Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 284

Се Си оттолкнул его и недовольно спросил:

— Да что с тобой вообще происходит?

Цзян Се, ничуть не смутившись, отозвался:

— Сначала выпусти кошачьи ушки и хвостик, тогда и расскажу.

Се Си замер, не зная, что и сказать. В этот миг он внезапно почувствовал острую тоску по прежним Осколкам души — те хотя бы не были такими наглыми!

— Посмотри на меня, ну же, — продолжал уговаривать Цзян Се. — Я ведь ничего не сделаю.

Се Си окончательно сдался перед этим напором.

— Твои интонации сейчас совсем не похожи на Овна, скорее на Большого Серого Волка!

— Считай меня своим личным серым волком, который мечтает съесть одну маленькую кошечку, — не унимался этот несносный человек.

Се Си, чье лицо уже пылало от смущения, не мог тягаться в красноречии с этим матерым пройдохой. Вспыхнув от праведного гнева, он выпалил:

— Если не перестанешь нести чепуху, я всерьез рассержусь!

Цзян Се, хоть и любил подразнить своего «малыша», всё же умел вовремя остановиться.

— Ладно, ладно, это просто шутка. Ты прекрасен в любом обличье.

Се Си лишь мысленно вздохнул: «Верните мне моих „тихих и скромных“ Осколков!». Поскольку над головой Цзян Се всё еще висел таймер, Се Си решил не тратить время на пустую болтовню и перешел к делу:

— Ты проснулся из-за того, что я вернул шесть твоих душ?

— Скажем так, — задумчиво произнес Цзян Се, — собрав большую часть Осколков, я обрел достаточно ментальной силы, чтобы пробить барьер, установленный Центром.

Услышав слово «барьер», Се Си занервничал, опасаясь возможных последствий для здоровья Цзян Се.

— Это пробуждение тебе не навредит? — с тревогой спросил он.

Видя такую неприкрытую заботу, Цзян Се расплылся в довольной улыбке:

— Не волнуйся, всё в рамках правил. Пока ты достаточно силен... — Он сделал паузу, не договорив.

— Что тогда? — поторопил его Се Си.

— Пока ты достаточно силен, ты сможешь обладать таким прекрасным, умным и очаровательным сокровищем, как ты...

Се Си одарил его ледяным взглядом:

— Исчезни.

— Но разве я не прав? — продолжал дразнить Цзян Се. — Я — живое тому доказательство.

Се Си уже слишком хорошо изучил его характер. Этот человек мог бесконечно плести кружева из пустых слов, но стоило зайти речи о чем-то действительно опасном, как он мгновенно превращался в неприступную крепость.

— Не хочешь говорить — не надо, — холодно усмехнулся Се Си. — Отдыхай здесь, а я отправлюсь в следующий мир.

Справившись с таким количеством Осколков, Се Си давно превратился из новичка в настоящего мастера, и приструнить этого негодника для него не составляло труда. Цзян Се тут же засуетился:

— Расскажу, всё расскажу...

Се Си выжидательно на него посмотрел. На губах Цзян Се заиграла улыбка, которая на юношеском лице Овна смотрелась пугающе контрастно, заставляя сердце Се Си пропустить удар. Юноша поспешно отвел глаза.

— Боюсь, ты решишь, что я хвастаюсь, — произнес Цзян Се.

— Как будто ты хоть раз этого не делал, — безжалостно отрезал Се Си.

Потеря репутации ничуть не заботила Цзян Се. Пройдя через столько совместных испытаний, Се Си знал его как облупленного, так что скрывать что-либо было бессмысленно.

— Возможно, когда мы станем достаточно сильными, мы сможем превзойти сам Центр, — серьезно добавил он.

Се Си замер, пораженный масштабом этой мысли. Цзян Се щелкнул пальцами перед его лицом, возвращая в реальность:

— Малыш, очнись.

— И что с того, если мы его превзойдем? — нахмурился Се Си.

— Кто знает? — пожал плечами Цзян Се. — До встречи с тобой это было одной из моих маленьких целей.

Се Си лишь закатил глаза. Способность Цзян Се чередовать пафос с нежностью была поистине безграничной.

— Но теперь, когда у меня есть ты, моя единственная цель — прожить с тобой долгую и счастливую жизнь.

В этих словах, несмотря на их легкомысленный тон, слышалась глубокая искренность. Чем больше Се Си узнавал Осколки, тем яснее видел, какая тоска скрывается за этой маской вечного шутника. Каждому человеку нужна цель, чтобы продолжать путь. До появления Се Си Цзян Се создавал Квази-миры, чтобы поддерживать баланс в Центре и защищать друзей, искал его секреты в надежде найти смысл своего существования. Се Си повезло встретить его рано, а Цзян Се долгие годы оставался один на один со своей пустотой. Сердце Се Си смягчилось, и он нежно прижался к нему:

— Не очень-то хочется проводить вечность с кем-то, у кого не хватает «деталей».

Цзян Се рассмеялся, обнимая его:

— Не хватает?

Се Си кивнул в сторону шести сияющих сфер:

— О, еще как не хватает!

Цзян Се, в чьей голове мысли всегда принимали определенный оборот, тут же перешел к действиям, прижимая Се Си к постели. Тот попытался сопротивляться:

— Перестань, у нас осталось всего полтора часа.

Цзян Се указал на таймер над своей головой:

— Посмотри, он не движется.

Се Си вскинул глаза и действительно обнаружил, что цифры замерли. Прошло уже немало времени, а на счетчике по-прежнему оставалось полтора часа.

— Пока я не сплю, время стоит на месте, — пояснил Цзян Се.

— Что вообще означает этот отсчет?

— Узнаешь, когда соберешь все души.

Се Си понимал, что без достаточного количества улик гадать бесполезно. А раз время остановилось... он больше не мог отталкивать этого несносного человека. Последовавшая за этим близость оставила Се Си настолько измотанным, что он едва нашел в себе силы нарисовать в «Божественном атласе» купальню.

— О, бассейн из Львиного дворца, — подметил Цзян Се.

Се Си лишь устало на него покосился.

— Господин, вы так жестоко меня обманули, — Цзян Се внезапно заговорил голосом маленького льва.

— У тебя еще хватает наглости попрекать меня этим! — возмутился Се Си.

Цзян Се тут же сменил тон на вкрадчивый голос Хоуцина:

— Ваше Величество, неужели вы действительно меня любите?

— Хочешь, я вырву сердце и покажу его тебе? — парировал Се Си.

Цзян Се мгновенно сник и крепко обнял его в воде:

— Прости, малыш, я виноват.

Вспоминая свои недавние «сценарии», он, несмотря на всю свою толстокожесть, чувствовал себя неловко. Это же надо было наворотить такой чепухи! Се Си, заметив его замешательство, поспешил добавить:

— Какое отношение это имеет к тебе нынешнему?

— Верно! — тут же подхватил Цзян Се. — Это всё вина тех ненормальных Осколков!

Се Си лишь покачал головой: ругать самого себя — это было вполне в его духе.

— Осколки тут ни при чем. Если бы мой мир начал разрушаться, мои мысли были бы куда мрачнее и пессимистичнее.

Вспоминая свои месяцы затворничества в старом доме на Земле, Се Си понимал, что его внутренние демоны могли бы создать не менее пугающие миры. Цзян Се растрогался от этих слов и снова начал проявлять излишнюю активность.

— Да когда ты уже угомонишься! — возмутился Се Си. В Квази-мирах он не раз обещал себе посадить этого типа на строгую диету, но на деле всё выходило иначе.

— Я просто хочу тебя обнять. Мне никогда не будет тебя достаточно.

Они еще некоторое время провели вместе, обсуждая ситуацию.

— Я проявил неосторожность, коснувшись сразу двух сфер, — признался Се Си. — Это было слишком тяжело.

— Возможно, это не было случайностью, — задумчиво произнес Цзян Се. — Скорее всего, Хоуцин просто не мог больше ждать и подстроил твое падение, чтобы ты коснулся именно его.

Се Си широко распахнул глаза. Состояние Наставника и впрямь было критическим. Возможно, Квази-мир настолько дестабилизировался, что подсознательно молил о спасении.

— Осталось шесть сфер, — прошептал Се Си. — Вдруг какой-то из миров тоже на грани?

Цзян Се помрачнел. Се Си, научившийся видеть его насквозь, тут же спросил:

— Твои слова о том, что Центр не присылает карателей в твои миры... это ведь была ложь?

Цзян Се замялся.

— Они присылают миссии на уничтожение, верно?! — не отступал Се Си.

— Центр не станет делать мне поблажек только потому, что я твой муж... — попытался отшутиться Цзян Се, но Се Си было не до смеха.

— Если кто-то примет задание на зачистку твоего мира, что тогда?

Миссия на уничтожение означала полное стирание Квази-мира вместе со всеми душами внутри. Если это случится... Се Си почувствовал, как по спине пробежал ледяной холод. Он не представлял своей жизни без Цзян Се.

— Не бойся, — Цзян Се крепко прижал его к себе. — Даже если кто-то примет это задание, он не сможет его выполнить. Мои миры имеют ранг не ниже S. При коллапсе они могут вырасти до супербожественного уровня. Немногие в Центре рискнут туда сунуться.

— Разве нужен легион? Достаточно одного! — Се Си знал, что глава гильдии «Юньгэ», игрок по имени N, ничуть не уступает Цзян Се по силе.

— Старина N слишком осторожен, чтобы так рисковать своей шкурой, — отмахнулся Цзян Се.

— А если это будет единственный в истории супербожественный квест, который не прошел даже ты? — Се Си видел ситуацию насквозь. Великие игроки всегда жаждут превзойти соперников. Если появится шанс доказать свое превосходство над X, N не упустит его.

Цзян Се понял, что перехитрить своего «малыша» больше не получится.

— Даже если он пойдет туда, он не справится с моими душами. При таком уровне сложности Осколки обретают силу, равную моей на пике формы. В тренировочном зале старина N ни разу меня не победил.

— Но у Осколков нет твоих навыков, предметов и нескольких жизней! — парировал Се Си.

Тревога нарастала. Словно в ответ на его страхи, шесть оставшихся сфер внезапно сменили цвет. Золотистые и серебристые огни созвездий поглотила непроглядная тьма. Гладкие поверхности превратились в зловещие вихри, наливаясь черным светом. Се Си сжал руку Цзян Се.

— На них выдали квест на зачистку? — его голос дрожал.

— Да, — коротко ответил Цзян Се.

В этот критический момент всё его легкомыслие испарилось, уступив место ледяному спокойствию воина, прошедшего сотни битв. Это спокойствие передалось и Се Си.

— Мы должны успеть забрать Осколки раньше них! — решительно произнес он.

— Мы успеем, — кивнул Цзян Се.

В ту же секунду шесть черных сфер начали притягиваться друг к другу, сливаясь в одну гигантскую, поглощающую свет воронку.

http://bllate.org/book/15216/1576212