× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Хуа относился к старому Стауфену так же, как к уличному коту, которого можно было слегка подразнить. Кроме того, он изучил воспоминания своего предшественника и понял, что старый Стауфен не сделал ему ничего ужасного и даже в какой-то степени защищал. Просто прежний Лю Хуа был слишком слаб и зациклен на одном человеке.

Лилиан в последние дни злилась так часто, что это превысило её обычную норму за полгода! Услышав слова старого Стауфена, она с трудом выдавила улыбку:

— Да, конечно.

Успокоив семью, Лю Хуа отправился на помолвку. К счастью, прежний Лю Хуа оставил немного денег, а после пробуждения одарённости королевская семья выделила дополнительную сумму. В ювелирном магазине он купил самые дешёвые серьги. В нынешних условиях он не мог позволить себе подарить что-то Фу Сину, иначе это могло бы обернуться новыми слухами. Хотя император Лю Хуа никогда не обращал внимания на чужие мнения, сплетни всё же задевали его.

— Это для девушки? — продавец никогда не видела такого красивого мужчину. Он был одет в тёмно-синий военный мундир, чёрные сапоги подчёркивали его длинные ноги, а лицо было безупречным. Его взгляд заставлял сердце биться чаще.

— Нет, — вежливо ответил Лю Хуа. — Просто чтобы отделаться.

Продавец больше не спрашивала, с тоской провожая его взглядом.

Помолвка проходила в самом большом отеле Счендии. У входа сновали различные летательные аппараты, заполненные представителями знати и высокопоставленными чиновниками. Лю Хуа помнил, как солдаты на передовой сражались с яростными зверожуками, защищая периметр, чтобы эти бесполезные люди могли наслаждаться жизнью.

Император Лю Хуа слегка сжал пальцы, чувствуя гнев.

— Генерал, Лю Хуа Стауфен прибыл, — доложил слуга.

Фу Син мгновенно нахмурился, и атмосфера вокруг стала напряжённой. Все ждали, как Лю Хуа Стауфен устроит сцену, а Фу Я даже спряталась за спиной жениха.

Наверху сидел Фань Сяо в повседневной одежде. Он, словно гора из нефрита, излучал мощь, но, услышав сообщение, слегка приподнял веки и посмотрел на вход.

Все ожидали, что Лю Хуа Стауфен покажет себя с худшей стороны, и некоторые даже начали возбуждаться.

Однако вошедший мужчина был прям и спокоен. Военная форма государства Футин считалась самой некрасивой среди девяти стран, но на Лю Хуа она сидела идеально.

Пока все были в замешательстве, Лю Хуа протянул Фу Я розу и изящную чёрную бархатную коробочку, улыбнувшись:

— Счастливой помолвки.

Он даже не взглянул на Фу Сина.

Фу Я не сразу узнала Лю Хуа. Лицо было тем же, но что-то в нём изменилось. Она машинально взяла цветы и подарок, пробормотав:

— Спасибо.

Лю Хуа подумал, что ослеп. Он ожидал, что Фу Син будет невероятно харизматичным, но в реальности тот оказался посредственностью.

Но этот человек… Лю Хуа поднял глаза и встретил тёмный взгляд Фань Сяо. Его формальная улыбка вдруг стала искренней.

Фань Сяо явственно почувствовал, как его сердце пропустило удар.

Лю Хуа лишь мельком встретился с ним взглядом, и даже самый наблюдательный человек не смог бы понять, что между ними произошло.

Фу Син не мог поверить, что перед ним стоит Лю Хуа. Он быстро пришёл в себя, и в его глазах вспыхнула злоба:

— Сегодня моя помолвка с Фу Я. Не вздумай устраивать сцены. Да, ты проявил себя на поле боя и пробудил одарённость, но в будущем…

— Стоп! — Лю Хуа лениво прервал его, с насмешливым, но холодным взглядом:

— Генерал, честно говоря, вы мне абсолютно не интересны. Давайте забудем об этом, мне дорога моя репутация.

Фу Син был ошарашен, но Фу Я потянула его за руку. Увидев её, он немного успокоился, вспомнив, что сам пригласил Лю Хуа, чтобы тот окончательно отступил. Он отошёл в сторону:

— Проходи.

Этот разговор услышали многие, и завтра он станет темой для обсуждений. Но Лю Хуа было всё равно. Он искал возможность поговорить с Фань Сяо наедине.

Он уже сканировал ногу Фань Сяо своей божественной душой и обнаружил серьёзные повреждения нервов. Сейчас тот мог ходить только благодаря сильнодействующему лекарству, стимулирующему нервы, но у него были серьёзные побочные эффекты.

Однако, сколько Лю Хуа ни ждал, Фань Сяо либо уводили, либо окружала толпа людей. Возможности поговорить с ним наедине не было.

Лю Хуа, сжимая в руке флакон с лекарством, раздражённо направился в уборную.

Лучше сначала решить личные дела.

Не успел он закончить, как услышал шаги. Лю Хуа быстро поправил одежду и вышел, не поднимая головы, но столкнулся с чьей-то грудью.

— Ты… — начал он, но увидел, как Фань Сяо слегка приподнял бровь.

— Ты только что изо всех сил пытался поговорить со мной наедине, а теперь так себя ведёшь? — спросил Фань Сяо.

— Нет! — Лю Хуа сразу покачал головой, улыбаясь. Обычно он бы нашёл способ проучить такого человека, но перед этим лицом он просто не мог злиться.

Времени было мало, и Лю Хуа, оглядевшись, сунул флакон Фань Сяо:

— Принимай внутрь, три раза в день по две таблетки. Может быть немного больно, но потерпи.

Он поморщился:

— Сможешь? Или мне нужно приготовить обезболивающее?

Фань Сяо слегка вздохнул, думая, говорил ли Лю Хуа так же с Фу Сином, когда пытался его завоевать. С искренней заботой и словами, которые проникали прямо в сердце.

Раньше с ним так разговаривали многие, но только Лю Хуа казался ему особенным.

— Генерал, — кто-то позвал.

Лю Хуа сразу отошёл в сторону, а Фань Сяо быстро спрятал флакон в рукаве.

К ним подошёл мужчина лет сорока с узкими глазами и жёстким выражением лица.

— Граф Силань, — произнёс Фань Сяо.

— Вы… — взгляд графа скользнул между Фань Сяо и Лю Хуа:

— Что вы здесь делаете?

— Случайно встретились, — Фань Сяо больше не смотрел на Лю Хуа, а пошёл дальше с графом.

Лю Хуа не обратил на это внимания, главное, что лекарство было передано.

— Генерал, не обижайтесь, но я должен предупредить, — граф Силань намекнул:

— Репутация Лю Хуа Стауфена в высшем обществе давно известна. Вы чисты, как белый лист, и даже если запачкаетесь, пусть это будет не он.

Граф был человеком королевы, и за эти годы королевская семья не раз пыталась очернить Фань Сяо. Кто они такие, чтобы указывать другим?

Фань Сяо подумал об этом, но на лице сохранил благодарность:

— Граф прав.

Лю Хуа, глядя на спину графа, прищурился. Он знал этого человека — правую руку королевы, мастера скрытых ударов и лести.

Зачем он пришёл к Фань Сяо? Лю Хуа подумал и последовал за ними.

В зале было много людей, и Лю Хуа выбрал место на расстоянии, слегка выпустив своё сознание. Шум вокруг стал чётче.

— Генерал, как долго вы планируете оставаться в Счендии? — спросил граф Силань, наливая Фань Сяо вина.

Фань Сяо взял бокал, лишь слегка пригубив:

— На передовой всё готово, армия зверожуков не скоро атакует границы. Я, возможно, задержусь на два месяца.

Граф не только не расстроился, но даже заинтересовался:

— Отлично, тогда… — он слегка кашлянул:

— Генералу уже двадцать девять, и королева недавно упоминала, что, несмотря на вашу преданность стране и народу, нельзя забывать о личной жизни.

Намёк был очевиден.

Граф продолжил:

— Моя младшая дочь Эйс, ей как раз двадцать два, подходящий возраст для замужества. Если генерал…

Фань Сяо слегка нахмурился, собираясь вежливо отказать, но его прервали:

— Граф Силань, какие у вас тёплые отношения с генералом.

Граф холодно посмотрел на Лю Хуа:

— Лю Хуа Стауфен, даже если вы пробудили одарённость, вам следует соблюдать приличия. Я разговариваю с генералом, и вам здесь не место.

— Граф ошибается, — улыбнулся Лю Хуа. — Мой отец, как и вы, служит королевской семье, и он всегда говорил мне, что если представится возможность отблагодарить графа, я должен сделать всё возможное.

Граф удивился:

— И как вы планируете это сделать?

http://bllate.org/book/15416/1363371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода