Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 35

Тань Янь отлетел на два-три метра, ударившись о стену, и ощутил, как из горла поднялся привкус крови.

Чжао Цинфу повернул голову, его кроваво-красные глаза уставились на Цзи Чанцина, а кулак медленно сжался.

Цзи Чанцин холодно смотрел на него.

Некая хаотичная энергия, невидимая глазу, была извлечена Цзи Чанцином из тела Чжао Цинфу, после чего тот всунул ему обратно кое-что другое.

— Хе-хе… — Сила в руках Чжао Цинфу мгновенно исчезла, а кровавый оттенок в глазах потух. Он вытаращил глаза, глядя на Цзи Чанцина, словно на нечто ужасное.

Но Чжао Цинфу не успел предпринять дальнейших действий.

Кто-то прыгнул ему на спину, схватил его руки и закричал:

— Быстрее, принесите верёвку, я его держу!

Это был Сюй Синчэнь, который всё это время ждал рядом. Он лишь на мгновение отвлёкся, как Чжао Цинфу внезапно взбесился и схватил Цзи Чанцина. Когда он пришёл в себя, Тань Янь уже был отброшен в сторону. Всё произошло за считанные секунды.

Окружающие слуги тут же подбежали, схватили Чжао Цинфу и, срочно найдя верёвку, связали его.

К счастью, в течение этих нескольких минут они не встретили серьёзного сопротивления.

Возможно, приступ безумия у этого человека уже прошёл.

— Ты в порядке? — Цзи Чанцин подошёл к Тань Яню и, наклонившись, спросил.

Хм, внутренние органы слегка повреждены, но, думаю, после ночного отдыха всё пройдёт.

На нём остался слабый след энергии Скелетика. Этот маленький негодяй действительно сбежал, прицепившись к тебе!

Но сейчас Скелетик снова исчез, его нет поблизости…

Цзи Чанцин снова задумался.

— Всё в порядке… кхе-кхе… — Тань Янь перевёл дух, выпил несколько глотков воды, чтобы унять давящую боль в груди.

В данной ситуации связаться с врачами извне невозможно, придётся терпеть, пока всё не улучшится, а затем уже обратиться в больницу.

— Что будем делать с этим человеком? — Тань Янь, глядя на уже успокоившегося Чжао Цинфу, начал испытывать головную боль.

Сейчас у Чжао Цинфу не осталось и следа прежнего безумия. Он съёжился на месте, непрерывно дрожа, и даже не смел поднять голову.

Цзи Чанцин, казалось, был недоволен произошедшим и фыркнул, отчего Чжао Цинфу снова вздрогнул, и всё его тучное тело затряслось.

— Этот человек осмелился устроить беспорядки в моём поместье, ранив моего почтенного гостя… — Сюй Синчэнь смотрел на уже связанного Чжао Цинфу, словно на заговорщика, загнанного в угол, и с глубокой драматичностью произнёс:

— Заприте его в комнате, присматривайте за ним, а когда погода улучшится, передадим его… полиции!

— Слушаюсь! — Двое слуг подняли Чжао Цинфу и поспешили на второй этаж, где нашли чистую комнату и оставили его там.

— Кхе-кхе… Ты иди наверх и отдохни, остальное мы сами уладим. — Тань Янь отправил Цзи Чанцина наверх.

Грохот!

Раскаты грома за окном, смешанные с ливнем, усиливались, не подавая признаков прекращения.

Невооружённым глазом было видно, как внешний ручей поднялся на значительное расстояние. Если бы это поместье не было построено на возвышенности с прочным фундаментом, его бы уже затопило.

Но при таких темпах затопление поместья было лишь вопросом времени.

Цзи Чанцину выдали ключ-карту от комнаты на пятом этаже. Над толстой крышей бушевали ветер и дождь, гром гремел так, словно был рядом, мешая заснуть.

Однако, по необъяснимой причине, все, кто вернулся в свои комнаты, заснули глубоким сном, несмотря на страх. Качество сна было настолько хорошим, что никто не мог бояться до бессонницы.

Цзи Чанцин был крайне доволен, так как это позволяло ему спокойно покинуть комнату, не будучи замеченным.

Он терпеливо подождал, пока Тань Янь также вернётся на пятый этаж, умоется и ляжет в кровать, погрузившись в глубокий сон.

Теперь настало время Цзи Чанцина.

Хех, он не поверит, что за ночь не сможет поймать эту маленькую штуку!

Хотя она действительно умеет прятаться…

Цзи Чанцин выбрался из мягкого одеяла, сел на кровати и задумался, понимая, что больше не может бесцельно искать.

Если это существо находится в здании, то ещё ладно, но если оно сбежало наружу, неужели ему придётся искать его под дождём?

Нет, нет, он уже несколько раз ощущал этот городской дождь, и в нём содержатся какие-то странные примеси, нечистые, которые оставляют неприятные ощущения на теле.

По новостям говорят, что это что-то вроде кислотного дождя, что ужасно.

Какие ещё есть способы заманить его в ловушку?

Цзи Чанцин, поглаживая подбородок с серьёзным и немного сожалеющим выражением лица, после долгих раздумий наконец выплюнул изо рта маленькую полоску кальмара.

Это была часть энергии Скелетика, которую он когда-то съел, но не до конца переварил.

Нельзя поймать волка, не пожертвовав ребёнком!

Цзи Чанцин, закрыв глаза, с глубокой печалью бросил полоску кальмара у двери.

*

Цзи Чанцин: Я действительно слишком много жертвую!

Скелетик: Спасибо, что вернули мне крошечную часть моего тела (улыбка.jpg).

*

В бушующей буре поместье едва виднелось, словно готовое рухнуть.

Растения в заднем саду, казалось, никогда не переживали таких сильных штормов. Лепестки и листья были сбиты на землю, оставляя голые ветви, вызывая жалость.

В этот момент в воздухе появился солоноватый запах, который обычные люди не могли почувствовать, но он несомненно привлекал внимание некоторых существ. Для них это был настоящий источник силы.

Среди зелени крона фруктового дерева слегка закачалась, обнажив что-то маленькое и белое.

Это был маленький, размером с ладонь, трёхголовый человеческий скелет. Он был полупрозрачным, а нижняя часть тела была погружена в какую-то прозрачную среду, почти невидимую.

Но по мере того, как запах в воздухе становился всё сильнее, он резко высунул голову, его тело постепенно стало более плотным, и он встал на лист.

Даже без выражения лица его движения излучали сильное недоверие.

Как он посмел!

Какой ужас!

— А-а, а-а-а! — Белый Скелетик, казалось, был в ярости, прыгая вверх и вниз по кроне дерева, беззвучно ругаясь.

По неосторожности, из-за редкой кроны и скользкости от дождя, маленькая косточка поскользнулась и шлёпнулась на землю, создав небольшую ямку, после чего была поглощена окружающей грязью.

— А-а… буль-буль-буль!

Несколько пузырьков поднялись из грязи.

…

На пятом этаже, в тёмной комнате, двери и окна были широко открыты, ветер проносился через помещение, оставляя следы дождя на ковре у окон.

Посреди комнаты стоял круглый стол, на котором лежал продолговатый предмет, похожий на большую полоску кальмара, её солоноватый запах распространялся по всему помещению вместе с ветром.

Хотя запах стал слабее, для таких необычных существ даже слабый аромат был легко уловимым.

Но такая вентиляция создала проблему.

Ветер постоянно задувал внутрь, делая комнату холодной и влажной, и даже закутавшись в одеяло, Цзи Чанцин чувствовал холод.

— Сколько времени прошло, а никакого движения? — Цзи Чанцин ещё плотнее укутался в одеяло, одновременно потирая живот.

Этот запах еды, ещё не приманивший добычу, уже снова разбудил аппетит Цзи Чанцина.

Подождав ещё несколько минут, Цзи Чанцин, не выдержав, встал с кровати, взял полоску кальмара со стола и направился вниз.

Если он не ошибается, в гостиной на первом этаже должно быть ещё много еды?

Сегодняшнее мероприятие закончилось в спешке, и многие участники банкета пришли не ради еды, поэтому многие блюда даже не тронули.

По правилам, эти блюда должны были быть убраны и отданы свиньям в заднем дворе.

Но из-за внезапной болезни одного из гостей и неожиданного шторма работа слуг была прервана, и еда, которую должны были убрать, временно осталась в гостиной, не будучи полностью утилизирована.

http://bllate.org/book/15399/1360749