Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 34

Лу Цзиньшу с ног до головы оглядел Шэнь Тина несколько раз. Этот Шэнь Тин и внешностью неплох — мечи бровей, устремлённые к вискам, волевой взгляд между ними, статная и красивая фигура. Что касается тех глаз... Лу Цзиньшу воздержался от оценки.

Вообще-то... это не так уж и неприемлемо.

Хотя Лу Цзиньшу мог твёрдо утверждать, что та нефритовая табличка определённо не принадлежала оборотню-культиватору, это явно была вещь человека-культиватора, просто случайно попавшая к оборотню. В конце концов, не обязательно, что только они вдвоём со Шэнь Тином нечаянно попали в то тайное царство.

Но, возможно, живыми из него выбрались лишь они двое.

В любом случае, он был тем, кто сверху, если хорошенько подумать, он ничего не терял. К тому же сейчас он общался со Шэнь Тином довольно близко, было удобно действовать. Скажи ему, что нужно делать это с Янь Чанкуном, он бы аж вздрогнул от одной мысли.

Если объектом был Шэнь Тин, он мог принять это немного легче.

Сейчас он действовал по принципу «мёртвому припарки» — как узнать, правду ли говорил тот оборотень, не попробовав? Нельзя же ждать, пока его разорвёт на части, и тогда жалеть? Поэтому, когда он одолеет Шэнь Тина, можно будет и подумать.

Но самое главное — как ему действовать...

Видя, что Лу Цзиньшу снова уставился на него, Шэнь Тин не понимал, что происходит.

— Цзиньшу, — снова позвал Шэнь Тин, на этот раз наконец-то вернув Лу Цзиньшу к действительности.

Лу Цзиньшу отвел взгляд и ответил:

— Ничего страшного.

Он редко так отвлекался, и Шэнь Тин подумал, что это из-за травм. Это напомнило Шэнь Тину о его цели, и он сказал Лу Цзиньшу:

— Цзиньшу, завтра мы отправляемся обратно в Врата Семи Светил.

— Что случилось? — удивлённо спросил Лу Цзиньшу. Почему Шэнь Тин вдруг заговорил о возвращении в Врата Семи Светил?

Затем Шэнь Тин рассказал Лу Цзиньшу обо всём, что говорили Ян Цинчжи и Чэн Шуанхань. Выслушав, Лу Цзиньшу тоже смутно почувствовал что-то неладное.

Впрочем, это дело он уже поручил расследовать Янь Чанкуну, они к этому времени уже должны были выбраться из того тайного царства.

— Как раз кстати, вернёшься и сможешь как следует подлечиться, не волнуясь, что тебе будут докучать демонические культиваторы, — сказал Шэнь Тин, согласившись с предложением Чэн Шуанханя, потому что считал, что так будет лучше для Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу кивнул, казалось, поняв намерения Шэнь Тина.

— Хм, тогда завтра и выдвинемся.

Тут он поднял глаза, взглянул на Шэнь Тина и нарочито мягко похлопал его по плечу.

— Не волнуйся, со мной всё в порядке.

Шэнь Тин ответил согласием, но не успел он заговорить, как Лу Цзиньшу продолжил:

— Но сейчас мне действительно немного нездоровится... Шэнь Тин, может, зайдёшь, поговорим?

— Хм? — внезапное приглашение Лу Цзиньшу застало Шэнь Тина врасплох.

Он никогда раньше не слышал от Лу Цзиньшу таких слов, поэтому, естественно, очень удивился. Но прежде чем он успел опомниться, Лу Цзиньшу уже втянул его внутрь.

Ян Цинчжи как раз собирался зайти поздороваться с Лу Цзиньшу, но, придя сюда вместе с Чэн Шуанханем, они увидели, как Лу Цзиньшу втащил его старшего брата по учению в комнату.

Что... что это за развитие событий! Среди бела дня так открыто тащить за собой — это же просто... волнующе!

— Второй брат по учению! — глаза Ян Цинчжи загорелись, и он весь извертелся.

Но в ответ получил от своего второго брата по учению шлепок по голове и был молча утащен прочь.

На следующее утро, едва выйдя из комнаты, Ян Цинчжи столкнулся со своим старшим братом по учению.

— Цинчжи, собирайся, пора в путь, — увидев, что Ян Цинчжи проснулся, Шэнь Тин напомнил ему.

Ошеломлённо кивнув, Ян Цинчжи лишь потом заметил, что Лу Цзиньшу и Чэн Шуанхань уже собрались, остался только он один.

Когда все были готовы, Шэнь Тин попрощался и поблагодарил двух братьев из семьи Ши, после чего они тронулись в путь.

По дороге в училище Ян Цинчжи всё время хотел спросить у старшего брата по учению, до какого этапа развились его отношения с Лу Цзиньшу, но так и не решился. Но ему всё равно было невероятно интересно!

Едва вернувшись в Врата Семи Светил, не дожидаясь, пока Шэнь Тин что-то скажет, Ян Цинчжи вдруг выпалил:

— Старший брат по учению, я сначала пойду к учителю. — Едва закончив фразу, он уже исчез неизвестно куда, так быстро, что его и поймать было невозможно.

— Шуанхань, ты тоже иди сначала в пещерное жилище учителя, я провожу Цзиньшу к себе отдохнуть, а потом пойду навестить учителя, — в конце концов Шэнь Тин сказал стоявшему рядом Чэн Шуанханю.

Чэн Шуанхань, по сравнению с Ян Цинчжи, был гораздо сдержаннее.

— Хм, понял.

Дождавшись, пока Чэн Шуанхань уйдёт, Шэнь Тин отвёл Лу Цзиньшу в своё пещерное жилище отдохнуть.

Если говорить о том дне в семье Ши, то Лу Цзиньшу изначально строил те планы, но в конце концов так и не решился действовать, упустив тот шанс.

Однако потом, живя в пещерном жилище Шэнь Тина, у него будет множество возможностей действовать против Шэнь Тина.

Всего-то и нужно — наброситься на Шэнь Тина, разве Лу Цзиньшу на такое не способен? К тому же, Шэнь Тин — тот, кто снизу, ему и волноваться не о чем.

Помогая Лу Цзиньшу лечь на ложе, Шэнь Тин сказал:

— Хорошо отдохни.

Лу Цзиньшу кивнул и, увидев, что Шэнь Тин поворачивается, чтобы уйти, произнёс:

— Возвращайся поскорее.

Это было несколько неожиданно для Шэнь Тина, он и подумать не мог, что Лу Цзиньшу скажет ему такое. Подумав, за это время Лу Цзиньшу стал намного ближе к нему, совсем не так, как раньше.

Сначала Шэнь Тин ещё считал это своей иллюзией, но теперь, похоже, дело обстояло не совсем так.

— Хорошо, — ответил Шэнь Тин, а выйдя из комнаты, вспомнив слова Лу Цзиньшу, подумал, что тот стал намного ближе, и почему-то настроение его стало радостным.

Именно поэтому в пещерном жилище Истинного человека Юйцина с Ян Цинчжи произошёл тот случай, когда Шэнь Тин его напугал.

Потому что, придя в пещерное жилище Истинного человека Юйцин, Шэнь Тин взглянул на Ян Цинчжи и улыбнулся... Та зловещая атмосфера заставила Ян Цинчжи почувствовать, как по его затылку пробежал холодок.

Вдруг ему показалось, будто все его плохие поступки раскрыты старшим братом по учению, отчего он весь напрягся.

— Учитель, — совершенно не осознавая этого, Шэнь Тин сдержал улыбку, поклонился Истинному человеку Юйцин и продолжил:

— Цинчжи и Шуанхань, наверное, уже рассказали вам о деле?

— Хм, верно. Оба уже доложили. Что касается дела с демоническими культиваторами, нам действительно нужно быть вдвойне осторожными. Я немедленно сообщу об этом остальным дедам-наставникам, а вы, ребята, пока ждите, возможно, позже будут какие-то поручения, — поглаживая бороду, произнёс Истинный человек Юйцин.

Шэнь Тин кивнул, понимая, что в дальнейшем дела станут ещё серьёзнее, им нужно быть крайне осторожными, копить силы и беречь энергию.

Истинный человек Юйцин ещё несколько раз напутствовал, затем велел Ян Цинчжи и Чэн Шуанханю сначала вернуться в свои пещерные жилища отдохнуть, а Шэнь Тина оставил.

Шэнь Тин с недоумением посмотрел на Истинного человека Юйцин:

— Учитель, какие будут указания?

Истинный человек Юйцин взглянул на него, слегка кашлянул, словно пытаясь скрыть своё смущение.

Через некоторое время он медленно произнёс:

— Тинъэр, ты столько лет всем сердцем стремился к Дао, и вот редкостно — появился тот, кто тебе по душе. Слышал от твоего младшего брата по учению, вы уже дошли до такого этапа, вот я и подумал, что должен тебе кое-что подарить.

— ...??? — Шэнь Тин был ещё больше озадачен.

Не успел он спросить Истинного человека Юйцин, что происходит, как увидел, что тот достал нефритовую табличку и протянул её Шэнь Тину.

— Эта нефритовая табличка для тебя. Раз уж дошли до такого этапа, естественно, нужно следовать технике. Так будет полезно для вас обоих.

Затем Истинный человек Юйцин добавил:

— Это я специально раньше выпросил, тебе нужно как следует изучить.

Какая техника, какое изучение — Шэнь Тин слушал, словно в тумане. Но, подумав, что Истинный человек Юйцин желает ему добра, возможно, в этой нефритовой табличке есть какая-то полезная для него техника, поэтому он специально передаёт её, и сейчас неудобно было расспрашивать, он мог только поклониться и ответить:

— Ученик понял, беспокоил учителя...

— Что тут такого? Ступай, — махнул рукой Истинный человек Юйцин.

Увидев это, Шэнь Тин в конце концов тоже мог только поклониться и откланяться.

Но в момент, когда он уже собирался уходить, голос Истинного человека Юйцин раздался снова:

— Тинъэр, запомни, ученик Истинного человека Юйцин не может быть тем, кто снизу. Иди.

http://bllate.org/book/15413/1363039