Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 116 - Уровень симпатии

Основных заданий оказалось куда меньше, чем побочных — всего три. Как только последнее из них было выполнено, Се Си мгновенно телепортировало из Открытого мира. Цзян Се так и не поделился своим основным квестом, поэтому, когда Се Си уже стоял в Центральном мире, его напарник всё ещё оставался в лабиринте.

Се Си долго стоял неподвижно, глядя в пустоту. Всё закончилось... В последний момент Цзян Се, не колеблясь, спас его.

Трудно было представить, что чувствовал Цзян Се, когда появился Сириус. Как и говорил Лунный бог, это выглядело так, будто Се Си обманул его чувства, предал их шестьдесят лет совместной жизни и нарушил клятвы, данные перед лицом смерти. Чем слаще были воспоминания об их общем сне, тем горше должно было быть разочарование от появления Сириуса. Но даже в такой ситуации Цзян Се думал только о безопасности Се Си — он не только не причинил ему вреда, но даже не позволил себе сказать ни одного резкого слова.

«Вернувшись в Центр, Цзян Се должен всё вспомнить. Эти недоразумения не требуют объяснений, но на душе всё равно паршиво», — подумал Се Си. Поставив себя на его место, юноша понимал, что вряд ли смог бы поступить так же благородно. Если бы он узнал об обмане или предательстве, то...

Се Си тряхнул головой, отгоняя лишние мысли. Нужно было проверить награды за задание. Несмотря на попытки отвлечься, в груди словно поселился маленький котенок, который то и дело царапал сердце, лишая покоя. Почему Цзян Се так долго не выходит? Исследование лабиринта не должно быть настолько сложным. Се Си начал жалеть, что не настоял на совместном выполнении квеста. Впрочем, его ранний уход имел и свои плюсы: без его присутствия вероятность того, что Цзян Се восстановит память слишком быстро и снова забудет его, значительно снижалась.

Немного успокоившись, он подошел к водяному экрану и приложил к нему руку. В Открытом мире нет понятия «прохождение», там засчитывается лишь «опыт». Однако и у опыта есть ранги. Благодаря двум последовательным направляющим квестам Се Си получил высший ранг — А.

Приняв награду, он обнаружил, что золотых монет выдали не так уж много, но для него это было уже не критично. Внезапно в разделе навыков что-то мигнуло. Се Си коснулся иконки и замер в изумлении.

[Пассивный навык коллекционера «Случайное извлечение предмета из Квази-мира» успешно активирован. «Начальная техника ремонта» перенесена в Центральный мир.]

Хотя Се Си и надеялся на такой исход, шансы были ничтожны. Получить этот навык на постоянной основе было настоящим подарком — он был прост, эффективен, а накопленный опыт уже позволял взять задание на повышение до среднего уровня. Юноша пока не знал, где берутся такие квесты, но решил подождать выхода Цзян Се.

При мысли о нем снова стало горько. Чтобы окончательно не впасть в уныние, Се Си открыл вкладку питомцев и выпустил Булочку. Время в хранилище течет иначе: для Се Си прошла целая жизнь, а котенок будто просто вздремнул. Стоило малышу оказаться на воле, как он тут же прыгнул в объятия хозяина, неистово ластясь. Се Си, соскучившись по этому мягкому комочку, принялся почесывать его пушистую голову.

Булочка поднял голову и, сверкнув разноцветными глазами, выдал:

— Папа, мне приснился сон! Будто у тебя появился другой ребенок!

— … — Се Си лишился дара речи.

— Это была ужасно уродливая рыжая собака, — печально продолжал котенок. — Он постоянно ныл, изрыгал огонь и вел себя совершенно невоспитанно.

Се Си действительно «сделали мамой», и хотя это была не собака, Маленькое Солнце и впрямь был рыжим и устраивал пожары, когда плакал.

— Папа, ты ведь не завел второго ребенка на самом деле? — подозрительно прищурился Булочка.

— ???

— Нет-нет-нет! — заверещал котенок, катаясь по полу. — Нельзя! У тебя не может быть других детей, я не согласен!

Вся нежность Се Си мгновенно испарилась из-за этого маленького актера. Он легонько щелкнул его по лбу:

— Заткнись!

— Неужели такого милашки, как я, тебе недостаточно? Папа, ты слишком ветреный...

Се Си зажал ему рот:

— Еще одно слово, и я сделаю тебя сиротой.

Намек был прозрачен: «выброшу тебя к чертям». Но Булочка, будучи достойным порождением своего непутевого создателя, обладал извращенной логикой. Он тут же завыл на весь Центральный мир:

— Папа, не умирай! Я не хочу быть сиротой!

— … — Се Си понял, что окончательно проиграл этим существам с красно-синими глазами.

Оставить это маленькое чудовище в покое он не мог, поэтому просто принялся теребить его за уши, пока у того не закружилась голова. В этот момент мигнуло уведомление в списке друзей. Сердце Се Си пропустило удар — он решил, что это Цзян Се. Но это был не он.

[Чэнь Цин запрашивает добавление в друзья. Принять?]

[Кон Жунлян запрашивает добавление в друзья. Принять?]

Следом пришло еще четыре запроса от четверки калек. Се Си принял всех и тут же спросил Чэнь Цина:

— Как вы меня нашли?

Они обменялись именами, но в Центре сотни игроков с именем Се Си.

— Мы просто отправили запросы всем игрокам с таким именем до среднего уровня включительно! — бодро ответил Чэнь Цин.

Чэнь Цин создал групповой чат и добавил туда Кон Жунляна.

— Тут нет функции массовой рассылки, — пожаловался Кон Жунлян. — Нам пришлось кликнуть несколько сотен раз, прежде чем мы нашли нашего Благодетеля!

Се Си невольно рассмеялся. Это действительно был рабочий метод: если сузить круг поиска до новичков, рано или поздно наткнешься на нужного человека. Если же запрос принимал другой Се Си, они просто извинялись и удаляли его. Впрочем, опытные игроки редко принимают запросы от незнакомцев, опасаясь шпионов. Чэнь Цин и остальные сильно рисковали, так открываясь.

— Вы слишком беспечны, — заметил Се Си.

— Пустяки, главное, что мы связались с Благодетелем! — отмахнулся Чэнь Цин.

— Без вас мы бы давно погибли, какие уж тут риски? — поддержал его Кон Жунлян.

— Не называйте меня так, это звучит слишком официально, — попросил Се Си. — Мы прошли через такие испытания, что давно стали друзьями.

Оба обрадовались и перешли на «Брат Си». Се Си вспомнил лица Чэнь Цина и Кон Жунляна, которым на вид было за тридцать... Что ж, учитывая его восемьдесят с лишним лет опыта вместе со сном, он вполне мог считаться старшим. Четверка калек тоже присоединилась к чату, и Се Си помог всем обменяться контактами.

Вскоре все начали хвастаться наградами. Ранг А в Открытом мире для новичков был пределом мечтаний.

— Я впервые вижу триста золотых разом, — восхищался Цао Гуан. — В серебре это даже не сосчитать!

— Ну ты и нищеброд, — фыркнул Чжу Ли. — У меня целых восемь тысяч... погодите... — верзила замер. — Почему?! Почему у меня всего восемь тысяч серебряных?!

Один золотой равен ста серебряным. Триста золотых — это тридцать тысяч серебром. Бедный Чжу Ли получил всего восемьдесят золотых.

— Радуйся и этому, — меланхолично отозвался Чжоу Лю. — У меня вообще пятьдесят золотых.

— Подумаешь, пятьдесят золотых, — вставил Чжуан И. — На пять тысяч серебряных можно купить пятьдесят платьев, двести тюбиков помады и четыреста карандашей для бровей...

Да, наш любитель женской одежды тоже получил пятьдесят золотых.

Се Си посмотрел на свои шестьсот золотых и впервые осознал их ценность. По сравнению с остальными это было целое состояние. Впрочем, за прохождение «Любовь направо или налево» он получил тысячу. Испытание было болезненным, но оплата — щедрой.

«Если бы небеса дали мне еще один шанс... — подумал Се Си. — Я бы всё равно не захотел сидеть на четырех стульях сразу!»

Се Си помнил, что у Чэнь Цина тоже была задача исследовать лабиринт. Почему же он уже вышел, а Цзян Се — нет? Он снова заглянул в список друзей и замер. Статус Цзян Се изменился: он больше не был в игре.

Он вернулся? Но почему он не связался с ним? Сердце Се Си тревожно сжалось. Неужели, несмотря на все предосторожности, Цзян Се всё-таки забыл его?

* * *

Центральный мир. Сад роз.

Янь Чжэ смотрел на увядшие розы и ругался:

— Опять старина Х затеял какую-то смертельную игру? Ему жизнь не мила?

Цинь Гэчжэн, стоявший рядом, промолчал.

— И ты хорош! — не унимался Янь Чжэ. — Потакаешь его безумствам!

— Редко встретишь человека, способного войти в его мир... — глухо отозвался Цинь Гэчжэн.

— Я знаю, — огрызнулся Янь Чжэ. — Но зачем такая спешка? У Маленькой розы и так высокий уровень симпатии к нему. Подождал бы немного — и красавица сама бы пала в его объятия!

Цинь Гэчжэн не ответил. Янь Чжэ тем временем лечил человека, лежащего среди пожухлых цветов. Используя технику исцеления, он хмурился:

— Один осколок души уже вернулся, почему же он так слаб?

— Пока он не соберет себя воедино, состояние будет нестабильным, — пояснил Цинь Гэчжэн.

— Знает же, в каком он состоянии, и всё равно лезет на рожон! Видимо, за тысячи лет жизнь ему окончательно осточертела!

Через некоторое время Цзян Се открыл глаза. Голова раскалывалась, и ему потребовалось время, чтобы прийти в себя. Увидев разгневанного Янь Чжэ, он первым делом захотел притвориться мертвым и закрыть глаза обратно.

— Только попробуй! — пригрозил Янь Чжэ. — Если сейчас же не сядешь, я позову Маленькую розу, чтобы он полюбовался на твою жалкую физиономию!

Старина Х тут же принял вертикальное положение:

— Что? Притвориться мертвым? Я похож на такого скучного человека?

Янь Чжэ едва не задохнулся от возмущения: «Ты вообще себя в зеркало видел?!»

— Что произошло? — серьезно спросил Цинь Гэчжэн. — Почему случился приступ?

Цзян Се промолчал. Он не мог признаться в правде. Ревновать самого себя до кровавой рвоты — над этой историей друзья будут смеяться до скончания веков. Он прочистил горло и решил сменить тему:

— Уровень симпатии Се Си ко мне вырос до 999.

Янь Чжэ замер, а затем его захлестнула волна зависти:

— Проклятье! Такого славного ребенка окрутил этот старый пройдоха!

— 999 — это ведь максимум? — небрежно уточнил Цзян Се. — Наверное, это означает «одна жизнь, один мир, вечная любовь»?

Янь Чжэ и Цинь Гэчжэн: «…» Как же хочется его придушить!

Но Цзян Се не унимался:

— Вообще-то, я не всё вам рассказал.

— ???

— Раньше его симпатия ко мне была -315, — соврал он, приукрашивая действительность. — Получается, за один раз уровень вырос на 1314 пунктов. Это точно «вечная любовь на всю жизнь».

http://bllate.org/book/15216/1422827