Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 48

— Ты всё же вернись с учителем. У тебя же травмы, как можно не отдыхать должным образом? — как только он это произнёс, Шэнь Тин отказал ему.

Хотя опасения Шэнь Тина были не беспочвенны, откуда ему было знать, что для травм Лу Цзиньшу полезен именно он сам.

Даже если Лу Цзиньшу и нужно было лечить раны, разве не рядом с Шэнь Тином он должен оставаться? Иначе как же он сможет осуществить свой план относительно Шэнь Тина?

— Мои травмы не помеха, — сказал Лу Цзиньшу.

Затем, взглянув на Шэнь Тина и увидев твёрдый взгляд, из которого явствовало желание отправить его обратно в Врата Семи Светил на лечение, он добавил:

— Я не спокоен, оставляя тебя одного.

Шэнь Тин ещё хотел уговорить Лу Цзиньшу вернуться с Истинным человеком Юйцин, но, услышав такие слова и увидев выражение лица Лу Цзиньшу, вдруг почувствовал нестерпимое щемящее волнение.

Истинный человек Юйцин посмотрел на них обоих и наконец произнёс:

— Пусть Цзиньшу сопровождает тебя. Одного тебя я тоже не очень-то спокоен отпускать.

Ныне демонические культиваторы столь свирепы, и он, естественно, не мог позволить Шэнь Тину действовать в одиночку.

Не ожидая, что Истинный человек Юйцин заговорит, Лу Цзиньшу невольно взглянул на него.

Сейчас ему как раз нужно было развеять сомнения Истинного человека Юйцин, проявив заботу о деле Ян Цинчжи.

— Ладно, — раз уж Истинный человек Юйцин высказался, Шэнь Тину тоже неловко было отказываться.

Однако у Лу Цзиньшу были травмы, и ему всё равно нужно было хорошо заботиться о нём, чтобы не усугубить его состояние.

После этого они обменялись ещё несколькими фразами, и Истинный человек Юйцин поднял Ян Цинчжи на руки. Сейчас ему нужно было доставить Ян Цинчжи обратно в Врата Семи Светил, проверить, есть ли в школе Трава возвращения души, чтобы можно было выплавить Пилюлю возвращения души девяти солнц.

После того как Истинный человек Юйцин ушёл, Шэнь Тин повернулся к Лу Цзиньшу:

— Цзиньшу, у тебя же травмы, не действуй самовольно.

— Угу, — кивнул Лу Цзиньшу в ответ, а затем добавил:

— Трава возвращения души растёт на юге. Как раз на юге есть рынок области Байнаньцзэ. Возможно, там найдётся эта трава.

На рынке области Байнаньцзэ традиционно продают различные духовные травы и плоды, произрастающие только на юге. Если они есть на Байнаньцзэ, то, естественно, не придётся тратить силы на их поиски в другом месте.

Шэнь Тин кивнул. Рынок области Байнаньцзэ тоже был весьма процветающим рынком. Чтобы найти духовные травы и плоды, растущие только на юге, поехать на Байнаньцзэ было наилучшим выбором.

Тут же они вдвоём определились с пунктом назначения. Медлить было нельзя, и они немедленно отправились в путь.

На этот раз, когда Шэнь Тин летел на оружии, Лу Цзиньшу не стал его дразнить. Да и сейчас ему не следовало дразнить Шэнь Тина — если тот в ответ набросится, он снова наступит на те же грабли.

Всю дорогу Лу Цзиньшу вёл себя примерно и добропорядочно. Шэнь Тин, зная о его травмах, полагал, что тот, наверное, восстанавливается, и потому не тревожил его.

Добравшись до рынка области Байнаньцзэ, Шэнь Тин приземлился поблизости от него.

Только тогда Лу Цзиньшу медленно открыл глаза и увидел, как Шэнь Тин протянул к нему руку. Не раздумывая, он схватил её и поднялся.

— Мы уже на рынке области Байнаньцзэ? — прищурившись, спросил Лу Цзиньшу, казалось, ещё не совсем привыкнув.

— Угу. Как твоё состояние? Может, сначала отдохнёшь немного? — поинтересовался Шэнь Тин.

Всё это время они торопились в пути, не давая Лу Цзиньшу как следует отдохнуть. Если его организм не выдержит, он хотел, чтобы Лу Цзиньшу сначала хорошенько отдохнул одну ночь на этом рынке.

Лу Цзиньшу покосился на него:

— Мой организм не настолько слаб. Пошли.

Не успел Лу Цзиньшу сделать и нескольких шагов, как Шэнь Тин вдруг схватил его за руку, отчего он вздрогнул и обернулся посмотреть на Шэнь Тина:

— Что такое?

— Ничего. Просто хочу вот так держать твою руку, — произнося такие слова, Шэнь Тин ничуть не смущался.

Самому же Лу Цзиньшу стало немного неловко: двое взрослых мужчин держатся за руки, и им не страшно привлекать взгляды окружающих? К счастью, у него не сработал рефлекс отшвырнуть руку Шэнь Тина. Немного помявшись, он в конце концов позволил Шэнь Тину делать как тому вздумается.

Шэнь Тин, видя, как тот заботится о деле Ян Цинчжи и так спешит найти Траву возвращения души, в сердце своём был ему бесконечно благодарен.

Даже если у Лу Цзиньшу и вправду были от него какие-то секреты, он не придавал этому большого значения. В конце концов, у него и самого были скрытые от Лу Цзиньшу дела, не так ли?

Хотя основной целью приезда на этот рынок был поиск Травы возвращения души, раз уж они здесь, у Лу Цзиньшу была и другая цель.

А именно: ему нужно было найти попрочнее верёвку...

Такую ситуацию, как в прошлый раз, он не хотел переживать во второй раз.

Задумав это, Лу Цзиньшу начал осматриваться по сторонам на рынке, не продают ли там каких-нибудь магических предметов.

— Цзиньшу, — Шэнь Тин дотронулся до пальцев Лу Цзиньшу, и тот наконец обернулся к нему:

— Что?

— Давай спросим у товарищей в лавках, возможно, они знают, где есть Трава возвращения души, — сказал Шэнь Тин.

Бесцельно бродить по рынку тоже не вариант, а спрашивать у людей, естественно, быстрее всего.

Лу Цзиньшу не возражал и, кивнув, ответил:

— Хорошо, тогда пойдём внутрь и спросим.

Рядом с тем местом, где они стояли, как раз была одна лавка, только она была довольно тёмной, и в ней мерцал странноватый свет. Ясным белым днём, а она выглядела такой маняще и мрачно.

Даже снаружи Лу Цзиньшу невольно почувствовал, что что-то не так.

Но Шэнь Тин, этот парень, совершенно не ощущал этой странности и прямо направился внутрь лавки.

Лу Цзиньшу ничего не оставалось, как последовать за ним.

Войдя внутрь, Шэнь Тин действительно подумал, что в лавке довольно темно, но не придал этому значения.

Как только Шэнь Тин вошёл, к нему тут же с улыбкой подошёл один культиватор этапа основания.

— Уважаемый шушу, чем могу служить? — этот культиватор этапа основания был улыбчивым и выглядел не слишком серьёзно.

Едва он договорил, как увидел Лу Цзиньшу позади Шэнь Тина.

Вдруг он сделал вид, будто всё понял, кажется, осознав что-то.

— Я, собственно, хотел спросить... — Шэнь Тин успел произнести лишь половину фразы, как этот культиватор этапа основания тут же закивал:

— Понял, понял. Прошу, уважаемый шушу, пройти внутрь.

— Э-э... нет... — Шэнь Тин не успел объясниться, как этот культиватор этапа основания уже пригласил его внутрь.

Шэнь Тин подумал, что ему нужно кое о чём спросить, а тот так настойчив, что неудобно отказывать.

Он сказал Лу Цзиньшу:

— Цзиньшу, подожди меня здесь.

Дождавшись кивка Лу Цзиньшу, он последовал за тем культиватором этапа основания внутрь.

Лу Цзиньшу, естественно, не о чем было беспокоиться — всего лишь один культиватор этапа основания не мог ничего сделать Шэнь Тину.

Он окинул взглядом округу и обнаружил, что в этой лавке, кажется, все были культиваторами этапа основания, не представляющими для них двоих угрозы.

В этот момент к нему подошёл другой культиватор этапа основания:

— Уважаемый шушу, не хотите ли взглянуть на товары в нашей маленькой лавочке?

Стоять здесь Лу Цзиньшу действительно было нечем заняться, и бегло осмотреться тоже было можно.

Тогда этот культиватор этапа основания спросил:

— Уважаемый шушу, вы с тем шушу держитесь за руки — такое редко встретишь. У вас что, такие отношения?

Он говорил намёками, сопровождая слова жестом, выглядевшим весьма похабно.

Лу Цзиньшу слегка приподнял кончик брови, выражая недовольство:

— Какое это имеет к тебе отношение? Зачем столько спрашивать?

— Как же это говорить, уважаемый шушу... наша маленькая лавка как раз и обслуживает шушу во время парного совершенствования, — похабное выражение лица этого культиватора этапа основания вызывало сильный дискомфорт.

Помолчав, он добавил:

— Будьте спокойны, уважаемый шушу, наша лавка повидала всяких людей. К тому, что вы двое, уважаемые шушу, являетесь партнёрами по парному совершенствованию, мы не испытываем любопытства.

Услышав такие слова, Лу Цзиньшу наконец сообразил, почему ему всё казалось, что с этой лавкой что-то не так. Оказывается, эта лавка занималась таким бизнесом.

Это как раз попадало в самое сердце желаний Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу окинул взглядом товары в лавке:

— Разве то, что продают несколько культиваторов этапа основания вроде вас, может одолеть культиватора этапа золотого ядра?

— Что вы говорите, уважаемый шушу! Высказывайте любые свои требования, — слова этого культиватора этапа основания звучали самоуверенно, но неизвестно, насколько они правдивы.

Однако Лу Цзиньшу и вправду заинтересовался, и он спросил:

— Есть ли у вас такая верёвка... попрочнее... чтобы культиватор этапа золотого ядра не мог разорвать...

Услышав это, тот культиватор этапа основания чуть не вскрикнул от изумления.

Смотрю, уважаемый шушу выглядит приличным человеком, а оказывается, любит такие игры!

http://bllate.org/book/15413/1363053