Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 30

И в самой нижней строке значилось:

Доступные привилегии:

- Искусство маскировки,

- Иммунитет к боли при смертельном ране,

- Десятикратный бонус к награде.

Увидев «Иммунитет к боли», Се Си невольно скривился. Намек слишком прозрачный — неужели ему снова придется открывать новые способы умирать?! Определенно, впереди его ждет гигантская яма.

«Десятикратный бонус» Се Си проигнорировал. Хотя искушение было велико (превратить сто тысяч в миллион!), на его нынешнем уровне деньги всё равно тратить не на что. Пока он считает золото мусором, но он понимал: стоит ему повысить уровень, как траты станут лавинообразными — от навыков и талантов до всяческих редкостей в магазине. Но сейчас его это не заботило.

Он выбирал между «Маскировкой» и «Иммунитетом к боли». Второе — старый друг, а что такое первое? Ему понадобится скрывать лицо или менять личности? Предчувствие было нехорошим. Однако «Иммунитет к боли» казался важнее: в игре с возможностью сохранения смертность будет зашкаливать, и без этой привилегии психика просто не выдержит постоянных мук.

Се Си снова глянул на описание. «Тени русалочьей пены»... Это напомнило ему печальную сказку Андерсена. «Затерянная Атлантида» — значит, подводный мир? Он морально приготовился к тому, что станет тритоном.

А теперь главный квест: Собрать любовь шести принцев.

Се Си лишился дара речи. Что за профессия такая — «Собиратель»? Вечно приходится собирать какой-то хлам! Почему он должен коллекционировать чью-то любовь? И что это за «шесть принцев»? Чувствовалось, что здесь всё не так просто.

Он нажал на обновление допзадания. Фиолетовая вспышка:

— Собрать 100 000 тонн мусора.

Се Си: «???» Задание по сбору мусора — фиолетового ранга? Он потратил 300 серебряных на обновление. Снова фиолетовый свет:

— Собрать 200 000 тонн мусора.

Он моргнул. Вес вырос? Потратил еще 300 серебряных.

— Собрать 300 000 тонн мусора.

Се Си: «...» Еще не поздно выйти из игры? Он решил рискнуть в последний раз. Сверкнуло золото...

— Собрать 1 000 000 тонн мусора.

Се Си: «………………………………» Количество многоточий было прямо пропорционально тому, насколько упала симпатия к Цзян Се.

Он решил больше не искушать судьбу, а то дойдет до десяти миллионов. Это всего лишь допзадание, его можно не выполнять, но Се Си хотел зачистить мир, чтобы тот стал свободным. Ладно, золото есть золото, скорее всего, это ключевой квест.

С этими двумя «прелестными» миссиями Се Си вошел в мир.

[Добро пожаловать в Затерянную Атлантиду]

В то мгновение, когда надпись исчезла, он открыл глаза. Угол обзора был странным. Первое ощущение — он лежит плашмя. Где руки? Где ноги? Он попытался моргнуть, но не смог. Он дернулся и почувствовал невыносимую неловкость.

Вместо ног — хвост. Тритон? Но у тритонов есть конечности! Он попытался опустить голову, но тело было слишком массивным и неповоротливым. Попытался встать, но лишь больно ободрал живот об асфальт. В голове промелькнула ужасная догадка...

В витрине напротив он увидел свое отражение. Огромная белая акула! Метров пять-шесть в длину, с разинутой пастью, она нелепо извивалась посреди улицы.

Се Си: «...» [поток нецензурной брани в адрес Дизайнера].

Он ожидал чего угодно, но не того, что станет акулой, оказавшейся на суше!

Внезапно, будто кто-то нажал кнопку, раздались крики. Люди в панике бросились врассыпную, а самые смелые достали телефоны, чтобы пофоткать.

Где море?! Он же сейчас засохнет! Стоило чувствам окончательно слиться с этим телом, как на него навалились жажда, голод и боль. Он вильнул хвостом и... немного продвинулся по суше. Надо двигаться! Если его пристрелят прямо здесь, будет поздно плакать. Белая акула с окровавленной пастью извивалась на тротуаре. Это было кошмарное зрелище. Внезапно он увидел зеленый огонек.

— Обнаружена точка сохранения. Сохраниться?

Конечно! Он «доплыл» до точки и коснулся её. Рядом стояла женщина с маленькой девочкой. Девочка рыдала, мать в ужасе прижимала её к себе. Се Си постарался отползти подальше от них.

Прошло пять минут. Солнце палило нещадно, асфальт раскалился — он чувствовал, что превращается в вяленую воблу. И этот голод... Прохожие начали казаться ему сочными жареными окорочками.

«Терпи! Ты человек, ты не можешь есть людей!»

Наконец он увидел океан. Акула совершила последний рывок и, игнорируя крики на пляже, ласточкой ушла в воду. О, это божественное чувство прохлады... Но не успел он насладиться, как его резко дернуло назад. Перед глазами вспыхнул свет, и женский голос обрушился на него:

— Ты издеваешься?! С такими навыками ты еще надеешься попасть в Королевскую гвардию?

Се Си: «???» Он обернулся. Перед ним стояла девушка с золотыми волосами, грудь которой прикрывали две ракушки, а вместо ног был изящный хвост. Русалка...

— Ты... — девушка осеклась. — Личиком ты вышел, но техника — дрянь! Десятиминутный путь занял почти час, ты не съел ни одного человека и не набрал ни одного бонусного очка. С такой боеспособностью лучше не позорься!

Се Си не мог прийти в себя. Он не акула? Он посмотрел на свои руки.

— Ладно, следующий! — крикнула русалка.

Се Си понял, что находился в каком-то симуляторе. Выйдя из него, он оказался в толпе тритонов-новобранцев. Из их разговоров он выяснил: это отбор в гвардию, который проходит раз в три года. Чтобы попасть к принцам, нужно стать гвардейцем. А он только что провалил тест с треском.

«Нужно перезагрузиться», — решил Се Си. В тот момент, когда он снова оказался в теле акулы на раскаленном асфальте, он не выдержал и выругался вслух.

* * *

Центральный Сад.

Ян Чжэ чуть не задохнулся от смеха:

— Лао Се, ты гений! Хорошо, что у Маленькой розы симпатия к тебе высокая, иначе он бы тебя прибил по возвращении! Сначала стать акулой, а потом узнать, что это всего лишь тест в игре!

Цзян Се: «...»

— О, смотри, он загрузился! — хохотал эльф. — Впервые вижу такую милую акулу.

Цзян Се молча свернул экран и выкинул Ян Чжэ из группы, закрыв ему доступ к «стриму».

— Эй! За что?!

— Он там без одежды, — отрезал Цзян Се. — Нечего тебе на него пялиться.

Ян Чжэ: «...» «Да покажи мне хоть одну акулу в одежде, старый ты ревнивец!»

http://bllate.org/book/15216/1354644