Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 42

Лу Цзиньшу продолжал настаивать:

— Ты выглядишь как ученик праведного клана. У меня в последнее время появилась странная привычка — собирать пальцы учеников праведных кланов. Мне не хватает десяти до тысячи, и ты как раз вовремя появился, чтобы удовлетворить моё желание.

Такая странная и даже кровавая привычка могла прийти в голову только демоническому культиватору.

Тот демонический культиватор был всерьёз напуган, особенно когда Шэнь Тин с каменным лицом выглядел так, будто готов помочь Лу Цзиньшу отрезать его пальцы. Это окончательно убедило его, что Шэнь Тин и Лу Цзиньшу — настоящие демонические культиваторы.

Когда Лу Цзиньшу уже собирался действовать, демонический культиватор поспешно остановил его:

— Недоразумение, недоразумение! Друзья, я просто хотел убедиться, что здесь нет учеников праведных кланов, направляющихся к Горе Чжоулай.

— Почему я должен тебе верить? — холодно спросил Лу Цзиньшу.

Демонический культиватор тут же достал жетон и сказал:

— Этот жетон подтвердит мою личность.

Лу Цзиньшу взглянул и увидел, что на жетоне было выгравировано имя Юань Мин из Врат Демонического Духа. Лу Цзиньшу слышал об этом небольшом клане, где было всего несколько демонических культиваторов этапа золотого ядра и несколько на начальных этапах.

Шэнь Тин никогда не слышал о Вратах Демонического Духа, но по названию было понятно, что это не праведный клан.

— Оказывается, мы с тобой одной крови, — слегка улыбнулся Лу Цзиньшу. — Может, покажу тебе свою коллекцию пальцев учеников праведных кланов?

— ...Не нужно, — Юань Мин не разделял таких увлечений.

Хотя среди демонических культиваторов действительно встречались странные привычки, он не сомневался в словах Лу Цзиньшу.

Шэнь Тин, стоя рядом с Лу Цзиньшу, молчал.

Он поражался, как Лу Цзиньшу так убедительно играл роль демонического культиватора, говоря такие жуткие вещи. Сам он тоже не мог оставаться в стороне, оставляя всё на Лу Цзиньшу.

Поэтому, услышав ответ Юань Мина, он сказал:

— Жаль, я хотел показать тебе нашу с братом коллекцию.

Слова Лу Цзиньшу вызывали отвращение, но взгляд и холодный тон Шэнь Тина заставляли дрожать.

Кто бы мог подумать, что ученики праведных кланов могут выглядеть так?

— ... — Лу Цзиньшу.

Шэнь Тин выглядел даже более демоническим, чем настоящие демонические культиваторы. С таким поведением никто бы не подумал, что он из праведного клана. Лу Цзиньшу понял, что зря беспокоился.

Юань Мин больше не сомневался и не пытался проверить их.

Когда он ушёл, Шэнь Тин слегка расслабился и сказал Лу Цзиньшу:

— Хорошо, что он поверил так быстро...

Он думал, что ему придётся, как Юань Мину, показать какой-нибудь жетон, чтобы доказать свою принадлежность. Но оказалось, что его было так легко обмануть.

— ... — Лу Цзиньшу посмотрел на него, размышляя, стоит ли сказать, что он выглядит более демоническим, чем настоящие демонические культиваторы.

В этот момент Шэнь Тин вдруг сказал:

— Цзиньшу, тот демонический культиватор...

Лу Цзиньшу посмотрел в направлении его взгляда и увидел того самого демонического культиватора, которого они встречали в Области Пин.

Как и говорила Лю Яньвэй, демонические культиваторы, собравшие эссенцию души и эссенцию крови, похоже, все собрались на Горе Чжоулай.

Присмотревшись, Лу Цзиньшу также заметил Янь Чанкуна и его людей.

Янь Чанкун, судя по всему, тоже услышал о Горе Чжоулай и прибыл сюда.

— Похоже, все демонические культиваторы действительно собрались здесь, — сказал Лу Цзиньшу.

Ему становилось всё более интересно, что же находится на Горе Чжоулай, что привлекло сюда столько демонических культиваторов. Кроме того, судя по собранной ими эссенции души и эссенции крови, они, вероятно, принесли её кому-то на этой горе.

Шэнь Тин кивнул. Он тоже заметил Янь Чанкуна и его людей. Неожиданно встретив их здесь, он предупредил Лу Цзиньшу:

— Будь осторожен, чтобы они не узнали нас.

— Хорошо, пойдём посмотрим, что на Горе Чжоулай, — ответил Лу Цзиньшу.

Шэнь Тин и Лу Цзиньшу подошли к подножию Горы Чжоулай. Вершины горы возвышались, окружённые густыми лесами.

Они хотели найти тропу, ведущую наверх, но внезапно обнаружили, что на Горе Чжоулай вообще нет троп.

Демонические культиваторы просто пробирались сквозь деревья, направляясь к вершине.

Шэнь Тин осмотрелся. Гора Чжоулай была окутана странной атмосферой, и в воздухе витала зловещая энергия.

Демонические культиваторы, словно одержимые, стремились наверх.

— С этой горой что-то не так, — тихо сказал Шэнь Тин Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу тоже это почувствовал. Возможно, это было связано с тем, что демонические культиваторы собрали эссенцию души и эссенцию крови культиваторов этапа золотого ядра и принесли их сюда, из-за чего гора была наполнена мрачной энергией.

Лу Цзиньшу почувствовал недоброе предчувствие, но гора манила его. Он кивнул Шэнь Тину и тихо сказал:

— Будь осторожен.

Затем он посмотрел на Шэнь Тина и добавил:

— Ты тоже будь внимателен.

Шэнь Тин кивнул и последовал за Лу Цзиньшу на гору. Лу Цзиньшу шёл впереди, и с тех пор, как они прибыли на Гору Чжоулай, его лицо было серьёзным, словно он чувствовал, что что-то происходит.

Шэнь Тин шёл за ним, и чем дальше они поднимались, тем сильнее ощущался холод, заставлявший его дрожать.

Лу Цзиньшу, пройдя несколько шагов вперёд, остановился и оглянулся, чтобы убедиться, что Шэнь Тин рядом.

Увидев его, он слегка расслабился.

Он хотел продолжить подъём, но, вспомнив о множестве демонических культиваторов вокруг, понял, что Шэнь Тин в опасности. Он вернулся и подошёл к нему.

Шэнь Тин, увидев, что Лу Цзиньшу вернулся, спросил:

— Цзиньшу, что случилось?

Лу Цзиньшу ничего не сказал, а просто взял его за руку:

— Идём быстрее, ты слишком медленный, я боюсь, что потеряю тебя.

Холод и зловещая энергия в горах заставляли Шэнь Тина двигаться медленнее, но он не ожидал, что Лу Цзиньшу возьмёт его за руку.

Держа Шэнь Тина за руку, Лу Цзиньшу почувствовал облегчение. Странно, но его тревога исчезла.

К счастью, все демонические культиваторы были сосредоточены на вершине и не обращали внимания на других, так что никто не заметил, что Шэнь Тин — ученик праведного клана.

Вскоре они приблизились к вершине. Наверху уже собралось множество демонических культиваторов, заполнивших всё пространство.

Лу Цзиньшу издалека увидел Янь Чанкуна и его людей. Не забыв о Шэнь Тине, он подошёл к ним.

— Цзиньшу? — Шэнь Тин не понимал, что задумал Лу Цзиньшу, и беспокоился, что Янь Чанкун может узнать его.

Эти демонические культиваторы давно преследовали Лу Цзиньшу, наверное, ненавидя его до глубины души. Шэнь Тин боялся, что его личность будет раскрыта.

Но он не знал, что Лу Цзиньшу знал Янь Чанкуна, и тот не посмел бы причинить ему вред.

http://bllate.org/book/15413/1363047