Готовый перевод Fake Young Master Acts Weak and Attacks the Disabled Tycoon / Фальшивый Молодой Мастер Притворяется Слабым и Нападает на Магната-инвалида: Глава 96: Топ-донатер

Сто тысяч приравниваются к миллиону голосов, практически гарантируя победу. В первом туре суммарное количество голосов, отданных за них обоих, не достигло и ста тысяч.

Атонг с вновь обретенной уверенностью взъерошила волосы, встала с кресла и сказала Ю Хэ:

— Выиграй два раунда из трех, и я не позволю тебе выиграть ни одного раунда, брат.

Ю Хэ, пылая решимостью, поднял бровь:

— А что, если я выиграю?

Атонг:

— Если ты выиграешь, я выполню за тебя наказание из последнего раунда.

Ю Хэ:

— Мне не нужно, чтобы ты выполнял наказание. Если ты проиграешь, то извинись перед моими боссами. Они использовали свои деньги, заработанные тяжким трудом, чтобы проголосовать, и я могу забыть о том, что ты оправдываешься, чтобы избежать наказания. Но деньги моих боссов не могут быть потрачены впустую.

Атонг презрительно ответила: «Я не хочу смотреть на тебя свысока, но ты никак не можешь выиграть этот раунд».

Даже если бы Ю Хэ и смог победить, словесное извинение вряд ли стало бы наказанием для такой хитрой женщины, как Атонг.

Атонг, которая умела играть триумфально в победе и жалко в поражении, а также при поддержке своего главного сторонника и голосовавшей за нее компании, была уверена, что не сможет проиграть этот раунд.

Атонг не верила, что у Ю Хэ есть поддержка компании, но степень поддержки ее собственной компании зависела от ее желания. Например, в последнем раунде компания в последнюю секунду прислала подарок стоимостью три тысячи юаней. Атонг получила бы от нее одну тысячу пятьсот юаней, а оставшиеся тысячу пятьсот юаней - из собственного кармана.

Выиграть или проиграть - дело насущное, но Атонг занималась прямыми трансляциями ради денег. Она не собиралась тратить десятки тысяч собственных денег ради победы. Например, в следующем раунде ее главный сторонник уже зарезервировал подарки на сто тысяч юаней. Если голоса Ю Хэ все же превзойдут ее, это будет означать, что ста тысяч недостаточно.

Но даже если она проиграет, Атонг гарантированно заработает 50 000.

Заработав столько денег, даже если ей придется искупить вину за наказание Ю Хэ в предыдущем раунде, Атонг все равно стоит того. Кроме того, все, чего хочет Ю Хэ, - это извинений.

Этот большой и глупый телеведущий.

Уверенная в своем плане, Атонг особенно любит сражаться в PK с мужчинами-фитнес-ведущими, ведь они не могут ее жестко наказать. Теперь же, при поддержке участника номер один, «Прошлое с ветром», Атонг чувствует, как к ней возвращается уверенность. Матч только начался, а шкала здоровья уже поднялась до 60 000.

Соперник наступает на пятки, источая внушительную ауру, отпугивающую многих случайных фанатов при первом же взгляде на это противостояние.

Значок фаната «Прошлое с ветром», участника номер один, ярко сияет в зале. Атонг, отказавшись от образа старшей сестры, говорит сладким и кокетливым голосом:

— Старший брат Паст наконец-то приехал. В прошлом раунде меня так сильно избили, что я чуть не была вынуждена стоять на голове в юбке.

Ю Хэ закатывает глаза, откупоривает бутылку минеральной воды, поворачивается, чтобы снять маску, и делает глоток, одновременно поправляя гарнитуру.

Когда он оборачивается, в его комнате уже вовсю бушует шквал.

Ю Хэ смотрит на шквал, моргает, а затем проверяет шкалу здоровья.

На экране синяя полоска здоровья Атонг, равная 60 000, занимает меньше десятой части, а красная полоска здоровья Ю Хэ почти полностью перекрывает синюю.

Под полоской здоровья Ю Хэ написано 670 861, и оно продолжает расти.

Ю Хэ хмурится и неуверенно спрашивает:

— Может, в этой комнате какой-то баг?

[Шквал: !!!!!!!! Нет! !!!!!!!! Только что внезапно появился богатый поклонник, который сбросил 20 « бобовых ростков No.1»!!!]

Один «росток бобов №1» стоит три тысячи юаней, а двадцать - шестьдесят тысяч юаней, что в пересчете на полоску здоровья составляет 600 000 голосов.

У кого столько денег?

Ю Хэ открывает список донатов. Шестьдесят тысяч в виде подарков - это много для одного раунда, и он быстро находит его.

Подсознательно Ю Хэ зачитывает: «Спасибо маленькому боссу Пань Аньи за 20 «Бобовых ростков №1»».

Он всегда помнит совет Шона называть клиентов «босс».

Ю Хэ находит в телефоне аккаунт Пань Аньи на Douyin. Похоже, она - белый воротничок. Последнее ее сообщение - короткое видео о том, как она застряла в пробке в машине, с подписью: «Опять опоздаю на работу».

[Ци Гэ личное сообщение: Боже, еще одна богатая женщина одаривает вас! Поторопись поболтать с ней, не дай ей уйти!!!]

В этот момент в комнате прямой трансляции Атонг загорелся шквал эффектов подарков, и «Прошлое с ветром» прислали 20 бобовых ростков №1.

Атонг вздохнула с облегчением: она очень боялась, что в комнате прямых трансляций противника внезапно появится богатый магнат, особенно с незнакомым идентификатором, не похожий на того, кто обычно зависает на фитнес-канале.

[Администратор комнаты Атонг написал Атонг личное сообщение: Ваш PK очень быстро нагревается, и вы уже покинули канал. Сейчас он находится в горячих рекомендациях на главной странице. Ты должен выиграть этот раунд, даже если придется заплатить из своего кармана. Не скупитесь]

Атонг не хотела тратить собственные деньги на соревнование с Ю Хэ, поэтому она быстро собрала своих поклонников в комнате прямых трансляций:

— Семья, давайте соберем краудфандинг. Не позволяйте старшим братьям и сестрам в одиночку нести все билеты. У нашего дома есть боевой дух. Я, Атонг, так давно веду прямые трансляции, и никогда не полагалась только на старших братьев и сестер. У другой стороны есть только один человек. Давайте уменьшим их запас здоровья и покажем им силу семьи Тун Бао.

Ю Хэ сказал:

— Большое спасибо всем маленьким боссам. Пожалуйста, давайте только по средствам. Я могу взять на себя любое наказание.

[Шквал: Что ты вообще можешь сделать? Ты бледен как призрак]

[Шквал: Я давно не люблю эту женщину. Она известна тем, что издевается над новыми стримерами. В прошлый раз она заставила одну стримершу стоять на коленях до синяков на ногах]

[Шквал: Атонг такая идиотка, когда дело доходит до наказаний. Она не может их выполнить, а потом просто плачет]

[Уведомление: Мяо Ле Ге Ми отправила 100 бобовых ростков, Чжан Ши Мо Ци - 5 красных роз, Ланьи - 1 шкатулку, Лю Лю Лю Лю Е - 6 космических кораблей, а Мэн Мэн - муж Ю Хэ - 1 Мазерати]

По мере приближения времени наказания поклонники с обеих сторон судорожно отправляют подарки, а уведомления о подарках приходят быстрее, чем Ю Хэ успевает их читать.

— Спасибо Цзя Эр за шкатулку, спасибо Непобедимой Ши Цянь за розы, спасибо Ю Хэ... — Ю Хэ сделал паузу, затем прочитал идентификатор:

— Спасибо жене Ю Хэ 001 за самолет. Милорды, пожалуйста, пощадите меня и перестаньте менять на эти странные идентификаторы, я уже занят.

[Шквал: !!!!!!!!Кто это!!!!!!!! украл мою жену!!!]

[Шквал: Правильно, он уже занят. Мной]

[Шквал: Правильно, он уже занят. Мной]

[Шквал: Правильно, он уже занят. Мной]

[Шквал: Правильно, он уже занят. Мной]

Ю Хе:

— ......

Хотя в комнате прямых трансляций было очень оживленно, количество зрителей в комнате прямых трансляций Ю Хэ все равно не могло сравниться с количеством зрителей Атонг. Увидев, что в комнате прямых трансляций Ю Хэ появился магнат, Атонг быстро связался с другими старшими братьями и сестрами через WeChat, чтобы получить помощь.

Красная и синяя полоски здоровья постоянно менялись, и когда наступило время наказания, в комнате прямых трансляций Атонг  взорвался всплеск подарков.

Мгновенно увеличился разрыв в счете.

Атонг: 1209712, Ю Хэ: 838397.

Такие показатели обычно бывают только у стримеров высшего уровня, где один раунд может принести сотни тысяч юаней. Наглость Атонг не лишена оснований.

Атонг начала торжествующе смеяться. Сначала она хлопнула в ладоши, а затем указала на Ю Хэ: «Видели когда-нибудь семизначный подарок? А я - лучший стример в фитнес-секции. Держись, неудачник».

Ю Хэ, смирившись с поражением, встал.

В этот момент интерфейс комнаты прямых трансляций Ю Хэ на полсекунды застыл.

Ю Хэ подумал, что это проблема с интернет-соединением, и нажал на кнопку переподключения, используя резервный WIFI.

В следующую секунду.

[Уведомление: Пань Ань Ни отправила 100 бобовых ростков №1]

Ю Хэ: 30858324, Атонг: 1233972.

[Шквал: «!!!»]

[Пань Ань Ни: Спросите ее, видела ли она когда-нибудь подарок с восьмизначной суммой]

Шквал прокручивался так быстро, что, хотя Пань Ань Ни и взлетела на вершину таблицы лидеров донатов Ю Хэ, ее золотой комментарий быстро исчез, и едва ли кто-то успел прочитать ее слова.

Впрочем, никому и не нужно было читать, потому что подарки Пань Ань Ни уже заполонили комнату прямых трансляций Ю Хэ.

[Уведомление: Пань Ань Ни отправила 100 бобовых ростков №1]

[Уведомление: Пань Ань Ни отправила 100 бобовых ростков № 1]

[Уведомление: Пань Ань Ни отправила 100 бобовых ростков No.1]

[Уведомление: Пань Ань Ни отправила 100 бобовых ростков No.1]

[Уведомление: Пань Ань Ни отправила 100 бобовых ростков No.1]

Синяя полоска здоровья Атонг внезапно оказалась в углу.

Лицо Ань Тонг стало крайне уродливым. Она плотно сжала губы и недоверчиво уставилась на полоску здоровья, несколько раз пересчитав цифры счета Ю Хэ.

[Уведомление: Поздравляем пользователя Пань Ань Ни с тем, что он занял первое место в комнате прямых трансляций Ю Хэ]

В качестве награды за первое место в списке предыдущее сообщение Пань Ань Ни получило привилегию быть закрепленным на 10 секунд.

[Пань Ань Ни [Топ-донатер]: Спросите ее, видела ли она когда-нибудь восьмизначный донат]

Более приятной пощечины и быть не может. Поклонники Ю Хэ пришли в ярость и наводнили комнату прямых трансляций Атонг, забрасывая ее спамом.

[Шквал: «Вы когда-нибудь видели восьмизначный донат?»]

[Шквал: «Вы когда-нибудь видели восьмизначный донат?»]

[Шквал: «Вы когда-нибудь видели восьмизначный донат?»]

[Шквал: «Лузер.»]

[Шквал: «Лузер.»]

[Шквал: «Лузер»]

Ю Хэ, наконец, пришел в себя, посмотрел на Атонг, которая все еще стояла ошеломленная перед ним, и холодно сказал:

— Теперь ты можешь понести наказание, сестра Тонг?

http://bllate.org/book/15218/1343216