Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 34

Лу Цзиньшу внимательно осмотрел Шэнь Тина с ног до головы. Внешность Шэнь Тина была вполне приятной: высокие брови, придающие лицу мужественность, стройная фигура и благородная осанка. Однако его глаза… Лу Цзиньшу решил не комментировать.

Но, в принципе… это было не так уж и плохо.

Хотя Лу Цзиньшу был уверен, что нефритовая табличка точно не принадлежала культиватору-оборотню. Это явно была вещь, созданная человеком, просто случайно попавшая в руки оборотня. Ведь не только он и Шэнь Тин могли случайно оказаться в Тайном царстве.

Но, возможно, только они двое смогли выбраться оттуда живыми.

В конце концов, он был тем, кто находится наверху, и, если подумать, он ничего не терял. К тому же, сейчас он был ближе всего к Шэнь Тину, и это делало его удобной мишенью. Мысль о том, чтобы быть с Янь Чанкуном, заставляла его содрогаться.

Но если это был Шэнь Тин, он мог с этим смириться.

Сейчас он действовал от отчаяния, иначе ему грозила неминуемая гибель. Так зачем ждать, пока его тело не разорвется на части? Лучше попробовать, а потом уже решать, что делать.

Но главный вопрос был в том, как это сделать…

Шэнь Тин, заметив, что Лу Цзиньшу снова смотрит на него, не понимал, что происходит.

— Цзиньшу, — снова позвал он, на этот раз заставив Лу Цзиньшу очнуться.

Лу Цзиньшу отвел взгляд и ответил:

— Ничего.

Редко можно было увидеть его таким рассеянным, и Шэнь Тин подумал, что это из-за травм. Вспомнив о своей цели, он сказал:

— Цзиньшу, завтра мы отправляемся обратно в Врата Семи Светил.

— Почему? — удивился Лу Цзиньшу. Почему Шэнь Тин вдруг решил вернуться?

Шэнь Тин рассказал ему о том, что сообщили Ян Цинчжи и Чэн Шуанхань. Лу Цзиньшу, услышав это, тоже почувствовал, что что-то не так.

Но он уже поручил Янь Чанкуну разобраться в этом, и тот, вероятно, уже выбрался из Тайного царства.

— Кстати, вернувшись, ты сможешь спокойно восстановиться, не беспокоясь о демонических культиваторах, — добавил Шэнь Тин, считая, что это будет лучшим решением для Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу кивнул, словно понял намерения Шэнь Тина:

— Хорошо, завтра отправляемся.

Он поднял глаза на Шэнь Тина и легонько похлопал его по плечу:

— Не переживай, со мной все в порядке.

Шэнь Тин кивнул, но прежде чем он успел что-то сказать, Лу Цзиньшу добавил:

— Но сейчас я действительно чувствую себя не очень хорошо… Шэнь Тин, может, зайдешь ко мне поговорить?

— Что? — Шэнь Тин был озадачен таким предложением.

Он никогда раньше не слышал, чтобы Лу Цзиньшу говорил что-то подобное, и это его удивило. Но прежде чем он успел опомниться, Лу Цзиньшу уже затянул его в комнату.

Ян Цинчжи как раз собирался зайти поздороваться с Лу Цзиньшу, но, придя вместе с Чэн Шуанханем, он увидел, как Лу Цзиньшу затащил Шэнь Тина в комнату.

Что это было?! При свете дня они так открыто держатся друг за друга! Это было… захватывающе!

— Второй брат! — Ян Цинчжи загорелся, едва сдерживая возбуждение.

Но его тут же осадил Чэн Шуанхань, ударив по голове и уводя прочь.

На следующее утро, выйдя из своей комнаты, Ян Цинчжи столкнулся с Шэнь Тином.

— Цинчжи, собирайся, пора отправляться, — напомнил Шэнь Тин, увидев, что тот проснулся.

Ян Цинчжи кивнул, оглядевшись и заметив, что Лу Цзиньшу и Чэн Шуанхань уже собрались, а он один отстал.

Когда все были готовы, Шэнь Тин попрощался с братьями Ши, поблагодарил их, и они отправились в путь.

По дороге обратно в школу Ян Цинчжи все время хотел спросить Шэнь Тина, как далеко зашли его отношения с Лу Цзиньшу, но так и не решился. Однако он не мог перестать думать об этом!

Едва они вернулись в Врата Семи Светил, как Ян Цинчжи вдруг выпалил:

— Старший брат, я сначала пойду к учителю.

Не успел никто опомниться, как он уже исчез.

— Шуанхань, ты тоже иди к учителю, я провожу Цзиньшу в его обитель и потом присоединюсь, — сказал Шэнь Тин Чэн Шуанханю.

Чэн Шуанхань, в отличие от Ян Цинчжи, был куда спокойнее:

— Хорошо, я понял.

Когда Чэн Шуанхань ушел, Шэнь Тин проводил Лу Цзиньшу в его обитель.

В тот день в доме Ши Лу Цзиньшу действительно задумывал нечто, но не решился действовать, упустив шанс.

Однако теперь, находясь в обители Шэнь Тина, у него было множество возможностей.

Разве он, Лу Цзиньшу, не мог справиться с Шэнь Тином? В конце концов, Шэнь Тин был тем, кто должен быть снизу, и ему нечего было бояться.

Помогая Лу Цзиньшу лечь на кровать, Шэнь Тин сказал:

— Отдыхай.

Лу Цзиньшу кивнул, и, видя, что Шэнь Тин собирается уйти, добавил:

— Возвращайся поскорее.

Это было неожиданно для Шэнь Тина. Раньше Лу Цзиньшу никогда не говорил ему таких слов. В последнее время он стал гораздо ближе к Шэнь Тину, что было заметно.

Вначале Шэнь Тин думал, что это ему только кажется, но теперь понял, что это не так.

— Хорошо, — ответил он и, выйдя из комнаты, почувствовал странное тепло в груди от слов Лу Цзиньшу.

Именно поэтому позже, когда Ян Цинчжи оказался в обители Истинного человека Юйцин, он был так напуган появлением Шэнь Тина.

Когда Шэнь Тин вошел, он улыбнулся Ян Цинчжи… Эта зловещая улыбка заставила Ян Цинчжи почувствовать, как холод пробежал по его спине.

Ему показалось, что Шэнь Тин узнал о его замыслах, и он начал нервничать.

— Учитель, — Шэнь Тин, не замечая своей улыбки, поклонился Истинному человеку Юйцин и продолжил:

— Цинчжи и Шуанхань уже рассказали вам обо всем?

— Да, они все мне сообщили. Нам нужно быть осторожными с демоническими культиваторами. Я сразу же сообщу об этом другим старшим учителям, а вы пока оставайтесь здесь, вдруг понадобитесь, — сказал Истинный человек Юйцин, поглаживая бороду.

Шэнь Тин кивнул, понимая, что впереди их ждут серьезные испытания, и нужно быть готовыми.

Истинный человек Юйцин дал еще несколько наставлений, затем отпустил Ян Цинчжи и Чэн Шуанханя в их обители, оставив Шэнь Тина.

Шэнь Тин с недоумением посмотрел на учителя:

— Учитель, что-то нужно?

Истинный человек Юйцин кашлянул, словно пытаясь скрыть смущение.

Через некоторое время он наконец сказал:

— Тин, ты много лет посвятил пути Дао, и теперь, наконец, нашел того, кто тебе по душе. По словам твоего младшего брата, вы уже достигли определенных успехов, и я подумал, что должен тебе кое-что подарить.

…??? — Шэнь Тин был в полном недоумении.

Прежде чем он успел спросить, что происходит, Истинный человек Юйцин протянул ему нефритовую табличку:

— Вот, возьми. Раз вы уже на таком этапе, нужно следовать правильным методам. Это будет полезно для вас обоих.

Истинный человек Юйцин добавил:

— Я специально раздобыл это для тебя, так что изучи внимательно.

Шэнь Тин не понимал, о каких методах и изучении шла речь, но, решив, что учитель заботится о нем, просто поклонился:

— Благодарю, учитель, за вашу заботу…

— Это пустяки. Можешь идти, — махнул рукой Истинный человек Юйцин.

Шэнь Тин поклонился и уже собирался уйти, когда услышал голос учителя:

— Тин, помни, ученик Истинного человека Юйцин не может быть тем, кто снизу. Иди.

http://bllate.org/book/15413/1363039