Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 27

— В таких обстоятельствах я бы всё равно не смог оставить тебя в беде, даже если бы ты не спас меня раньше, — продолжил Шэнь Тин. В конце концов, он обещал защищать Лу Цзиньшу, как мог бы он спокойно наблюдать, если бы с Лу Цзиньшу что-то случилось, заботясь лишь о своей безопасности?

— …Я слишком много думал, — неожиданно произнёс Лу Цзиньшу, внезапно поднимаясь с места и смахивая с одежды пыль и опавшие листья.

Шэнь Тин, заметив его движение, поднял голову:

— Цзиньшу?

— Я уже достаточно отдохнул. Здесь обильная духовная энергия, это место действительно подходит для восстановления. Не похоже, что это чья-то ловушка, — осмотревшись, произнёс Лу Цзиньшу.

Неожиданно, проведя здесь некоторое время, он почувствовал, что его тело значительно расслабилось. Это навело его на мысль, что это место, возможно, даже полезно для его ранений.

Однако застревать здесь было не лучшим решением.

Кроме того, Янь Чанкун и другие тоже вышли отсюда, и он не знал, что с ними случилось. Лу Цзиньшу не хотел, чтобы его люди погибли здесь, нужно было найти способ отыскать Янь Чанкуна и остальных.

Он распространил своё духовное сознание, чтобы исследовать окрестности, но какая-то сила преградила ему путь.

Шэнь Тин уже поднялся и, глядя на Лу Цзиньшу, заметил, что его лицо действительно выглядит лучше, явно он не притворялся.

Прежде чем он успел заговорить, Лу Цзиньшу резко обернулся, и их взгляды встретились.

Лу Цзиньшу слегка вздрогнул, отступив на полшага назад. Но вскоре его выражение лица вернулось к обычному:

— Мне кажется, это место… похоже на Тайное царство.

Теперь это было единственное объяснение. Если бы это не было Тайным царством, почему бы они заблудились, летя на своих артефактах, и почему их духовное сознание было заблокировано?

— Тайное царство? — Неужели они случайно попали в Тайное царство?

Шэнь Тин никогда не слышал, чтобы вблизи области Пин было Тайное царство. Если бы оно действительно существовало, сколько бы культиваторов устремилось сюда в поисках сокровищ? Они бы не упустили такой возможности.

Похоже, они случайно наткнулись на это место. Но сейчас для Шэнь Тина и его спутников самым важным было найти выход, а не сокровища Тайного царства.

— Да, я думаю, мы потеряли ориентацию, потому что нарушили запрет, летя на артефактах, — кивнул Лу Цзиньшу. В Тайных царствах всегда есть запреты, например, использование духовного сознания или полёт на артефактах.

Лу Цзиньшу считал, что лучшим выбором было бы вернуться тем же путём. Раз они смогли попасть в это Тайное царство из логова демонического паука, они должны были бы суметь выйти оттуда.

Но сейчас они не могли определить направление, и им оставалось только идти вперёд шаг за шагом.

— Хм… — Шэнь Тин задумался на мгновение, а затем сказал:

— Тогда давайте сначала осмотрим окрестности. Возможно, мы найдём путь назад.

Лу Цзиньшу кивнул. Сейчас они могли поступить только так.

Решив это, они вместе отправились в путь.

Тайное царство было густо заросшим лесом, где птицы и звери свободно перемещались, создавая умиротворяющий пейзаж. Никто бы не подумал, что Тайное царство может скрываться в таком месте.

Однако большинство этих зверей были демоническими зверями с определённым уровнем духовной силы, хотя и не слишком высоким, чтобы представлять угрозу для Шэнь Тина и Лу Цзиньшу.

Из-за обильной духовной энергии это место было идеальным для практики, и, поскольку здесь не было людей, демонические звери могли спокойно совершенствоваться.

Возможно, именно поэтому тот демонический паук смог достичь пятого уровня, ведь его логово находилось поблизости. Пятый уровень для демонического зверя действительно редок.

Шэнь Тин и Лу Цзиньшу шли через лес, Лу Цзиньшу шёл впереди, и можно было заметить, что он был несколько взволнован.

Внезапно Шэнь Тин схватил его за запястье и резко дёрнул:

— Цзиньшу, подожди.

— Что? — Лу Цзиньшу, слегка удивлённый, собирался обернуться, но Шэнь Тин уже заставил его присесть.

Они находились на небольшом холме, и, присев, они могли видеть двух демонических зверей у подножия. Один был четвёртого уровня — белый олень, а другой — тигр пятого уровня.

Белый олень был весь в ранах и пятнах крови, лежал на земле и тяжело дышал, а тигр с кровавым блеском в глазах жадно смотрел на него.

Лу Цзиньшу не понимал, что здесь интересного, заставившего Шэнь Тина заставить его присесть. Это был просто закон природы в мире культивации, ничего удивительного.

Ему было неинтересно наблюдать за этим, и он уже собирался встать, чтобы уйти, но вдруг поскользнулся.

— Цзиньшу! — крикнул Шэнь Тин, пытаясь схватить его, но не успел, и Лу Цзиньшу скатился с холма. Холм был невысоким, и он оказался прямо между тигром и оленем.

— …

Белый олень, увидев внезапное появление Лу Цзиньшу, воспользовался моментом и быстро вскочил, скрывшись в кустах.

Тигр, разъярённый тем, что его добычу у него буквально вырвали из-под носа, яростно бросился на Лу Цзиньшу, замахнувшись когтистой лапой.

Лу Цзиньшу, хотя и упал, быстро среагировал, использовав заклинание, чтобы активировать свой артефакт, который попал в лапу тигра.

Тигр завыл от боли, и в этот момент Шэнь Тин сверху нанёс решающий удар, убив зверя.

Убедившись, что демонический зверь мёртв, Шэнь Тин спустился с холма к Лу Цзиньшу.

Он помог ему подняться:

— Цзиньшу, ты меня напугал.

Лу Цзиньшу сам был удивлён, что случайно скатился вниз. Прежде чем он успел что-то сказать, Шэнь Тин продолжил:

— Я знаю, ты хотел спасти того оленя, но это всё же демонический зверь пятого уровня, в следующий раз будь осторожнее. Что, если бы ты пострадал?

Лу Цзиньшу только удивлённо посмотрел на Шэнь Тина.

Когда он хотел спасти оленя? Он просто поскользнулся…

— Цзиньшу, ты такой добрый, — вздохнул Шэнь Тин, считая, что Лу Цзиньшу — настоящий праведник, чья добродетель не имеет себе равных.

— …

С трудом сдерживая желание разорвать рот Шэнь Тина, Лу Цзиньшу поднялся, смахивая пыль с одежды.

Будучи демоническим культиватором, тем, кто добровольно вступил на путь зла, он чувствовал себя крайне неловко, когда его хвалили таким образом. Это вызывало странное чувство, будто его истинная природа противоречила этим словам.

Шэнь Тин, опустив взгляд, заметил, что одежда Лу Цзиньшу была порвана, возможно, из-за падения. Он схватил его за руку:

— Цзиньшу, давай сменим одежду.

Лу Цзиньшу только сейчас заметил, что его одежда где-то порвалась. — …

Казалось, ничто не шло ему на пользу, а Шэнь Тин всё ещё выглядел опрятно и чисто. По какой-то причине Лу Цзиньшу почувствовал странное желание, например, порвать одежду Шэнь Тина…

Почему он выглядел таким жалким, а Шэнь Тин — таким безупречным?

— Я слышал, что там вроде бы есть вода. Давай пойдём туда, омоемся и сменим одежду, — предложил Шэнь Тин.

Лу Цзиньшу кивнул. Ему действительно было некомфортно. После схватки с демоническим зверем на его одежде остались пятна крови, и ему нужно было помыться.

Следуя за Шэнь Тин, они дошли до ручья. Глубина ручья была примерно по пояс. Оба были мужчинами, и Лу Цзиньшу не стал церемониться, хотя ему было немного неловко раздеваться перед Шэнь Тин, но в данной ситуации это было неизбежно.

http://bllate.org/book/15413/1363032