× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не стоит, я просто сказал правду, не за что благодарить, — Ли Цяо слегка приподнял бровь. — Я не как некоторые, такие обычные, но такие уверенные в себе.

У входа раздался звук спотыкания о порог, кто-то чуть не упал, сопровождаемый комментарием:

— Эй, ты сегодня часто спотыкаешься…

Шаги этой группы наконец удалились, Лу Чайцзя немного посмеялся, но потом снова стал серьёзным:

— Эй, Ли Цяо, ты не поторопишься?

Он нахмурился, выглядев очень серьёзным:

— Ты тогда показал класс, но рейтинг всё равно зависит от голосов фанатов, и правильный образ действительно важен! Ты не можешь так… — сам он, похоже, уже смирился.

Ли Цяо, держа зубную щётку во рту, взглянул на него.

Раньше Лу Чайцзя заботился о Ли Цяо, скорее всего, из чувства товарищества по несчастью. Но теперь, когда Ли Цяо посмотрел на него, он вдруг почувствовал, как сердце его заколотилось, и подумал: «Когда Ли Цяо стал таким властным?»

Тогда Ли Цяо действительно был великолепен, но он думал, что это больше связано с мистикой. Он не ожидал, что в такой обычной ситуации Ли Цяо сможет излучать такую ауру! Он разозлился? Наверное, он всегда был нетерпим к нему, возможно, считает его назойливым…

Пока Лу Чайцзя собирался смущённо уйти, Ли Цяо заговорил.

— Спасибо, — Ли Цяо всё ещё держал во рту пену, он выплюнул её и прополоскал рот, щёки его слегка надулись. — Я знаю, что ты заботишься обо мне, но сегодняшнее дело…

Он слегка улыбнулся:

— Мне торопиться бесполезно.

Задание системы «Операция „Спасение волос“, или Как не стать деревенским трупом» действительно не было шуткой.

То, что делает второстепенный антагонист, с точки зрения положительного героя, называется осторожностью, а с точки зрения злодея — умением рубить с корнями. В оригинальной книге он не ограничился одной попыткой избавиться от оригинального хозяина тела, чтобы избежать лишних проблем, он приготовил для него «подарок».

В оригинальной книге, во время подготовки к съёмкам, оригинальный хозяин тела встал рано утром, полный ожиданий, но стилист обманул его, обрив половину головы и сделав ужасную причёску с жирным пробором. Увидев себя в зеркале, оригинальный хозяин чуть не сломался, тут же поссорился со стилистом.

Съёмочная группа вошла с камерами, чтобы уладить конфликт, и оригинальный хозяин, с половиной обритой головы и густой чёлкой, залитой маслом, полностью попал в прямой эфир. Зрители так смеялись, что даже не слушали, о чём они спорят, а скриншоты его ужасного вида стали новыми мемами «деревенского трупа», став главной шуткой этой трансляции.

— …Правда? Почему? — получив ответ, Лу Чайцзя покраснел от радости, но, увидев, что Ли Цяо только улыбается, немного успокоился и заикаясь сказал:

— Ну, если ты в курсе, то хорошо. Мне тоже пора идти, если что-то понадобится, зови.

Он взял свои туалетные принадлежности и вышел, но у двери остановился.

— Не обращай внимания на то, что говорят в интернете, — его уши покраснели. — Я теперь думаю, что у тебя есть потенциал, правда.

*

До первой трансляции с объявлением рейтинга осталось десять часов, и обсуждения на форумах, посвящённых шоу «Айдол в прямом эфире 101», кипели.

«На этот раз Е Юйгэ точно займёт первое место, да?»

«Твёрдо, как гора. Я тоже за него голосовал, он действительно хорошо справился с центральной позицией в заглавной песне».

«Единственное, его внешность слишком мягкая, не привлекает фанаток-возлюбленных, активность фандома немного слабая».

«У фанаток-мамочек больше денег, окей? Маленький Е Юйгэ красивый, добрый, на сцене профессионал, за кулисами трудяга — мой хороший сынок!»

«В конце концов, семь человек дебютируют, и, судя по прошлому опыту, топ в этом раунде уже почти определился».

«Кто сейчас в топе?»

«Е Юйгэ, Чжао Цзэюй, Ши Шунь, Фан Чэнбин — это точно, Хан Шэн, Вэнь Ихань, Цао Хуацань, Си Сыюань, Цзян Цзюнь — они в зоне риска».

«Ой, а где Ли Цяо? Он же был первым в конце первого эпизода, а ещё в том прямом эфире с мистическим испытанием он так выделился!»

«Популярность не равняется преданным фанатам [пот с лица] его рейтинг едва ли в середине, и те немногие фанаты, что у него есть, умоляют других обменяться голосами, чтобы он не вылетел!»

«Как так?! [ошеломлённый.jpg]»

«Потому что хоть он и выиграл в этом противостоянии, и внимание привлек, но его образ, который привлекает фанатов, это „красивый маленький даос с мечтой о пении и танцах“, и акцент на слове „красивый“ (мрачно качает головой)».

«Да, красота — это главное! Его профессиональные навыки такие слабые, а эмоциональный интеллект просто ужасен, фанаты могут только надеяться на его внешность, но после того, как он попал в шоу, он сильно похудел, без макияжа выглядит ужасно, а с макияжем пудра не держится. Все хотят видеть мистического красавчика с контрастом, а не зомби, который выглядит так, будто из него высосали всю энергию!!»

«Чёрт, сестра, ты слишком жестока, это правда жизни».

«Что с вами, говорите о Е Юйгэ только формальные комплименты, а о Ли Цяо можете говорить бесконечно!»

«Отвали, потому что маленький Е Юйгэ не такой скандальный, как он!»

«Ли Цяо — настоящий мастер создавать бурю, я даже надеюсь, что он останется на пару раундов, он точно принесёт много зрелищ для зрителей XD»

*

Тренировочный корпус был недалеко от общежития участников, а съёмочный павильон находился далеко, нужно было пройти через кинопарк и сесть на автобус.

Сегодня была запись отборочного тура, и все стажёры были одеты в форму, предоставленную съёмочной группой: тёмно-синий костюм, белая рубашка и светлый галстук в клетку, что делало их сдержанными, но сохраняющими юношеский дух, что очень нравилось фанатам.

Большинство стажёров были в форме, некоторые, боясь холода, накинули сверху куртки. Фанаты и фотографы ждали их на пути, и как только участники проходили мимо, начиналась какофония из щелчков затворов, вспышек и криков фанатов.

Популярные участники в этот момент обычно были сильно раздражены, отвечая фанатам и прикрываясь рукой от вспышек, с трудом продвигаясь вперёд. Ли Цяо был другим: он накинул плотную чёрную куртку, надел кепку и маску, и шёл уверенно, словно не замечая никого вокруг, и никто не кричал ему: «Братик, можешь снять шапку?»

Ли Цяо утешал себя тем, что, по крайней мере, было тихо.

Но эта тишина не могла продолжаться в съёмочном павильоне. Ли Цяо поел в общежитии, куда принесла еду старая госпожа Шэнь, и теперь, ближе к десяти, в соседних гримёрках царил хаос.

Те, кто пришёл раньше, уже сидели и готовились, а те, кто опоздал, могли только, как в супермаркете, искать, где очередь меньше, и поспешно занимать место.

Некоторые участники даже не успели позавтракать, попросив принести им еду из столовой, так что в гримёрке витал аромат смеси из мясных пирожков, солёных овощей, пудры и тонального крема.

Не прошло и минуты, как в гримёрку вошёл стилист, бегло осмотрел всех и, заметив Ли Цяо, подозвал:

— Ли Цяо, иди сюда, сегодня я буду делать тебе макияж.

Окружающие стажёры невольно бросили на Ли Цяо завистливые взгляды: этот стилист был самым опытным в команде, другие называли его «учителем». Когда другие участники просили его, он отказывался, говоря, что занят; но как только Ли Цяо вошёл, он сразу подошёл к нему, видимо, ради него он готов был пренебречь остальными!

Они подумали, что, наверное, семья Ли Цяо вмешалась, чтобы ему оказывали особое внимание.

На самом деле, хотя отец Ли Цяо вёл распутный образ жизни, в душе он был консерватором и был недоволен тем, что Ли Цяо участвует в шоу талантов, не интересуясь, какое место он займёт. Для отца было достаточно знать, что семья Шэнь позаботится о нём, чтобы он не умер с голоду, а вот просить персонал о поблажках или особом отношении? Даже не думай.

Ли Цяо тоже не стал отказываться, спокойно сел перед зеркалом и снял кепку и маску:

— Начинайте.

Этот стилист был самым уважаемым в команде, и если бы Ли Цяо отказался от него, другие тоже не осмелились бы взяться за него; к тому же, этот человек пришёл специально для него, и он мог отказаться один раз, но не мог предотвратить другие уловки, которых не было в оригинальной книге.

Лучше плыть по течению.

Стилист взял кисть для макияжа, его взгляд скользнул по отражению в зеркале, и он вдруг замер.

— Что случилось, учитель? — спросил Ли Цяо.

В общем зале, где все постоянно сталкивались, слишком резкие изменения могли вызвать подозрения, поэтому Ли Цяо не попросил систему сразу добавить все очки. Только по пути сюда он приказал системе вложить все 500 очков в параметр «внешность».

Теперь внешность оригинального хозяина тела стала ближе к нормальному состоянию Ли Цяо, когда он был демоническим владыкой.

http://bllate.org/book/15409/1362413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода