Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 11

Фань Сяо глубоко вздохнул и откинулся назад, чувствуя себя не лучшим образом.

Лю Хуа бросил рог одногорбого зверожука в алхимический треножник и начал процесс переплавки. Вскоре в воздухе разлился лёгкий аромат лекарства. Лю Хуа с интересом открыл крышку и увидел, что чёрный рог превратился в золотистый порошок.

— Если бы я знал, что здесь столько сокровищ, я бы пришёл раньше, не дожидаясь тренировки одарённых, — сказал Лю Хуа, аккуратно упаковывая порошок.

Он решил изучить его свойства, чтобы, возможно, использовать на Фань Сяо.

— Лю Хуа Штауфен, следите за своими словами, — раздался холодный голос инструктора в наушнике.

Лю Хуа остановился и огляделся:

— Вы всё слышите?

— Вы всё ещё под наблюдением, — ответил инструктор.

Или, если точнее, все одарённые находятся под наблюдением до конца тренировки, ведь они представляют огромную ценность для государства.

То есть за пределами зоны наблюдения связь прерывается.

Лю Хуа кивнул:

— Я помню, что это транслируется на весь мир?

Инструктор сделал паузу:

— Да.

— Могу я кому-нибудь признаться в любви? — с улыбкой спросил Лю Хуа.

Фань Сяо резко расширил зрачки, его сердце забилось быстрее.

— Нет. Если вы скажете что-то, не связанное с тренировкой, я отключу связь, — сухо ответил инструктор.

Лю Хуа вздохнул:

— Ладно.

После этого он действительно замолчал.

Но его слова вызвали бурю обсуждений. Все гадали, кому он хотел признаться. Вскоре кто-то, сравнив фотографии, узнал его личность: Лю Хуа Штауфен! Это был Лю Хуа Штауфен?!

— Кому ещё признаваться? Генералу Фу Сину, конечно.

— Ты что, не в себе? На помолвке генерала Фу Сина Лю Хуа Штауфен чётко заявил, что не любит его.

— И ты поверил? Он же буквально преследовал его!

Фань Сяо, читая эти комментарии, чувствовал себя ужасно:

— Юнь И, закрой все эти ненужные вещи.

Юнь И поспешно кивнул:

— Хорошо.

Тем временем Фу Син сидел перед проектором, слегка ошеломлённый. Это был Лю Хуа Штауфен? Тот, чьи глаза всегда светились зловещим блеском, кто вызывал отвращение одним взглядом и навязчиво преследовал его? Но сейчас перед ним был юноша, действующий решительно и уверенно. Его глаза были твёрды, как лезвие, а на поле боя такие люди всегда вызывали уважение.

Фу Син признал, что на мгновение Лю Хуа Штауфен произвёл на него впечатление. Но какая разница? Он всё равно не будет ему симпатизировать.

В этот момент Лю Хуа взмахнул рукой, и опавшие листья начали вращаться в определённом направлении. Он стоял в центре, словно дирижёр, и когда листья улеглись, все замерли.

С высоты птичьего полёта листья образовали фразу: «Генерал Фань, когда цветы распустятся, я вернусь, чтобы жениться на тебе».

— Бездельник! Он осмелился! — учитель Фань Сяо Сесиль, обычно спокойный семидесятилетний мужчина, едва не разбил проектор.

Фань Сяо был его лучшим учеником, главнокомандующим Союза Девяти государств!

Сам Фань Сяо покраснел и остановил Юнь И:

— Оставь... пусть будет.

К сожалению, комментарии замолчали. Кто мог подумать, что Лю Хуа Штауфен признаётся в любви именно генералу Фань Сяо?!

Лю Хуа не знал, что происходит снаружи. Он посмотрел на своё творение и остался доволен. Затем он использовал ещё листья, чтобы окружить себя и надпись сердцем.

— Не зря говорят, что у древних был романтический подход... — не успел он закончить, как огромный зверожук упал с неба, разрушив его «письмо любви». Листья разлетелись в разные стороны.

Лю Хуа сузил глаза.

Зверожук, не понимая, с кем имеет дело, раскрыл свою пасть, полную острых клыков.

— Ты, тварь... — Лю Хуа оглядел его. — Ты знаешь, что я только что сделал?

Зверожук не стал ждать и бросился в атаку.

— Эльдорадо-зверожук! Его слюна ядовита, одно прикосновение — и смерть! — в панике воскликнул Юнь И. — У Лю Хуа Штауфена нет противоядия!

Фань Сяо резко встал!

Но через несколько минут Лю Хуа уже сидел верхом на зверожуке. Он не стал сразу вынимать ядро, а сначала снял твёрдую оболочку с его губ, ругаясь:

— Ты думаешь, твоя вонючая слюна делает тебя крутым? Двигайся ещё раз, посмотрим!

Все замерли.

Лю Хуа, хотя и стал простым смертным, всё ещё обладал божественной душой. Он ясно видел, в чём сила и слабость Эльдорадо-зверожука. Просто сейчас его тело не могло полностью использовать силу души, иначе зачем ему было бы сражаться с такими тварями?

Лю Хуа подержал чёрную оболочку в руках, затем с отвращением выбросил её. Увидев разрушенные листья, он снова ударил зверожука. Тот, казалось, понял намерения Лю Хуа, и его чёрные глаза наполнились слезами, словно умоляя о пощаде. Лю Хуа лишь усмехнулся:

— Хитрый тварюга.

Его рука, как клинок, пронзила мягкую плоть зверожука, и он вырвал ядро.

Зверожук завыл и упал замертво.

— Как жестоко...

Люди никогда не думали, что будут сочувствовать зверожукам.

Поглотив ядро, Лю Хуа достал кинжал и начал искать полезные части в теле зверожука. Зрители были в шоке, а зверожуки поблизости дрожали от страха.

Лю Хуа, словно опытный мясник, разделывал огромного Эльдорадо-зверожука, пока не нашёл несколько хрящей, которые можно было использовать в лекарствах. Сложив их в сумку, он бросил изуродованное тело зверожука и двинулся дальше в лес.

— Лю Хуа Штауфен, предупреждение, — снова раздался голос инструктора, но уже менее уверенный. — Впереди опасная зона. За пределами наблюдения вас ждут неизвестные угрозы. Остановитесь.

Лю Хуа продолжал идти:

— У меня сейчас высокий рейтинг?

Инструктор посмотрел на других участников, которые в панике убегали от зверожуков, а некоторые уже завершили тренировку с помощью инфо-мозга, и сдался:

— Неплохо.

Для Лю Хуа Штауфена слово «неплохо» было оскорблением.

— Понял, я постараюсь, — ответил Лю Хуа.

[Инструктор: ...]

Лю Хуа не покинул зону наблюдения, но оставался на границе, продолжая убивать и разделывать зверожуков. Его методы были настолько профессиональны, что превосходили даже специалистов по зверожукам. Всё, что можно было унести, он брал с собой, а остальное переплавлял в алхимическом треножнике, ничего не теряя.

Юнь И был в шоке:

— Генерал Фань, где он этому научился?

Фань Сяо, несмотря на восхищение, ответил сухо:

— Мне тоже интересно. Нужно будет узнать.

— Эй, что происходит с этими зверожуками? — кто-то спросил.

Все увидели, как мелкие зверожуки бегут в обратную сторону, словно спасаясь от чего-то ужасного, а крупные карабкаются по деревьям.

— Впереди что-то опасное? — дрожащим голосом спросил кто-то, уже напуганный потерями.

Линь Нань крепко сжал палку:

— Мы — оставшиеся в зоне C. Если не будем стараться, не попадём в зону B. Говорят, в зоне A уже идёт охота.

— Это естественный отбор одарённых. Что мы можем сделать? — кто-то ответил. — Те, кто в зоне A, станут высшими одарёнными, а мы останемся в зоне C. И это нормально.

Но глаза Линь Наня загорелись:

— Мы все одарённые! Неужели вы хотите всю жизнь быть униженными?!

Едва он закончил, как перед ним упал крупный зверожук.

http://bllate.org/book/15416/1363377