× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трансляция отставала от реальных событий почти на минуту. Е Юйгэ поднял глаза и уставился на большой экран в столовой.

Ли Цяо и Чэнь У закончили разминку и, следуя инструкциям сотрудников, медленно поднялись на трамплин.

Трамплин дрожал под их весом, Ли Цяо моргнул, оглянулся, словно хотел что-то сказать, но Чэнь У подтолкнул его вперёд.

Они дошли до края трамплина, обнялись, кожа к коже, а страховочный трос свисал у них под ногами.

Чэнь У сделал шаг вперёд, и они вместе устремились вниз.

В тот момент, когда трос должен был натянуться, он внезапно порвался.

Разрыв произошёл так быстро, что камеры, находящиеся на расстоянии, не должны были его услышать, но почти все зрители в тот момент почувствовали, как их сердце сжалось.

Трос, натягиваясь, создал силу, направленную вверх, и под её воздействием двое людей разлетелись в стороны, как две куклы без ниток.

В тот момент, когда все ожидали, что произойдёт трагедия, и закрывали глаза, чтобы не видеть, Ли Цяо с трудом повернулся в воздухе, протянул руку и крепко обнял Чэнь У.

Чэнь У оказался сверху, а спина Ли Цяо была направлена к воде.

В следующее мгновение Ли Цяо, держа Чэнь У, с грохотом ударился о воду, и брызги полностью закрыли экран.

[Не в курсе, кто такой Ли Цяо, недавно он всё время в трендах, уже надоел?]

[Точно, каждый день на первом месте в трендах, я специально открыл, чтобы поругать его!]

[У некоторых людей просто врождённая злоба, видео с миллионами просмотров прямо перед глазами, посмотрите сначала, а потом ругайте, если не устанете.]

[Открыл видео, досмотрел до конца, и если вы сможете поругать его после этого, я вам поклонюсь.]

[??? Это же нужно наградить медалью за спасение!]

Сначала команда шоу была в полном хаосе, и им было не до покупки трендов, поэтому хэштег «Ли Цяо» появился благодаря записи трансляции, которую активно распространяли зрители и случайные пользователи.

Это привело к тому, что многие, недовольные недавними трендами, начали ругать его, не разобравшись в ситуации. Но когда команда шоу наконец справилась с ситуацией, они заменили хэштег на «#Обрыв_страховочного_троса_Ли_Цяо_спасает_напарника» и закрепили запись трансляции наверху. По мере того как вечером количество просмотров видео росло, случайные зрители были в шоке:

[Это точно не фильм??]

[Мама дорогая, это так страшно, уверены, что это не розыгрыш?]

[Я работаю в монтаже, скачал видео и просмотрел его кадр за кадром, это запись трансляции, без всяких спецэффектов, это точно реальность.]

[Шокировал меня до глубины души, что это за шоу? Они что, ради рейтингов готовы пожертвовать жизнью участников?!]

[На самом деле нет, это шоу талантов с танцами и пением, а это просто дополнительное игровое шоу, верите?]

[Команда шоу действительно заботилась о безопасности, площадка была выбрана в крытом аквапарке, высота прыжка всего десять метров, а внизу бассейн… Вину нужно возлагать на владельца площадки.]

[Если заботились о безопасности, почему трос порвался? Нет, нет, я просто покрываюсь холодным потом, это слишком реалистично!]

[Он выжил? После падения с такой высоты, ещё и успев в воздухе схватить напарника, приняв основной удар на спину, у него же все кости должны быть сломаны?!]

[Он точно жив, иначе хэштег был бы #Парень_спас_напарника_и_умер, но сколько травм он получил, неизвестно…]

[Он мог бы не получать такие травмы, в момент жизни и смерти он мог бы не спасать другого, слёзы, сегодня я снова поверил в человечность!]

[Это шоу талантов?? Но если он получил травмы, сможет ли он продолжать участвовать, не выйдет ли он из шоу?]

[Нет, мы против! Парень спас человека, и это не должно остаться без награды! Да и в этом коротком видео видно, что у него отличная фигура, и лицо, наверное, тоже неплохое, шоу талантов — это ведь всё о популярности? Мы готовы каждый день голосовать за него, даже если он просто будет числиться в списке, команда шоу не должна выводить его из шоу!!]

Вдохновлённые зрители начали требовать, чтобы Ли Цяо не выходил из шоу, и быстро нашли способы голосования. Вскоре хэштеги «Как голосовать за шоу с Ли Цяо» и «Каналы для голосования в шоу талантов» тоже поднялись в трендах.

Команда шоу, увидев беспрецедентный интерес, решила подогреть ситуацию и купила хэштег «#Ли_Цяо_превратил_шоу_талантов_в_экстремальный_спорт», но как только они опубликовали его, фанаты быстро захватили первые комментарии:

[Вы ещё и тренды покупаете?! А как насчёт вашего участника, что с ним?!]

[Вам не хватает этих просмотров? Ли Цяо лежит в больнице, и вы не знаете, жив ли он, вы вообще о нём заботитесь?]

[Как сейчас Ли Цяо, дайте хоть какую-то информацию! Я просто плачу…]

По сравнению с удивлёнными и восхищёнными случайными зрителями, те, кто смотрел трансляцию, были действительно потрясены: они видели, как Ли Цяо молча терпел нападки, как его травили тролли в комментариях, перед прыжком он явно заметил неладное, но глупые сотрудники площадки и команда шоу заставили его прыгнуть, и в итоге произошла авария, а он в момент жизни и смерти выбрал пожертвовать собой, чтобы спасти другого!

Зрители превратились из случайных в фанатов, а фанаты — в преданных поклонников. Даже бывшие антифанаты Ли Цяо теперь стеснялись высказываться: даже если их моральные принципы были низкими, они понимали, что сейчас находятся в самом низу общественного мнения. Выбор в момент жизни и смерти был слишком шокирующим и реальным, многие говорили, что из-за этого они никогда не будут травить Ли Цяо, и если они сейчас выступят, то только выставят себя бесчеловечными.

В теме Ли Цяо на форуме сейчас царили слёзы и молитвы:

[Если Джо Джо выживет, я три дня не буду есть мясо!]

[Молюсь за здоровье Джо Джо, я больше никогда не буду пить молочный чай QAQ]

[Друг посмотрел новости и утешил меня 5555, раньше он говорил, что Джо Джо просто красивый, но, возможно, с плохими намерениями, теперь доказано, что я не ошиблась, он такой хороший и добрый, он этого заслуживает!]

[Ууу, Джо Джо такой глупый, в такой ситуации он мог бы не спасать, и никто бы его не осудил!]

[Ну, это не факт, вы забыли троллей, которые, зная, что Джо Джо боится воды, заставили его участвовать в игре? Теперь, оглядываясь назад, Джо Джо сталкивался с таким количеством злобы, столько людей сомневались в нём, оскорбляли его, травили его, а он всё равно отвечал миру добротой.]

[Раньше я не решалась стать фанаткой из-за слухов, что Джо Джо влюблён в наставника, теперь думаю, что это мелочи, лишь бы мой Джо Джо был в порядке, он может любить кого угодно, Джо Джо такой хороший, он точно относится к чувствам серьёзно!]

[Девочки, только мы можем быть его опорой, вытрите слёзы и давайте снова напишем в официальный блог! Вступите в официальную группу Джо Джо в Weibo, увидите комментарии своих подруг — сразу ставьте лайки, пусть популярность растёт!]

Что касается команды шоу, то они, увидев, как фанаты Ли Цяо, превратившие свою боль в силу, резко увеличили свою активность, почувствовали головную боль и… неловкость.

Если они сейчас опубликуют сообщение, что они срочно доставили Ли Цяо в больницу, и врач после обследования сказал, что у него только несколько царапин и температура, и он совершенно невредим, даже здоровее того, кого он спас… Не будет ли это слишком неуместным?

— Хозяин, хозяин, активность в твоей теме впервые с начала шоу превысила активность в теме Е Юйгэ! — Система любила прыгать от радости. — Ты растрогал так много фанатов, и даже случайные зрители хотят тебе денег перевести!

Ли Цяо посмотрел на бесконечно прокручивающиеся искренние сообщения в своей теме, немного помолчал и покачал головой:

— Им не нужно переводить деньги, достаточно голосов.

— Но в шоу талантов 101 сбор средств и массовое голосование — это норма, фанаты должны постоянно менять аккаунты для голосования, а чтобы менять аккаунты, они должны покупать их на платформе… — осторожно сказала Система. — Иногда один фанат может заменить сотни случайных зрителей, если мы не будем призывать к этому, мы можем отстать…

http://bllate.org/book/15409/1362449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода