Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 28

Лу Цзиньшу только начал развязывать пояс, как заметил, что Шэнь Тин не двигается. Шэнь Тин почувствовал его взгляд и, поняв, что тот имеет в виду, сказал:

— У меня рана, мне нельзя мочить её.

Если бы он не сказал этого, Лу Цзиньшу почти забыл бы, что у Шэнь Тина было ранение на плече.

— Тогда я… я отойду, — поспешно добавил Шэнь Тин, что было для него необычно, так как он редко чувствовал себя неловко.

Когда Шэнь Тин отвернулся, Лу Цзиньшу немного расслабился. С Шэнь Тином рядом всё казалось странным, хотя они оба были мужчинами, и в этом не было ничего постыдного.

Но всё же Лу Цзиньшу чувствовал себя неловко, поэтому он не стал снимать одежду, а просто вошёл в ручей, оставаясь одетым.

Вода была чистой, и Лу Цзиньшу только теперь понял, что этот ручей был духовным источником. Духовная энергия, содержащаяся в воде, немного облегчила боль в его заблокированных каналах.

Неожиданно вода оказалась полезной, что удивило Лу Цзиньшу.

Когда он собирался смыть с себя кровь, вдруг он на что-то наступил на дне. Он посмотрел вниз и заметил, что что-то шевелится в воде.

Не зная, что это может быть, Лу Цзиньшу слегка нахмурился.

Он отступил на шаг, думая, что это может быть демонический зверь. Он приготовил заклинание, насторожившись, чтобы узнать, что же скрывается в воде.

Внезапно земля под ним дрогнула, и он подумал, что демонический зверь выпрыгнул. Он немедленно активировал свой артефакт, который пронзил воду, но вместо зверя попал в огромный камень.

С шумом вода выплеснулась, обдав Лу Цзиньшу с головы до ног. Этого было достаточно, но что-то выскочило из воды, поднявшись в воздух и отбросив тень.

Услышав шум, Шэнь Тин тут же подбежал. Подойдя к ручью, он увидел что-то прозрачное, сияющее голубым светом под солнцем. Прежде чем он успел среагировать, это существо приземлилось на голову Лу Цзиньшу.

— …

— … — Шэнь Тин, наблюдавший, как что-то барахтается на голове Лу Цзиньшу.

Существо было скользким, и прежде чем Лу Цзиньшу успел схватить его, оно соскользнуло с его головы обратно в воду, исчезнув из виду.

Затем Шэнь Тин заметил, как цифры над головой Лу Цзиньшу изменились.

Даже во время купания Лу Цзиньшу умудрялся совершать добрые дела, что вызывало у Шэнь Тина чувство восхищения.

Однако он не заметил, что Лу Цзиньшу был мрачен, а атмосфера вокруг него была настолько тяжёлой, что могла задушить.

Не говоря ни слова, Лу Цзиньшу медленно вышел из ручья и начал переодеваться.

Когда он снял мокрую одежду, Шэнь Тин увидел его гладкую кожу, на которой капли воды сверкали под солнцем, словно драгоценные камни. Его кожа была белоснежной и нежной, с лёгким румянцем, что выглядело очень привлекательно.

Лу Цзиньшу, уже раздражённый до предела, не обратил внимания на Шэнь Тина и продолжил раздеваться.

Только когда он снял одежду, он почувствовал на себе «горячий» взгляд.

Он резко обернулся и увидел, что Шэнь Тин пристально смотрит на него, точнее, на его тело. По какой-то причине Лу Цзиньшу почувствовал, будто на него смотрит хищник, готовый наброситься.

Лу Цзиньшу быстро надел одежду, и Шэнь Тин, придя в себя, не чувствовал ни малейшего смущения. Он даже подошёл к Лу Цзиньшу и спросил:

— Цзиньшу, ты в порядке? Мне показалось, это был демонический зверь?

— Всё в порядке, — ответил Лу Цзиньшу.

Тот зверь, похоже, был трусливым, раз исчез так быстро.

Из того, что он видел, Шэнь Тин мог заключить, что с Лу Цзиньшу всё в порядке, и демонический зверь не причинил ему вреда.

Когда Лу Цзиньшу был готов, Шэнь Тин, как обычно, сказал:

— Тогда давай продолжим искать выход.

— Хм… — Лу Цзиньшу кивнул, исподлобья наблюдая за Шэнь Тином, но не заметил ничего странного.

Он не мог понять, почему у него возникло такое чувство.

Шэнь Тин всегда был для него загадкой.

Собираясь уйти, они заметили, как в воде снова засиял голубой свет, заставив их обернуться.

— Что это? — с любопытством спросил Шэнь Тин, сделав шаг вперёд, но Лу Цзиньшу остановил его:

— Не подходи.

Это явно был демонический зверь, а Шэнь Тин был слишком смел, чтобы подходить так близко, не боясь, что зверь нападёт.

— Ничего страшного, — ответил Шэнь Тин, подойдя к ручью и увидев трёхметровое существо, похожее на змею, но не совсем, с голубоватым оттенком.

Демонический зверь, увидев Шэнь Тина, снова нырнул в воду, словно боясь его.

Шэнь Тин, удивлённый, потрогал своё лицо. Неужели он выглядит так устрашающе, что даже демонические звери его боятся?

Но зверь, покружив в воде, казалось, не знал, что делать. Лу Цзиньшу стоял в стороне, не подходя, что сбивало зверя с толку.

После некоторого колебания зверь высунул голову из воды и выплюнул голубой камень.

Камень был прозрачным, словно капля воды, чуть меньше кулака, и в лучах солнца переливался, как волны на воде.

Выплюнув камень, зверь снова скрылся в воде, явно боясь Шэнь Тина.

— Бессмертный камень лазурного пера? — Шэнь Тин был поражён. Он никак не ожидал, что зверь выплюнет такую вещь.

Бессмертный камень лазурного пера был крайне редким. Согласно легендам, его создавали демонические змеи лазурного пера. Если его использовать для создания артефакта, тот становился невероятно прочным. А если превратить его в эликсир, он мог повысить уровень духовной силы и укрепить каналы, что делало его бесценным сокровищем.

Духовная энергия камня была эквивалентна силе демонического змея. Камень, который они видели, был размером с кулак, что говорило о его древности.

Казалось, зверь убедился, что Шэнь Тин не причинит ему вреда, и снова высунул голову, подталкивая камень.

Шэнь Тин спросил:

— Это для Цзиньшу?

Демонический змей кивнул, выглядея очень послушным.

Видимо, он хотел отблагодарить Лу Цзиньшу за спасение.

Лу Цзиньшу, который вовсе не собирался его спасать, едва не взорвался от злости. Если бы не разница в перспективе между поверхностью воды и дном, он бы давно разрубил это существо на части.

Передав камень Шэнь Тину, змей уплыл по течению.

Шэнь Тин, наблюдая за его уходом, подобрал камень и бросил его Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу ловко поймал камень, и Шэнь Тин сказал:

— Говорят, демонические звери не привыкли к людям. Видимо, он вернулся, чтобы отблагодарить тебя за спасение.

— …

Он был в полном недоумении, но не мог выразить это.

Чувствуя, что если он заговорит, то захлебнётся от злости, Лу Цзиньшу предпочёл молчать.

Честно говоря, когда он увидел, что зверь вернулся, он чуть не активировал свой артефакт, чтобы разрубить его на части и зажарить. Но кто бы мог подумать, что зверь вернётся, чтобы отблагодарить его за спасение?

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, Лу Цзиньшу произнёс:

— Пойдём.

Шэнь Тин, похоже, не заметил мрачной атмосферы вокруг Лу Цзиньшу или просто не обратил на неё внимания.

http://bllate.org/book/15413/1363033