Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 27

В случае возникновения особых обстоятельств, потом будет уже поздно сожалеть.

Се Ян повернулся спиной и снова подошёл к окну, глядя наружу. Ни пейзаж, ни поток энергии пока не претерпели никаких изменений.

Без изменений оставалось и состояние Цзи Чанцина в этот момент.

Он всё обдумывал и никак не мог успокоиться. Воспользовавшись тем, что Се Ян стоял у окна, он незаметно подошёл к нему, поднял руку и провёл по его шее, выглядывавшей из-под воротника одежды, одновременно сделав глубокий вдох.

На этот раз его рот наполнился лёгким, словно воздушный сыр, сладковато-кисловатым вкусом.

Вот как должен выглядеть нормальный процесс приёма пищи!

— Хм-хм! — Цзи Чанцин, не раскаявшись, поднял лицо, бросая вызов.

— Ты... — Се Ян обернулся к нему, нахмурив брови, что добавило его холодному лицу нотку человечности.

Вероятно, это был первый раз, когда он столкнулся с таким трудновоспитуемым ребёнком. Скажешь ему идти на восток, а он обязательно пойдёт на запад.

Такому ребёнку, вероятно, не нужны сладости, только железный прут!

— Ты знаешь, каковы последствия твоих действий? — мрачно спросил Се Ян.

— Какие последствия? — Цзи Чанцин поднял голову, не обращая внимания на слова этого человека.

— Ты превратишься в монстра, — пригрозил Се Ян.

— Превращусь в монстра, и что с того? — На этом Цзи Чанцин совсем не испугался.

Он и так не был человеком!

Но Се Ян вдруг задумался, его взгляд стал рассеянным.

— Если ты станешь монстром... — Се Ян опустил глаза, прикрыв лицо руками, его выражение стало мрачным, — я сам убью тебя.

Комната погрузилась в полную тишину.

Услышав эти слова, Цзи Чанцин сжался, его пыл мгновенно угас.

Даже закуска во рту перестала быть вкусной.

Его запасы пищи угрожали ему.

Похоже, придётся продолжать притворяться человеком.

Жизнь демона полна страданий.

Цзи Чанцин вздохнул.

Се Ян, подумав, видимо, решил разрядить обстановку, встал, убрал кожуру с фруктов со стола, затем открыл сейф и достал последнюю тарелку фруктов, поставив её перед Цзи Чанцином.

Конечно, Се Ян сохранил дистанцию, чтобы избежать случайного контакта с Цзи Чанцином и не спровоцировать проявление его способностей.

До сих пор Се Ян считал, что способности Цзи Чанцина, как и его собственные, невозможно контролировать, они проявляются время от времени.

— Запомни, держись подальше от других людей, не позволяй им влиять на тебя, — с крайней серьёзностью наставлял Се Ян этого новичка.

— Я понял, — мрачно кивнул Цзи Чанцин.

Что ему оставалось делать?

Только продолжать баловать его.

Когда-нибудь он обязательно подсыплет ему снотворное, усыпит и насладится вдоволь!

Глаза Цзи Чанцина загорелись, в его голове возникла не самая моральная мысль.

— Кстати, ещё одно дело... — начал Се Ян, но вдруг замолчал, посмотрев на дверь.

Раздались странные шаги, лёгкие и ритмичные, остановившиеся у двери.

Тук-тук-тук!

Три коротких и резких стука.

Цзи Чанцин почти представил себе человека в смокинге, выпрямившего спину и грудь, с выдающейся осанкой, похожего на дворецкого из телесериала, почтительно стоящего за дверью.

— Кто там? — по знаку Се Яна спросил Цзи Чанцин.

— О, уважаемый гость, я пришёл напомнить вам. Мероприятие внизу скоро начнётся, если вы не хотите пропустить его, сейчас можете следовать за мной, — высокий и звонкий голос за дверью заставил Цзи Чанцина замереть.

Иди.

Се Ян сделал жест, открыл окно и в мгновение ока исчез.

— А, иду, иду, — с разочарованием отвел взгляд Цзи Чанцин и открыл дверь.

— Уважаемый гость, пожалуйста, следуйте за мной, — за дверью стоял человек в смокинге, но его одежда немного отличалась от остальных слуг. Он широким жестом провёл рукой по воздуху, показывая путь.

Цзи Чанцин остолбенел.

Что он делает?

Он ничего не понимал.

— Что-то не так, уважаемый гость? — человек снова повторил тот же жест, продолжая говорить странным и высоким голосом.

Цзи Чанцин не стал скрывать и прямо спросил:

— Почему ты отличаешься от других?

— Отличный вопрос. Позвольте представиться, меня зовут Сюй Синчэнь, как звезда на небе, — Сюй Синчэнь выпрямился, его глаза улыбнулись, он выглядел очень довольным. — А почему я выгляжу иначе... Потому что я владелец этого поместья.

[Авторская заметка:

Цзи Чанцин: Нет, я не спрашивал о статусе, я спрашивал о мозге.]

Владелец поместья?

Тогда, может быть, он знает о том «фрукте», скрытом в его владениях?

Но эта мысль лишь мелькнула в его голове, не выйдя наружу.

Ведь Се Ян был прямо над ними, и кто знает, услышит ли он их разговор.

А совсем недавно Се Ян заявил, что будет уничтожать всех нечеловеческих существ.

— Эх... — с тоской вздохнул Цзи Чанцин.

Сюй Синчэнь удивился.

Люди, узнав о его статусе, обычно выражали удивление, недоумение или даже смех, но никто не проявлял такого разочарования. Это было действительно неожиданно.

— Скажите... что-то не так с моим статусом? — нахмурился Сюй Синчэнь, прижав руки к груди, будто действительно был оскорблён.

Если бы этот жест сделала обычная женщина, это выглядело бы наигранно, если бы обычный мужчина — раздражающе, но на Сюй Синчэне он смотрелся странно, но в то же время естественно.

В этот момент Цзи Чанцин вдруг заметил, что Сюй Синчэнь не только хорошо выглядит, но и, кажется, не так уж стар.

Впрочем, это не имело к нему никакого отношения.

— Ничего, просто я вдруг вспомнил кое-что, — покачал головой Цзи Чанцин и направился вниз.

Сюй Синчэнь не сопровождал Цзи Чанцина всё время. По пути он отправился обслуживать других гостей, отбирая работу у остальных слуг.

В главном зале первого этажа загорелись яркие огни, создавая приятное, нерезкое освещение. По обе стороны стояли длинные столы, уставленные разнообразными блюдами, от десертов до изысканных кушаний, доступных для всех гостей.

К этому времени почти все приглашённые уже собрались, многие из них, знакомые друг с другом, начали обмениваться приветствиями.

Тань Янь, несмотря на молодость, был серьёзным человеком. Помимо деловых партнёров, у него было мало друзей, и почти все они были молодыми, полными энергии. Кроме того, он пригласил детей своих партнёров, чтобы они тоже могли повеселиться.

Хотя приглашения были ограничены, несколько человек всё же смогли получить их благодаря своим связям.

Чжао Цинфу был одним из них.

Чжао Цинфу был основателем компании из соседней провинции, несколько лет назад он был довольно известен. Но потом, разбогатев, он стал искать новые возможности в других областях, но реальность быстро поставила его на место.

Из высокопоставленного человека он превратился в того, кому, возможно, даже сложно было прокормить себя. Его друзья разбежались, никто не протянул ему руку помощи. Сейчас Чжао Цинфу находился на краю пропасти, отчаянно нуждаясь в инвесторе, который спасёт его.

Поэтому он приложил все усилия, чтобы попасть на это мероприятие, надеясь найти спасительную соломинку.

Вот, например, тот молодой человек, который щедро тратит деньги и активно общается с несколькими богатыми наследницами, явно богат и свободен, с ним легко договориться.

Чжао Цинфу, глядя на своё отражение в золотой колонне, поправил свой внешний вид и с улыбкой подошёл:

— Здравствуйте, я...

Он повторил заранее подготовленную речь, вручил свою визитку и вежливо спросил:

— Можно ли поговорить с вами наедине?

Что это за человек, говорит длинно и скучно, прямо как старики дома...

Ли Вэньмао небрежно взял визитку, даже не взглянув на неё, сунул в карман брюк и, подняв подбородок, спросил:

— Что случилось?

— Не знаю, как вы относитесь к заработку? У меня есть проект... — Чжао Цинфу начал рассказывать о своих планах по восстановлению.

http://bllate.org/book/15399/1360741