Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 124

Нервы Се Си натянулись как струны, он хотел было спросить что-то еще... но обнаружил, что глаза Цинлуна уже снова стали темно-синими. Юноша осекся, а в душе у него загрохотали барабаны тревоги.

«Один Цзян Се сразу в нескольких телах? Разве человек может обладать несколькими телами одновременно?! Ну, обычный — нет, а Цзян Се — запросто, у него же целая охапка осколков души!»

Перестав беспокоиться о сохранности учителя, Се Си начал ворчать про себя:

«Этот парень вообще умеет говорить по существу? Мог бы сначала сказать, сколько у него тут тел, сколько осколков и нет ли у них каких-нибудь идиотских "личных настроек". Даже если времени в обрез, мог бы хотя бы последнюю фразу расшифровать!»

Почему Цинлун знает, что он сбежал со свадьбы, но при этом так спокойно его утешает? Се Си помнил Четвертого принца как энергичного и правильного молодого человека. Но... что ж... после того грандиозного разоблачения в Атлантиде даже такие наивные души, как Пятый и Шестой принцы, вряд ли остались прежними. Се Си был полон дурных предчувствий.

— Климат на Священной горе регулируется. Тебе там не слишком жарко? — Цинлун внезапно перескочил на тему погоды.

Се Си едва успел подстроиться под ритм:

— В-вроде нормально.

— Не нужно церемониться со мной. Нам предстоит прожить вместе всю жизнь. Ты ведь не выносишь жару и любишь прохладу, я должен был это учесть.

Се Си догадался: видимо, когда Цзян Се ненадолго «вынырнул», в сознании осколка возник пробел, и старый лис просто «наложил заплатку», притворившись, что они обсуждали условия жизни на горе. Похоже, Цзян Се хоть и не мог менять волю осколков, всё же был способен подправить несущественные детали.

— Лорд и так слишком много думает обо мне, — подхватил Се Си.

Цинлун взял его за руку:

— Недостаточно.

Эти слова прозвучали нежно и заботливо, но, помня о том, что этот человек знает о побеге, Се Си почувствовал в них иной подтекст. Юноша выдавил улыбку:

— Ну что вы, я и так счастлив просто быть рядом с Лордом Цинлуном.

Тот тоже улыбнулся, но в его синих глазах застыла холодная глубина океана:

— Я тоже. Видя тебя, я чувствую такую радость, что хочется положить весь мир к твоим ногам.

Се Си уже хотел было вежливо поблагодарить за «комплимент», но следующая фраза заставила его волосы встать дыбом.

— ...Может быть, тогда ты больше не захочешь покидать меня?

У Се Си екнуло сердце. В переводе на человеческий это значило: «Я дам тебе все сокровища мира, лишь бы ты не заглядывался на то, что снаружи».

«Четвертый, ты чего? — подумал Се Си. — Чернеть так чернеть, но не надо превращаться в маньяка!»

Заметив дрожь маленькой розы, Цинлун снова смягчил тон:

— Говорят, когда любишь кого-то, постоянно боишься его потерять. Раньше я этого не понимал, но теперь осознал в полной мере.

Се Си улыбался из последних сил:

«Это у тебя не страх потери, это у тебя какой-то допрос с пристрастием!»

Ему было тяжело вести этот диалог, ведь он даже не знал, почему сбежал, поэтому приходилось импровизировать:

— Оказывается, и Святым не чужды обычные человеческие чувства.

— Я не заслуживаю звания Святого, — произнес Цинлун.

— Не стоит так принижать себя, — не согласился Се Си.

— Титул Святого — лишь оковы, данные мне с рождения. Если бы я мог сбросить их и скитаться с тобой по свету до края земли, я был бы по-настоящему счастлив.

Се Си побоялся отвечать. Каждое слово этого человека казалось ловушкой! Скажешь, что хочешь скитаться с ним — значит, признаешь, что розе скучно на горе, и подтвердишь причину побега. Скажешь, что не хочешь — значит, тебе важен только его статус, а не он сам, и ты «дезертировал» из-за отсутствия любви. Информации было слишком мало, чтобы понять, куда дует ветер!

К счастью, Цинлун, забросив удочку, не стал сразу подсекать рыбешку.

— Кстати, ты так спешил, что забыл взять это с собой, — сказал он.

Тут же подошел слуга, который до этого стоял в стороне, и протянул красный лаковый поднос. Се Си и понятия не имел, что там лежит.

— Ты унаследовал имя Бога Цветов и должен беречь этот реестр. Если будешь в разлуке с ним слишком долго, это повредит твоей душе, — пояснил Цинлун.

— Я совсем голову потерял, — поспешно ответил Се Си. Ситуация была неловкой: забыть такую важную вещь? Неужели он ради побега был готов рискнуть жизнью? Что же такого случилось в его предыстории?

Теперь Се Си уже хорошо понимал правила миров, созданных осколками. Объективно говоря, мир «просыпается» только в момент его входа. В ту же секунду осколки души формируют свои желания, вплетают их в ткань Квази-мира, и так рождается «предыстория». То есть до его появления не было ни праздника, ни спасения розы, ни помолвки. Всё это было создано и приписано Се Си в момент старта.

Почему сюжет начался именно с побега? Се Си догадывался: учитывая то, как он поступил с Четвертым принцем в Атлантиде... это предательство было куда серьезнее обычного срыва свадьбы. Юноша невольно занервничал:

«Только бы не оказалось, что я сбежал к другому!» Это был бы настоящий тупик. В мире «Любви» он мог хотя бы загрузиться, а здесь такой функции нет.

Единственным утешением был Цзян Се, который мог помочь... или всё окончательно испортить.

Се Си взял реестр и попытался поднять свой рейтинг в глазах Цинлуна:

— Я просто хотел ненадолго заскочить домой, а потом сразу вернуться на Священную гору, поэтому и не взял его.

Мол, «я не сбегал, честное слово, иначе бы забрал вещи».

Это, кажется, немного успокоило Цинлуна:

— Даже «ненадолго» нельзя. Когда я увидел реестр, но не нашел тебя, я ужасно перепугался.

— Виноват, заставил Лорда лично везти его мне, — повинился Се Си.

— Эх ты, — с нежностью вздохнул Цинлун, — совсем еще ребенок, только бы играть.

В этих словах слышался скрытый смысл, и Се Си осторожно ответил:

— Впредь прошу Лорда быть со мной строже.

Настроение Цинлуна, кажется, снова улучшилось:

— Разве у меня поднимется рука быть с тобой строгим?

Се Си стало неловко. Улыбка на губах Лорда померкла, и он добавил вполголоса:

— Единственное, что я могу — это ждать, пока ты повзрослеешь.

В этом слышалось какое-то бессилие. У Се Си похолодело внутри: «Неужели я и правда ему изменил?»

Несчастный рогоносец Цинлун не только подавил гнев, но и решил терпеливо ждать, пока «загулявшая жена» одумается? Цинлун, оставив реестр, собрался уходить:

— Я загляну к тебе позже.

Се Си, не зная, поможет ли еще запоздалая верность, выпалил:

— Я вернусь с вами на Священную гору прямо сейчас.

Лорд замер, его взгляд потемнел:

— Ты хочешь вернуться со мной?

— Да, — кивнул Се Си. Ему стало жаль Четвертого, и он решил сначала подбодрить его. Но Цинлун, вопреки ожиданиям, покачал головой:

— Раз уж ты вернулся домой, побудь здесь еще немного.

Се Си растерялся. Это была проверка? Он решил настоять:

— Но я хочу поехать с вами.

Цинлун улыбнулся, но в его глазах не было радости:

— Не спеши. Когда придет срок, я сам приеду за тобой.

Он действительно не хотел его забирать? Почему? Цинлун притянул его к себе и запечатлел поцелуй на лбу:

— Жди меня.

В этих двух словах Се Си почудилась настоящая жажда убийства! Он не посмел больше спорить и лишь проводил Лорда взглядом, прижимая к себе реестр. Как только гость ушел, к нему подбежала Цзицзю:

— Боже, Лорд Цинлун просто без ума от тебя! Сам привез тебе реестр!

Се Си промолчал: «То, что он без ума — это точно, вопрос только в том, насколько всё плохо».

— Больше не смей капризничать, — строго добавила Цзицзю. — Лорд думает, что ты просто соскучился по дому, но если он узнает, что ты хотел расторгнуть помолвку, он будет убит горем!

«Да он наверняка уже всё знает и сам себе примерил все оттенки зеленого», — подумал Се Си и сказал вслух: — Я немного устал.

Цзицзю, помня о его странной потере памяти, забеспокоилась:

— Хорошо, отдохни. Может, вспомнишь что-нибудь из прошлого.

Оставшись один, Се Си сразу открыл реестр — дело было вопросом жизни и смерти. Стоило ему сесть на кровать и развернуть свиток, как в углу всплыло уведомление:

[Активировано задание на повышение навыка «Начальная техника ремонта». Принять?]

Цзян Се говорил, что такие квесты выпадают случайно. Похоже, ему повезло. Се Си не раздумывая нажал «Принять». Под основными и побочными задачами появилась новая строка. Неужели задание связано с этим реестром?

Се Си всмотрелся в страницы и с удивлением обнаружил, что они абсолютно пусты. Только на обложке было написано его имя, а внутри — лишь чистая бумага. Что это значит? Тут же всплыли новые подсказки:

[Основное задание: Обнаружен пустой атлас. Начните сбор Атласа божественных зверей.

Дополнительное задание: Обнаружен пустой атлас. Начните сбор Атласа демонических зверей.

Задание на повышение: (1) Восстановить поврежденный Атлас роз]

Теперь кусочки пазла начали складываться. Этот реестр и был тем самым «Атласом», необходимым для выполнения миссий. Как именно проводить сбор, Се Си еще не понимал, но явно недостаточно было просто что-то там нарисовать. Наверняка были особые условия. К тому же книга была ключом к прокачке «Техники ремонта».

Се Си проверил и убедился, что книгу можно положить в инвентарь — это его успокоило. Он прилег отдохнуть. Тело маленькой розы было истощено, и даже высокие характеристики Се Си не спасали от усталости. В полусне его разбудили голоса снаружи:

— Это слуги Девятихвостого предка демонов!

— Наш клан Роз принадлежит Священной горе и не имеет дел с Демоническим морем! Зачем они здесь?

— Всё пропало! Говорят, лисы больше всего любят "собирать цветы", неужели они пришли за нами?!

Послышался топот множества ног, а затем громкий голос Хун Лю:

— Свадебные дары?!

— Да! Тот лис-оборотень сказал, что всё это — дары от Девятихвостого предка демонов! Они требуют, чтобы наша самая прекрасная белая роза отправилась в Демоническое море и стала супругой их господина!

У Се Си по коже пробежал мороз.

http://bllate.org/book/15216/1428297