Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 51

К счастью, несмотря на усталость, после ночного сна тело стало гораздо легче, и ощущение тяжести и духоты, которое было раньше, исчезло. В противном случае сейчас его лицо наверняка выглядело бы не лучшим образом.

Однако, вспоминая вчерашние события, Лу Цзиньшу по-прежнему чувствовал раздражение.

Что за глупости говорил Шэнь Тин? Когда это он, Лу Цзиньшу, любил острые ощущения? Определённо, этот культиватор этапа закладки фундамента наговорил всякого, и Шэнь Тин, похоже, поверил ему, что привело к срыву его планов.

Вот найдёт он возможность — и разрушит эту проклятую лавку!

— Цзиньшу, ты готов? — спросил Шэнь Тин.

Лу Цзиньшу очнулся от своих мыслей и ответил:

— Готов.

Он аккуратно надел одежду, на этот раз выбрав необычный для себя наряд — простую белую рубашку. Обычно он предпочитал пурпурные одежды, излучающие некую демоническую притягательность, но сегодняшний наряд был изысканным и холодным, как полумесяц в ночном небе или лотос в пруду — прекрасный, но недоступный.

Заметив, как взгляд Шэнь Тина стал глубже, Лу Цзиньшу бросил на него косой взгляд. Они провели вместе достаточно времени, чтобы он понимал, что означает такое выражение лица.

Если бы он сейчас прижал Шэнь Тина к постели, то, увидев его таким, наверняка уже сорвал с него только что надетую одежду, не обращая внимания ни на какой аукцион или Траву возвращения души.

— Пошли, не будем опаздывать, — холодно бросил Лу Цзиньшу, настроение которого испортилось при одной мысли об этом.

Шэнь Тин очнулся, кивнул и поспешил за Лу Цзиньшу.

Они направились к лавке Чжоу Хэна, и по пути Лу Цзиньшу вдруг произнёс:

— Шэнь Тин.

— М-м? — Шэнь Тин повернулся к нему, в глазах появилось недоумение, он не понимал, что задумал Лу Цзиньшу.

— Вчерашние браслеты…

— Что с ними? — Шэнь Тин не понимал, почему Лу Цзиньшу вдруг заговорил о лазурных браслетах-застёжках.

— Отдай их мне, — продолжил Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу не стал ходить вокруг да около и не стал объяснять, зачем ему нужны эти браслеты.

Он просто чувствовал, что если эти браслеты останутся у Шэнь Тина, то он окажется в опасности.

Шэнь Тин, который ожидал услышать что-то другое, неожиданно легко согласился:

— Хорошо.

Лу Цзиньшу тоже не ожидал такой покладистости. Он думал, что именно эти браслеты стали причиной того, что вчера он снова позволил Шэнь Тину делать с ним что угодно. Если он получит их в свои руки, то обязательно уничтожит!

Пока он думал об этом, Шэнь Тин вдруг схватил его за запястье и надел лазурные браслеты-застёжки на его руку.

— …??? — только и смог сделать Лу Цзиньшу.

— Как раз я думал, что эти браслеты идеально подходят тебе, но не ожидал, что они тебе так понравятся, — самодовольно произнёс Шэнь Тин.

Лу Цзиньшу был настолько разозлён, что не мог вымолвить ни слова. Ему едва удалось сдержаться, чтобы не достать своё оружие и не зарубить Шэнь Тина на месте.

Он нахмурился, стиснув зубы, и с трудом проговорил:

— Я не это имел в виду…

К тому же мужчина, носящий нефритовый браслет, выглядел бы смешно. Шэнь Тин явно искал, чтобы его ударили.

— Сними их, — Лу Цзиньшу поднял руку и снова обратился к Шэнь Тину.

Эти лазурные браслеты-застёжки были настоящей проблемой. Только тот, кто их надел, мог их снять. Неизвестно, какой негодяй создал такой артефакт и использовал его в таких целях.

Услышав это, Шэнь Тин послушно снял браслеты.

Как только он это сделал, Лу Цзиньшу тут же забрал их и положил в свой хранилищный мешок.

Только когда браслеты оказались у него, Лу Цзиньшу наконец почувствовал облегчение.

Если бы они остались у Шэнь Тина, он бы никогда не обрёл покоя. О каком «поедании» Шэнь Тина могла идти речь?

Решив эту проблему, Лу Цзиньшу с полуподозрением посмотрел на Шэнь Тина:

— У тебя ещё есть что-то из той лавки?

— Я купил только эти браслеты… — ответил Шэнь Тин.

Тогда он тоже сомневался в словах того культиватора этапа закладки фундамента, и после покупки браслетов не стал приобретать что-то ещё.

Лу Цзиньшу внимательно осмотрел его, увидел, что тот выглядит спокойным и не похоже, что врёт, и поверил ему.

Теперь он мог не беспокоиться о том, что Шэнь Тин снова возьмёт верх.

— Хорошо, пойдём, — сказал Лу Цзиньшу, почувствовав себя лучше после того, как заполучил браслеты, и его тон стал гораздо дружелюбнее.

Сделав несколько шагов, он обернулся и предупредил Шэнь Тина:

— Впредь больше не покупай такие вещи!

— Хорошо, — кивнул Шэнь Тин, послушно соглашаясь.

Лу Цзиньшу решил раз и навсегда покончить с этой проблемой. Несколько раз он уже попадал в подобные ситуации, и каждый раз в итоге позволял Шэнь Тину делать с ним что угодно, даже чувствуя при этом удовольствие. Вспоминая это, он не мог не злиться.

Шэнь Тин не понимал, почему Лу Цзиньшу снова разозлился. Утром всё было хорошо, а теперь он снова выглядел недовольным. Как он ни думал, не мог понять причину.

Что касается того, нравится ли Лу Цзиньшу такой способ взаимодействия, он и сам не был уверен.

Просто они уже стали настолько близки, и он не знал, согласится ли Лу Цзиньшу стать его партнёром в двойном совершенствовании…

Каждый из них думал о своём, и незаметно они добрались до лавки Чжоу Хэна.

Чжоу Хэн, увидев их, сразу же подошёл поприветствовать:

— Друзья, вы действительно пунктуальны. Я уже давно жду вас.

Шэнь Тин поклонился в ответ:

— Благодарю вас за такое внимание, друг Чжоу.

Затем он добавил:

— Только вот где же будет проводиться аукцион?

Чжоу Хэн улыбнулся и ответил:

— Вчера я забыл уточнить, но аукцион будет проводиться прямо в моей лавке.

Сказав это, он жестом пригласил Шэнь Тина и Лу Цзиньшу войти.

Шэнь Тин и Лу Цзиньшу переглянулись, а затем последовали за Чжоу Хэном, позволив ему вести их.

Оказалось, что у Чжоу Хэна здесь был скрытый проход. Он повёл их по лестнице, ведущей в подвал, где тускло горели свечи, создавая полумрак.

Лу Цзиньшу огляделся. Теперь понятно, почему Чжоу Хэн так старался. Оказывается, аукцион проводился прямо под его лавкой.

Это также объясняло, почему Чжоу Хэн пригласил их на аукцион. Если у него действительно была Трава возвращения души, он бы точно не отдал её просто так. В любом случае он бы выставил её на аукцион, чтобы они и другие участники начали торги.

Чжоу Хэн разыграл хитрый план, и это было довольно коварно.

Чжоу Хэн проводил их только до входа, а затем сказал:

— Друзья, отсюда вы можете пройти самостоятельно. Я больше не буду вам мешать.

Он засмеялся и добавил:

— Когда войдёте, пожалуйста, передайте свои жетоны распорядителю, и он устроит вас на места.

— Хорошо, спасибо, друг Чжоу, — поклонился Шэнь Тин.

Чжоу Хэн тоже поклонился:

— Не стоит благодарности.

После этого он вернулся обратно, оставив Шэнь Тина и Лу Цзиньшу одних.

Они смотрели, как фигура Чжоу Хэна постепенно исчезает, и Шэнь Тин перевёл взгляд на Лу Цзиньшу:

— Цзиньшу, пойдём.

— Хм, — кивнул Лу Цзиньшу.

[Авторское примечание]: Владыка Демонов всё больше отклоняется от пути под влиянием Шэнь Тина и всё глубже погружается в роль подчинённого. Хотя он ещё не сдаётся! Он уже планирует следующую атаку!

Шэнь Тин и Лу Цзиньшу только что вошли в зал аукциона, как у входа их встретил культиватор этапа золотого ядра.

Увидев их, он сразу спросил:

— Друзья, у вас есть жетоны?

Чжоу Хэн предупредил их, поэтому Шэнь Тин, не задумываясь, достал жетон. Тот, взглянув на него, подтвердил его подлинность и почтительно жестом пригласил их войти:

— Прошу прощения, друзья, проходите.

Сказав это, он что-то тихо сказал стоящему рядом культиватору этапа закладки фундамента. Тот кивнул и, с улыбкой подойдя, сказал:

— Уважаемые старшие, позвольте мне проводить вас.

Шэнь Тин кивнул. Он всегда был человеком сдержанным, и сейчас его лицо оставалось бесстрастным.

http://bllate.org/book/15413/1363056