Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 5

Остальные участники говорили, что всё в порядке, только Мэн Чичи упомянула, что ночью слышала странные звуки.

Она жила во второй комнате слева.

— Что? Это началось ещё вчера?

— Наверное, это были сотрудники съёмочной группы. Кажется, они занимались подготовкой сцены днём и вечером.

Остальные гости тоже предположили, что это были звуки от подготовки съёмочной группы. Мэн Чичи кивнула.

Певица Чэн Сыжун посмотрела на Су Ли:

— Как ощущения? Если что-то нужно, скажи мне.

Ей очень нравился этот красивый и послушный парень.

— Почему Чэн-цзе так хорошо относится к Су Ли?

— Наша Чэн-цзе просто добрая и красивая, это нормально.

Су Ли улыбнулся:

— Спасибо, Чэн-цзе. Мне здесь очень нравится, и обед от съёмочной группы был вкусным.

Лицо Чжао Юйхао внезапно потемнело.

Неужели он знает? Невозможно.

Су Ли откусил тост с джемом, и его настроение стало ещё лучше.

— Су-гэ, Су-гэ, я принёс много закусок. Если захочешь, можешь прийти ко мне! — вдруг сказал ему Чэнь Чжо.

— Ууу, Чжо-бао такой милый, как щенок!

— Чжо-бао даже своим товарищам не даёт закуски, а Су Ли согласился??

— Красота — это справедливость!

— Хорошо, спасибо!

Вокруг Чэнь Чжо появилось ещё немного розовых эмоций.

— Хозяин, я оставил вам много еды и чая с молоком в пространстве магии, не нужно идти к нему.

— Юань, ты самый заботливый, — улыбнулся Су Ли.

Внезапно к ним подошёл мужчина средних лет в пиджаке.

— Здравствуйте, гости. Я управляющий этого поместья, меня зовут Ли. Если у вас будут вопросы, обращайтесь ко мне. Но сейчас я хочу попросить вас о маленькой помощи, можно?

— Началось, началось!

— Это NPC, который даёт задания, верно?

Наверное, это было задание, подумали гости.

— В этом поместье раньше произошли некоторые события, поэтому многие места оставались заброшенными. Даже я и слуги сюда не заходили.

Теперь хозяйка поместья хочет сделать сюрприз своему ребёнку — его любимую игрушку. Но замок от комнаты с игрушками был разделён на три части и спрятан в разных местах. Хозяйка ранее запретила нам посещать эти места.

Вы — посторонние, поэтому, вероятно, можете туда зайти. Не могли бы вы помочь мне собрать эти три фрагмента ключа?

Хотя в этом было много несоответствий, это было задание от съёмочной группы, и его нужно было выполнить.

— Хорошо, где находятся фрагменты ключа? — спросил Ань Хуэй.

— Как только гости разделятся на группы, я дам вам карту и изображение ключа.

Режиссёр взял микрофон:

— Как раз нужно разделиться на пары. Давайте сделаем это по местам: Ань Хуэй и Чжао Юйхао, Чэн Сыжун и Чэнь Чжо, Су Ли и Мэн Чичи.

— Актёр и Юйхао в одной группе, это задание будет проще простого.

— Су Ли и Мэн Чичи, они оба выглядят такими хрупкими, смогут ли выполнить задание?

— Моя Чичи точно справится, не знаю, какой этот Су Ли.

— Су Ли, не тяни Чичи назад!

Управляющий дал им карту задания и изображение фрагмента ключа. Ключ был круглым, с узорами, разделённым на три части.

Су Ли досталась кофейня на третьем этаже, Чэнь Чжо — комната с фортепиано на третьем этаже, а Ань Хуэй — кладовая на втором этаже.

Су Ли задумался. Кладовая? Кажется, Призрак из ящика говорил, что там что-то есть. Съёмочная группа даже там что-то подготовила.

Он почувствовал, что на третьем этаже тоже много энергии призрачных существ.

Это поместье действительно интересное.

Но Су Ли не торопился. Все призраки в этом поместье рано или поздно станут его, а тех, кто осмелится сопротивляться, он превратит в конфетки.

Мэн Чичи не ожидала, что её поставят в пару с Су Ли.

Она была расстроена. Почему именно Су Ли? У него нет ни капли популярности, он только будет её тормозить.

Из-за трансляции она не могла показать своё недовольство, поэтому с фальшивой улыбкой сказала:

— Приятно сотрудничать.

Су Ли, увидев её эмоции, улыбнулся:

— Хорошо, Чичи-цзе.

Кто тебе сестра? — мысленно фыркнула Мэн Чичи.

Они поднялись на третий этаж, и управляющий открыл им дверь в кофейню:

— Проходите.

Кофейня была не маленькой, но обстановка внутри была устаревшей. Пугающим было то, что стулья и столы были покрыты пятнами крови, а на полках стояли не украшения, а модели человеческих тел.

— Боже, что это за адская кофейня?

— Кофейня? Скорее бойня!

— Этот эпизод ещё страшнее, чем предыдущие.

Мэн Чичи уже боялась заходить внутрь. Сцена была слишком ужасной, а Су Ли уже спокойно вошёл в кофейню.

Даже не утешит меня? Совсем не джентльмен, поэтому и не знаменит. — Мэн Чичи злобно стиснула зубы.

Су Ли осмотрел кофейню и заметил, что под одним из столов прячется призрак.

В этот момент к ним подошёл мужчина в красной форме официанта с бледным лицом и странной улыбкой:

— Здравствуйте, я бариста. Пожалуйста, следуйте за мной.

Это был просто NPC, сыгранный сотрудником.

Он привёл их к относительно чистому столу:

— Подождите, кофе будет готово скоро.

— Кто сможет пить кофе в таком месте?

— Жалко мою Чичи, она попала в такое место.

Мэн Чичи посмотрела на стол и вдруг вскрикнула, вскочив на ноги.

На столе стояла прозрачная коробка, внутри которой лежали предметы, похожие на человеческие пальцы.

Су Ли взял один, понюхал:

— Вкус крема, это печенье!

Сказал он, съев один и протянув другой Мэн Чичи:

— Чичи-цзе, будешь?

Мэн Чичи застыла, глядя на предмет, похожий на человеческий палец, и замахала руками:

— Нет, нет.

Её тошнило от одной мысли.

Комментарии взорвались:

— Что это за поведение?

— Это действительно можно есть??

— Он действительно смелый или притворяется? Это слишком смело.

— Су Ли, ты нормальный? Мне страшно!!

Через некоторое время бариста принёс две чашки горячего кофе.

Мэн Чичи, глядя на пятна крови вокруг, стала ещё больше бояться. Она нахмурилась и сказала Су Ли:

— Давай быстрее найдём ключ и уйдём. Здесь кажется опасно.

— Не переживай, это не человеческая кровь, не бойся.

Он элегантно поднял чашку и сделал глоток. На вкус это был латте.

— ??????

— Как ты разговариваешь с моей Чичи?

— Чичи так боится, а ты пьёшь кофе?

— Конечно, он просто притворяется.

— Очевидно, что сюжет ещё не начался, разве так легко найти задание?

Если бы не трансляция, Мэн Чичи уже ушла бы. Как этот никчёмный артист осмеливается так с ней разговаривать? После съёмок она свяжется с командой, чтобы его выгнали из шоу-бизнеса!

Су Ли наслаждался энергией эмоций, которые продолжали поступать, и пил кофе. Ему нравилось это шоу, и поместье было настоящей находкой. Может быть, позже он попробует его купить.

Бариста подошёл к ним:

— Гости, я знаю, что вы ищете. Если вы поможете мне с одной вещью, я дам вам это.

— У вас здесь все хотят помощи, но мы рады помочь. — Су Ли продолжал пить кофе.

Игравший баристу сотрудник слегка напрягся, но, благодаря хорошей профессиональной подготовке, продолжил говорить:

— Моя жена была служанкой в этом поместье. Она исчезла. Она сказала, что будет ждать меня в этой кофейне, и я чувствую, что она здесь, но не могу её найти. Можете помочь мне?

— Конечно. — Су Ли согласился без колебаний.

— Где искать? У нас нет никаких зацепок. Ты легко соглашаешься, но если не найдём, то не получим ключ. — Мэн Чичи уже была на грани слёз.

— Жалко Чичи, она попала в такую пару.

— Чичи так не повезло, её поставили с тормозом.

— Некоторые фанаты Мэн Чичи действительно слепы.

— Кто здесь тормоз? Эта белая лилия с самого начала вела себя так, как будто ей всё тяжело, а теперь ещё и плачет.

— Вечно плачет, зачем тогда приходить на такое шоу?

К этому моменту у Су Ли уже появилось много фанатов, и они не могли терпеть, как фанаты Мэн Чичи сваливали вину на него. Комментарии стали ещё активнее.

http://bllate.org/book/15263/1346949