Готовый перевод How Dare You Kidnap the Devil Lord's Son / Как ты посмел украсть сына Маглорда: Глава 35

— Нет, я не поверю!

В глазах Ли Е появились слёзы, они катились по щекам, разбивая сердце:

— Если бы он действительно не любил меня, зачем бы он тогда постоянно испытывал меня, зачем бы был рядом со мной? Ты обманываешь меня, да?

— Я твой отец, как я могу обманывать тебя, видя, как ты страдаешь.

Цзя Юй вздохнул и достал из кармана синюю кисточку, свисающую с Бело-нефритового жетона главного ученика:

— Это он мне дал, ты узнаёшь?

— Это…

Ли Е с дрожью взял кисточку, его глаза покраснели:

— Кисточка с Бело-нефритового жетона… Это правда, он сам тебе её дал?

— Да…

Цзя Юй кивнул.

— Ух!

Ли Е почувствовал острую боль в сердце и выплюнул кровь, что сильно напугало Цзя Юя!

— Ли Е, что с тобой?

Цзя Юй быстро поддержал его, видя, как тот сжимает грудь и не может произнести ни слова:

— Сын, зачем ты так мучаешь себя.

— Отпусти меня!

Ли Е оттолкнул Цзя Юя и, крепко сжимая кисточку, направился к каменным ступеням:

— Я не верю, я должен услышать это из его уст… Если я не услышу это от него, я умру, не сомкнув глаз!

— Ли Е, не беги! Ты ещё…

— Сын!

Цзя Юй громко крикнул, видя, как Ли Е, сделав два шага, скатился по ступеням и потерял сознание:

— Сын! Эй, вы, быстро, отнесите вашего молодого господина обратно!

Цзя Юй с болью в сердце обрабатывал его раны, на теле было несколько ссадин:

— Сын, теперь я понял, ты действительно его любишь… Почему ты выбрал именно того, кто к тебе равнодушен? Что мне с тобой делать, пойти в Орден и притащить его сюда?

— Если это для тебя, у меня нет другого выбора.

— Ваше высочество, лекарство готово.

Служанка поднесла чашу с лекарством, приготовленным из лучших духовных трав, укрепляющих жизненную энергию. Цзя Юй взял нефритовую чашу и начал осторожно кормить его ложкой. Видя, что тот не хочет пить, он подул на лекарство, убедился, что оно не слишком горькое, и, аккуратно придерживая подбородок, влил его в рот.

Цзя Юй был озабочен. Внутренние раны можно вылечить, но болезнь сердца не имеет лекарства. Если он не сможет получить желаемого, рано или поздно это приведёт к беде. Видимо, придётся снова отправиться во Врата Бессмертных Цинъюнь.

— Сын, ты должен поправиться, чтобы увидеть того, кого любишь.

Цзя Юй взял чистый платок и вытер ему уголки рта, с болью в сердце сказал:

— Раз ты так его любишь, я сделаю всё, чтобы привести его к тебе.

— Но ты не можешь просто спать, ты должен проснуться, чтобы увидеть того, кого любишь.

— Когда я вернусь, ты должен проснуться, понял?

Цзя Юй встал и посмотрел на служанок, прислуживающих рядом:

— Вы должны хорошо позаботиться о молодом господине. Если что-то случится, даже не пытайтесь оправдываться, просто найдите место и покончите с собой!

— Ваше высочество! Мы обязательно позаботимся о молодом господине!

Служанки дрожали, не смея даже дышать, только кланялись, не осмеливаясь произнести ни слова.

Врата Бессмертных Цинъюнь.

Му Я вернулся из главного зала в Павильон Чистых Вод и издалека увидел, что в комнате сидит белая фигура с серебряными волосами, похожая на Ли Е. Оказалось, это был истинный облик Его высочества Цзя Юя.

У входа стоял слуга, словно заворожённый, не двигаясь.

Му Я махнул рукой, сняв заклинание, и слуга тут же схватил его за рукав:

— Наставник, в Павильон Чистых Вод пришёл незваный гость, ничего не сказал, просто заворожил меня у входа…

— Не болтай, это Его высочество Цзя Юй, не теряй приличия.

— Его высочество Цзя Юй?!

Слуга был шокирован.

— Ладно, иди.

Му Я вошёл в комнату и, как в первый раз, сел напротив Его высочества Цзя Юя, спросив:

— Что случилось? Ваше высочество пришли с какой-то целью?

— Естественно, иначе я бы не пришёл лично.

Цзя Юй надеялся, что Ли Е сможет разрешить свои чувства, и не стал ходить вокруг да около, сказав прямо:

— Сегодня я пришёл, чтобы вы отправились в Крылатый клан и встретились с Ли Е.

— Ваше высочество, я уже всё объяснил. Между мной и Ли Е ничего не будет, лучше не встречаться, чтобы не создавать лишних недоразумений. Нужно вовремя остановиться.

— Значит, вы отказываетесь?

— Я просто не хочу создавать ненужных проблем.

— Хорошо, я несколько раз просил вас, а вы отказываетесь увидеть моего сына!

В глазах Цзя Юя загорелись искры духовной энергии, он явно терял терпение:

— Вы должны понимать, что если я захочу вас забрать, вы не сможете мне противостоять!

— Так что, вы пойдёте сами, или я вас свяжу? Выбирайте!

Му Я был в замешательстве:

— Ваше высочество, зачем вы это делаете…

Красный свет мелькнул, и в руке Цзя Юя появилась красная цепь, словно раскалённое железо, обвившая Му Я и не дававшая ему двигаться:

— Это Духовные оковы, они лишают всякой силы. Не пытайтесь сопротивляться.

— Мой сын влюблён в тебя, это твоя судьба. Что бы ты ни думал, соглашайся или нет, сегодня ты должен увидеть его!

Цзя Юй схватил Му Я за плечо, и они исчезли из Павильона Чистых Вод.

Ли Е проснулся через три дня.

В покоях было тихо, никто не осмеливался беспокоить его. С тех пор как он потерял сознание от удара в сердце, он спал до сих пор. Служанки, увидев, что он проснулся, радостно заглянули ему в глаза.

— Молодой господин, вы наконец проснулись, мы так волновались.

Одна из служанок поднесла чай, спросив:

— Вам ещё где-то плохо? Может, сначала попьёте воды?

— Хорошо.

Ли Е кивнул, выпил чай до дна и спросил:

— Где Его высочество Цзя Юй? Почему его нет?

— Мы не знаем, возможно, он ушёл по делам. Но не волнуйтесь, он скоро вернётся. Ведь никто не беспокоится о вас больше, чем Его высочество!

— Ладно, идите по своим делам.

Служанки испуганно замотали головой:

— Нет, молодой господин, нам приказано служить вам, мы не можем отойти ни на шаг, иначе Его высочество накажет нас за небрежность.

— Ладно, ладно, если хотите, оставайтесь.

Ли Е встал и начал одеваться, окружённый служанками, которые заботились о нём, как будто он был беспомощным. Ему даже не нужно было самому пить воду, кто-то причёсывал его, кто-то помогал одеваться, куда бы он ни пошёл, его сопровождала толпа людей.

«Привыкни, просто привыкни», — думал Ли Е.

К вечеру Его высочество Цзя Юй так и не вернулся. Честно говоря, его отец был настоящим загадочным человеком: то он не отходил от него ни на шаг, то исчезал без следа.

В любом случае, он не мог покинуть Крылатый клан, и ему больше некуда было идти. Клан Демонов и Орден Бессмертных теперь были для него закрыты, так что оставалось только оставаться рядом с отцом.

Сегодняшняя атмосфера была странной. Служанки, как обычно, помогли ему сменить одежду и сняли головной убор, но почему-то никто не остался в зале на ночь. Обычно, когда он спал, кто-то всегда дежурил, но сегодня зал был пуст, только лёгкие занавески колыхались, создавая странное ощущение.

Возможно, он слишком много думал, и в конце концов заснул.

В середине ночи он услышал тихий звук открывающихся дверей, но это не помешало ему спать. Однако, перевернувшись, он почувствовал, что рядом с ним на кровати кто-то лежит!

Ли Е на ощупь понял, что это действительно человек. Странно, как кто-то мог оказаться на его кровати? Может, это галлюцинация от тоски, или он спит?

— Кто тут?!

— …М-м!

— Есть кто-то!

Ли Е быстро встал и, при свете луны, увидел на своей кровати человека в синем, как вода, одеянии, с растрёпанными чёрными волосами, лежащего неподвижно, словно заворожённого.

— Наставник?! Как ты оказался в моей постели!

Ли Е чуть не упал с кровати от удивления. Как бы он ни рассчитывал, он не ожидал, что наставник окажется в его постели. Наверняка Его высочество Цзя Юй всё неправильно понял!

Ли Е быстро снял заклинание с наставника и извинился:

— Простите, наставник, это недоразумение, это точно недоразумение. Я не ожидал, что Его высочество похитит вас.

http://bllate.org/book/15410/1416815