× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя книга казалась несколько сложной, Ляо Юаньбай читал её с большим интересом, хотя и не слишком быстро. Проведя за чтением довольно долгое время, он даже не заметил, как медленно увеличивался прогресс, который до этого стоял на месте. Прочитав почти пятьдесят страниц, он увидел, что прогресс в физике вырос до 1 %.

Читая и размышляя, Ляо Юаньбай замедлил темп и остановился на шестидесятой странице. В этот момент он услышал голос:

— Как объяснить эффект квантового туннелирования?

Услышав это, Ляо Юаньбай на мгновение замер. Он с недоумением посмотрел на книгу по физике элементарных частиц, пытаясь осмыслить, как бы ответить на этот вопрос. Неожиданно книга на столе исчезла. Когда он пришёл в себя, то увидел, что на столе лежала уже не книга по физике элементарных частиц, а «Основы квантовой механики».

— На странице 127 есть объяснение эффекта квантового туннелирования. Я не советую тебе читать книги по физике элементарных частиц, пока ты не освоишь квантовую механику. Это направление для аспирантов. Для тебя это пока рано.

Голос был знакомым. Подняв голову, Ляо Юаньбай увидел профессора Вана, отца Ван Кайюя. Тот смотрел на него и продолжал:

— Твоё направление исследований — это энергия ядерного синтеза, верно?

Ляо Юаньбай кивнул. Энергия ядерного синтеза действительно была передовой технологией. Даже до его перерождения ни один физик не смог дать однозначного ответа на этот вопрос. Это была очень перспективная технология. Энергия ядерного синтеза — это чистая и не требующая больших ресурсов энергия.

Если бы удалось её разработать, это стало бы делом, которое обессмертило бы имя. Конечно, многие физики занимались этим направлением. Даже многие передовые учёные разработали множество теорий, но практики было мало. Ведь исследования в области ядерного синтеза требуют огромных денег и усилий. Можно потратить всю жизнь и не достичь никаких результатов. Так и исчезнуть среди множества учёных. Профессор Ван был одним из физиков, занимающихся этим направлением.

Таких, как он, было много. Ляо Юаньбай даже думал о том, чтобы сменить направление исследований — например, на классическую механику. Изучать, как отправлять людей в космос. Да, именно так!

Но, подумав, он решил, что передовые технологии, такие как ядерный синтез, подходят ему больше.

Ему нравились вызовы, даже те, которые кажутся непреодолимыми. Ведь он был учёным, который должен покорить звёзды и океаны. Если бы он не смог разработать ядерный синтез... то лучше было бы просто лечь спать.

Чтобы стать известным, даже великим учёным, конечно, нужна прочная база. Поблагодарив профессора Вана, Ляо Юаньбай продолжил читать «Основы квантовой механики». Профессор Ван был доволен. Он уже знал, что Ляо Юаньбай разгадал гипотезу Ситапана. Такой человек с отличными математическими способностями, занимающийся ядерным синтезом, мог принести немало сюрпризов. Конечно, возможно, и шокирующих.

Но профессор Ван был уверен, что Ляо Юаньбай привнесёт нечто новое в мир физики.

— После летних каникул ты поступишь в Университет Цзинхуа. Как, готов стать студентом? — Профессор Ван улыбнулся. — Кстати, университет не так прост, как ты думаешь. Особенно такой, как Цзинхуа. Каждый студент там — настоящий талант. Если не будешь стараться, тебя быстро оставят позади.

Профессор похлопал Ляо Юаньбая по плечу, его улыбка была полна удовлетворения. В его глазах Ляо Юаньбай был куда более талантливым, чем его собственный сын. Даже если бы он не разгадал математическую гипотезу, профессор Ван был уверен, что, если Ляо Юаньбай не свернёт с правильного пути, его достижения превзойдут достижения его сына.

— Спасибо, профессор Ван. Кстати, я выбрал это направление благодаря вам. — Ляо Юаньбай задумался. — За границей я читал научный журнал, где была ваша статья о ядерном синтезе. Мне это показалось очень интересным. Изначально я хотел выбрать классическую механику. Это полезно для аэрокосмонавтики, особенно для орбитальных полётов. Но после вашей статьи я понял, что ядерный синтез — это действительно увлекательно.

Говоря о ядерном синтезе, Ляо Юаньбай не мог остановиться, излагая свои мысли. Он ещё недостаточно глубоко разбирался в этой теме, к тому же он был всего лишь школьником, ещё не поступившим в университет, поэтому не боялся, что профессор Ван посмеётся над ним.

Профессор Ван кивал, слушая его.

— Я надеюсь, что после возвращения из Университета Миллса ты сможешь преподавать в Университете Лунчэн. На самом деле, Университет Лунчэн не сильно уступает Цзинхуа, особенно в области исследований ядерного синтеза. Сильная сторона Цзинхуа — это аэрокосмонавтика, благодаря большим государственным инвестициям. Но физический факультет Университета Лунчэн в области ядерного синтеза занимает лидирующее место во всей Хуаго.

Подумав, профессор Ван продолжил:

— Кстати, если ты уже решил своё направление исследований, то обязательно выбирай Университет Лунчэн. В этой области государство инвестирует не так много. В основном это гипотезы, поэтому я хочу, чтобы ты присоединился к физическому факультету Университета Лунчэн. Возможно, ты привнесёшь свежие идеи.

Под «свежими идеями» профессор Ван, конечно, имел в виду таланты в области ядерного синтеза.

Ядерный синтез в Хуаго находился в довольно неловком положении. С одной стороны, это всё ещё теория. Многие даже не знают, с чего начать. С другой стороны, это действительно существует. Даже за границей этим занимаются уже много лет. Но прогресса пока нет, что создаёт некоторую неловкость.

Не то что аэрокосмонавтика, где результаты видны невооружённым глазом.

— Хорошо, я подумаю, профессор Ван.

Ляо Юаньбай кивнул. На самом деле, он уже решил. После возвращения из Университета Миллса он планирует выбрать Университет Лунчэн. Ведь это место ближе к его матери. Оставаться в Университете Миллса или в Государстве Дэнта он даже не рассматривал. Во-первых, его матери не привыкнуть к жизни там. Во-вторых, он всё же азиат, и жить в стране, где большинство — белые, ему было бы некомфортно.

Профессор Ван больше ничего не сказал, только похлопал Ляо Юаньбая по плечу и ушёл.

Когда Ляо Юаньбай закончил читать «Основы квантовой механики», уже наступил вечер. Красноватый оттенок неба окрасил облака в кровавый цвет. Положив книгу по квантовой механике на место, Ляо Юаньбай вдруг почувствовал, как его живот заурчал. Потрогав пустой живот, он с горькой улыбкой спустился на второй этаж. Увидев, что администратор с любопытством смотрит на него, он кивнул ему и вышел из библиотеки, потянувшись.

Он так увлёкся чтением, что даже забыл о голоде и усталости. Только сейчас, закончив книгу, он наконец почувствовал голод.

Сев в машину, Ляо Юаньбай зевнул. В этот момент система внезапно выдала сообщение.

[Основной предмет: Физика: 1 уровень (прогресс: 56 %). Пожалуйста, продолжайте стараться!]

Увидев это сообщение, Ляо Юаньбай на мгновение замер. Он не поверил своим глазам, протёр их. Неужели за один день чтения прогресс увеличился до 56 %? Если так читать всё лето, то физика может подняться до третьего или четвёртого уровня?

Эта мысль вдохновила Ляо Юаньбая. Он открыл свой прогресс и долго смотрел на него.

[Основной предмет: Физика: 1 уровень (прогресс: 56 %)

Вспомогательный предмет: Математика: 1 уровень (прогресс: 0 %)

Биология: 0 уровень (прогресс: 0 %)]

http://bllate.org/book/15259/1345895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода