Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 32

Шэнь Тин наконец вспомнил о главном:

— Старший, мы по ошибке оказались здесь. Не могли бы вы указать нам путь к выходу?

Затем он вспомнил о чем-то и добавил:

— Мы точно никому не расскажем об этом месте. Мы можем поклясться.

Он прекрасно понимал, что этот культиватор-оборотень здесь лишь для практики, и он тоже не станет раскрывать тайну этого места, чтобы другие люди не побеспокоили демонических зверей.

Культиватор-оборотень кивнул, поверив, что они не станут разглашать эту информацию.

— Хорошо, я верю, что вы не расскажете об этом месте. Я укажу вам путь к выходу.

Через некоторое время Белый олень вернулся, держа в зубах нефритовую табличку. Культиватор-оборотень взял ее и передал Лу Цзиньшу:

— Эта нефритовая табличка — тебе. Внутри есть информация, полезная для энергетических каналов. Изучи ее, когда вернешься.

Лу Цзиньшу уже давно мучился из-за закупорки энергетических каналов. Если бы не это, он бы не находился в таком состоянии. Услышав, что в нефритовой табличке есть решение его проблемы, он снова поблагодарил и спрятал ее.

Затем культиватор-оборотень дал им жетон, который мог излучать свет, указывая путь к выходу.

Хотя они теперь знали дорогу, Лу Цзиньшу еще не нашел Янь Чанкуна и его товарищей. Если он уйдет отсюда сейчас, что будет с ними?

Пока он размышлял, как решить эту проблему, он вдруг заметил амулет, прикрепленный к стволу дерева. Пока Шэнь Тин не смотрел, он быстро снял его.

Как и ожидалось, это был амулет, оставленный Янь Чанкуном и его людьми для связи. Если он раздавит его, Янь Чанкун узнает его местоположение. Таким образом они смогут последовать за ним и выйти из Сокровенного царства.

— Цзиньшу, что случилось? — Шэнь Тин заметил странное поведение Лу Цзиньшу и спросил.

С самого начала Лу Цзиньшу был рассеян, что вызывало у него беспокойство.

Лу Цзиньшу поднял глаза:

— Ничего, просто задумался о нефритовой табличке…

— Я думаю, старший не стал бы обманывать тебя, — сказал Шэнь Тин, понимая его сомнения. Но он считал, что тот действительно хотел отблагодарить.

Лу Цзиньшу подумал, как Шэнь Тин может быть так уверен? Это же культиватор-оборотень. Он даже людям не доверяет, не говоря уже о них. Откуда у Шэнь Тина такая уверенность?

Следуя по пути, указанному жетоном, они вскоре увидели световую завесу. Жетон в руках Шэнь Тина рассыпался на светящиеся частицы, разлетаясь в воздухе.

— Похоже, это выход, — Шэнь Тин взглянул на световую завесу и повернулся к Лу Цзиньшу. — Цзиньшу, пошли.

Другого выбора не было. Когда Шэнь Тин прошел через завесу, Лу Цзиньшу последовал за ним.

Шэнь Тин первым вышел из Сокровенного царства. Осмотрев окрестности, он убедился, что это действительно Пинчжоу. Повернувшись, чтобы дождаться Лу Цзиньшу, он увидел, как тот, сделав несколько шагов, упал в его объятия.

Выйдя из царства, Лу Цзиньшу внезапно почувствовал, как его тело стало тяжелым, и он потерял равновесие.

Он еще не успел ничего осознать, как увидел смущенное выражение лица Шэнь Тина.

Сам Шэнь Тин даже не понял, что с ним происходит, когда услышал голос Ши Юнькэ:

— Даос Шэнь!

Похоже, Ши Юнькэ искал его. Шэнь Тин не забыл, что перед уходом он сообщил Ши Юнькэ о демонических культиваторах.

— Цзиньшу, возможно, это даос Ши. Пойдем посмотрим, — сказал он.

— Хорошо, — Лу Цзиньшу слегка кивнул, собрав силы, чтобы следовать за Шэнь Тином.

Они нашли Ши Юнькэ, который стоял у входа в пещеру, куда их затащил демонический паук.

Ши Юнькэ кричал в пещеру, но никто не отвечал.

— Даос Ши, — позвал Шэнь Тин, видя, что Ши Юнькэ продолжает кричать.

Ши Юнькэ резко обернулся и с удивлением увидел Шэнь Тина и Лу Цзиньшу, стоящих позади него.

— Эй? Как вы… — Ши Юнькэ указал на Шэнь Тина. Он думал, что они все еще внутри, но оказалось, что они уже выбрались.

— Произошло кое-что, — ответил Шэнь Тин, а затем спросил:

— Как ты нашел это место?

— Меня привел этот малыш, — Ши Юнькэ указал на птицу, сидящую у него на плече. Это была та самая демоническая птица, которую Лу Цзиньшу спас по пути.

Попав в Сокровенное царство, Шэнь Тин забыл о птице, а она оказалась снаружи.

— В любом случае, рад, что вы оба в порядке, — Ши Юнькэ подошел и похлопал Шэнь Тина по плечу. Он волновался, что Шэнь Тин мог погибнуть, но теперь вздохнул с облегчением.

Шэнь Тин кивнул, понимая, что они выбрались из опасной ситуации. Если бы они встретили другого культиватора-оборотня, вряд ли смогли бы уйти.

— Но я не знаю, куда делись демонические культиваторы. Возможно, они уже покинули Пинчжоу, — сказал он.

С тех пор как Лу Цзиньшу спас его, он больше не видел демонических культиваторов и не знал, куда они ушли.

Однако он был уверен, что они вряд ли вернутся в Пинчжоу в ближайшее время.

Пока он разговаривал с Ши Юнькэ, Лу Цзиньшу внезапно упал. К счастью, Шэнь Тин быстро среагировал и подхватил его, прежде чем тот упал на землю.

— Цзиньшу, что с тобой? — Шэнь Тин с тревогой посмотрел на Лу Цзиньшу и понял, что тот потерял сознание.

Они пережили столько в Сокровенном царстве, и Лу Цзиньшу все это время держался из последних сил.

Шэнь Тин поднял его на руки:

— Кажется, Цзиньшу плохо себя чувствует. Давай вернемся.

— Хорошо, — Ши Юнькэ кивнул и приказал своим людям прекратить поиски демонических культиваторов и вернуться с ним в дом семьи Ши.

Он предложил Шэнь Тину также отнести Лу Цзиньшу в дом семьи Ши. Хотя он знал, что демонические культиваторы вряд ли появятся в ближайшее время, но кто знает, могут ли они снова нацелиться на Лу Цзиньшу. Поэтому было безопаснее оставить его там, где он мог бы восстановиться.

Шэнь Тин согласился с предложением.

Действительно, сейчас Лу Цзиньшу нуждался в отдыхе, и нельзя было допустить, чтобы его снова беспокоили демонические культиваторы.

Лу Цзиньшу достиг своего предела. Плод, который он съел, не смог усвоить его духовную энергию, что создало большую нагрузку на его тело. Особенно после выхода из Сокровенного царства он явно почувствовал, как его состояние ухудшается, и в конце концов потерял сознание.

Шэнь Тин и Ши Юнькэ вернулись в дом семьи Ши, где Ши Юнькэ сразу же провел Шэнь Тина в комнату. Шэнь Тин быстро уложил Лу Цзиньшу на мягкую кровать.

Затем они оба вышли из комнаты.

Выйдя, Ши Юнькэ сказал:

— Похоже, вы двое пережили тяжелую схватку с демоническими культиваторами.

Шэнь Тин обещал культиватору-оборотню не раскрывать тайну Сокровенного царства, поэтому лишь кивнул:

— Эти демонические культиваторы были очень коварны. К счастью, Цзиньшу спас меня, иначе неизвестно, чем бы все закончилось.

— Даос Лу, хотя он и странствующий культиватор, но обладает благородным сердцем, — с восхищением произнес Ши Юнькэ. Такой человек, как Лу Цзиньшу, заслуживал уважения.

— Да, но эти демонические культиваторы хитры. В будущем нельзя позволять Цзиньшу действовать в одиночку, иначе он может попасть в беду, — согласился Шэнь Тин.

Пока они разговаривали, к ним подошел слуга и прервал их беседу.

http://bllate.org/book/15413/1363037