая работа, поэтому я приглашаю вас стать ее свидетелями».

Ци Цзю посмотрел на белый горизонт и улыбнулся:

«Я думал, что первый эксперимент был величайшей работой в лаборатории».

Профессор Дэймон стал гораздо более тактичным, чем при их первой встрече. Он многозначительно посмотрел на Ци Цзю и сказал:

«Это не конфликт. Другими словами, это очень похоже. Вы поймете, когда увидите».

Ци Цзю последовал за профессором Дэймоном в лабораторную базу. Они прошли по коридору, и в конце коридора оказалась тяжелая серая дверь.

Конечно, Ци Цзю помнил это место. Эта лаборатория в конце коридора была местом, где он родился.

«Я действительно скучаю по этому».

Голос Ци Цзю был очень тихим, как будто он боялся разбудить жизнь, которая росла в лаборатории.

Профессор Дэймон улыбнулся:

«Конечно, чудеса всегда стоит помнить, не правда ли?»

Затем он открыл серую дверь и сделал Ци Цзю жест «пожалуйста».

Ци Цзю с сомнением посмотрел на него:

«Ты не пойдешь со мной?»

Профессор Дэймон улыбнулся и покачал головой:

«Я больше не буду вас беспокоить».

На самом деле у Ци Цзю уже было предчувствие в сердце, и он хотел выплеснуть свои эмоции самым обычным способом, например, пошутив с профессором Дэймоном.

Он не хочет иметь слишком завышенных ожиданий, потому что не уверен, сможет ли вынести разочарование, если они не оправдаются.

Он обманывал себя, думая, что ничего не осознает.

Дверь лаборатории за ним закрылась, и замкнутое пространство наполнилось знакомым запахом культурального раствора.

Чашка Петри, поставленная в центре лаборатории, треснула, и липкий раствор расплескался по всему полу.

Веки Ци Цзю дернулись, и он неосознанно направился к разбитой чашке Петри.

В этот момент в лаборатории со стабильным питанием внезапно замигали лампы, а затем с шипением погасли.

Лаборатория погрузилась во тьму.

Звук дыхания и шагов.

Кто-то приближается.

Сзади нависла знакомая аура.

Ци Цзю остановился и подождал, пока другой человек подойдет ближе.

Он закрыл глаза.

Закрывание глаз всегда было частью их игры.

Другой человек также закрыл веки руками.

Эти руки были такими же холодными, как и прежде, словно снежинки, падающие на лицо.

Они долго молчали в темноте, пока не вернулись все утраченные восприятия и пока страх приобретения и потери полностью не отступил.

«079».

"Это я."

Снова наступила тишина, и наконец Ци Цзю улыбнулся, его голос был спокоен:

«Ты наконец-то вернулся».

«Так ты тоже творение профессора Дэймона. Теперь мы полностью одинаковы».

«Ну, я надеюсь, эта работа вас удовлетворит»

Почувствовав, как ресницы Ци Цзю дрожат в его ладони, 079 тихо сказал:

«Тише!» — «Ци Цзю, сначала проверь товар, потом открой глаза».

Ци Цзю был слегка ошеломлен, но затем улыбнулся:

«Ладно».

Звук дыхания был совсем близко.

Через температуру тела другого человека Ци Цзю почувствовал собственное тепло.

Жарче, чем когда-либо.

Что-то холодное и мягкое накрыло их, и их дыхание переплелось друг с другом.

Вся сдержанность и терпение рухнули в одно мгновение. Кадык Ци Цзю продолжал вращаться, а влажный и горячий звук глотка был достаточным, чтобы доказать все.

Ци Цзю поднял руку и осторожно провел кончиками пальцев по контуру тела другого человека. Благодаря прикосновению он ощутил новую жизнь другого человека в отключенной лаборатории.

Такое восприятие гораздо глубже, сильнее и реальнее видения.

У 079 есть тело, и его тело было создано в той же лаборатории.

«Ци Цзю, извини за долгое ожидание».

«Гм».

"Удовлетворен?"

«Ты, очевидно, знаешь ответ».

В темноте они улыбнулись друг другу.

Им больше не нужно видеть друг друга через зеркало.

079 действительно стоял перед Ци Цзю после года разлуки.

Он стал им, он снова был им.

«079, добро пожаловать домой».

http://bllate.org/book/15157/1339624