Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 55

Фэн Бай вытащил свой меч из пера феникса и с серьёзным выражением лица двинулся вперёд. Однако, едва сделав шаг, он мгновенно взмахнул мечом, и поджидающее существо, подобное тому, что было в лифте, было разрублено пополам. Но это было только одно, а внутри их было гораздо больше.

— Как они смогли вырастить столько этих существ?

Фэн Бай, не желая тратить время, создал в ладони пламя, которое превратилось в огненного дракона и устремилось в проход. Встречаясь с тёмной энергией, огонь разгорался ещё сильнее. Фэн Бай воспользовался моментом и бросился внутрь.

Инь Мосяо, естественно, не оставил его одного и последовал за ним, но в руке у него почему-то оказался Мофэн, и он нацелил камеру на храбрую фигуру впереди. Ничто не могло быть важнее, чем запечатлеть несколько фотографий любимого.

На пути им встречались свирепые призраки и монстры, но людей не было. Фэн Бай был их естественным врагом, поэтому они быстро достигли конца прохода.

В конце прохода снова была дверь. Фэн Бай без раздумий пнул её. Здесь уже не было никаких ограничений.

Однако за дверью оказалась пустая комната, в центре которой возвышалась платформа, но на ней ничего не было. Вокруг тоже никого, даже тот отвратительный запах исчез, и комната была настолько чиста, что напоминала склад.

— Странно, почему здесь так чисто?

Он оглянулся и увидел только Инь Мосяо.

Инь Мосяо спокойно убрал Мофэн и подошёл к платформе, остановившись перед ней.

— Здесь есть следы магии, и они свежие.

Фэн Бай быстро подбежал, его лицо стало мрачным.

— Они сбежали?

— Наверное, испугались тебя, — ответил Инь Мосяо, указав на маленькую дверь в углу комнаты.

Фэн Бай тут же бросился туда.

Инь Мосяо остался на месте, посмотрел на потолок и вдруг прищурился. Он слегка топнул ногой, и от него во все стороны разошлись фиолетовые молнии, которые поползли по стенам, собираясь наверху. Сила сконцентрировалась в одной точке, вспыхнула ярким светом и мгновенно исчезла.

Он закрыл глаза, а когда открыл, его чёрные зрачки стали фиолетовыми. В его взгляде комната преобразилась: с платформы в потолок уходил золотой луч, пронзая все этажи до самой крыши, а затем превращался в золотые узоры, спускающиеся по стенам и уходящие под землю.

Вот оно.

Инь Мосяо улыбнулся и протянул руку к платформе, готовый взорвать её и получить источник света, но вдруг остановился.

Если попытаться получить это силой, не повредит ли это?

Он не мог рисковать, когда дело касалось Фэн Бая.

Возможно, не стоит торопиться.

— Инь Мосяо, эта дверь ведёт на поверхность. Мы опоздали, мне нужно срочно вернуться. Ты… останешься?

Фэн Бай обернулся, не увидев Инь Мосяо, и хотел уже уйти один, но передумал и вернулся.

Инь Мосяо закрыл глаза, вернув зрачкам обычный цвет, и обернулся.

— Тогда пойдём.

— Надеюсь, там всё в порядке.

Фэн Бай имел в виду ритуал Мин Ин.

Дух Цзян Синьси сохранил свой облик перед смертью: лицо в крови, размытые черты, едва собранное тело, обвитое разорванными цепями. Он был одновременно страшен и жалок.

Ся Лань, будучи врачом, даже при всей подготовке, отступила на несколько шагов, закрывая рот рукой, не в силах поверить в увиденное. Она крепко прижала дочь к себе, боясь, что та испугается.

— Это папа?

Синсин, несмотря на страх, крепко держалась за одежду матери, но всё же выглянула из-за неё.

Между мирами живых и мёртвых была пропасть. По ужасному лицу Цзян Синьси потекли кровавые слёзы. Он, казалось, хотел протянуть руку, чтобы коснуться жены и дочери, но испугался своего облика и остался на месте, полный печали и скорби.

Цепи подземного мира уже приблизились к дому. Духи подземного мира никогда не появлялись в явном виде, они были порождениями природной энергии, чувствующими смерть живых и отправляющими их в подземный мир для перерождения.

Сегодня был седьмой день Цзян Синьси, и он мог сам последовать за ними в подземный мир, не нуждаясь в помощи.

— Пора идти, — напомнил Мин Ин.

Прозрачные цепи обвили конечности Цзян Синьси, излучая мягкий свет, и мягкая сила начала тянуть его вниз.

— Муж!

— Папа!

Синсин вдруг вырвалась из рук матери и бросилась к отцу. Цзян Синьси, почувствовав это, протянул руку, чтобы поймать её, но тело Синсин прошло сквозь него, и она упала на пол.

Она обернулась, замерла, а затем разрыдалась. В этот момент она поняла, что её папа больше никогда не вернётся.

Сердце Ся Лань разрывалось от боли, но она также испытывала жгучую ненависть. Она подошла к Цзян Синьси и внимательно посмотрела на него, словно желая запечатлеть его образ в своей памяти.

— Муж, иди с миром. Я выращу Синсин сильной и стойкой. Что касается клана Люй, если будет возможность, я отправлю их в ад, чтобы утешить твой дух.

Цзян Синьси поднял руку, чтобы коснуться её лица, но в последний момент опустил её и лишь покачал головой.

— Не переживай, я не буду действовать опрометчиво. Мне помогут.

Взгляд Цзян Синьси упал на Мин Ин и Фэн Бая, стоящих за спиной Ся Лань. Он понял, что смог выбраться из того мрачного места только благодаря им, и глубоко поклонился.

Мин Ин взмахнул рукавом, и его одежда заколыхалась, словно от ветра.

— Иди, добро и зло всегда получают по заслугам. Этот мир больше не для тебя, отправляйся на перерождение.

Цепи засветились ярче, и Цзян Синьси медленно погрузился в землю.

Благовония догорели, пламя свечи успокоилось. Всё закончилось.

Ся Лань опустилась на диван, закрыв лицо руками и тихо плача.

— Мама…

Синсин тихо прижалась к ней.

Если магия не срабатывает, обратная реакция может быть разрушительной, особенно если это запретное искусство.

Похоже, клан Люй не ожидал, что кто-то вмешается и спасёт такой ценный дух, как Цзян Синьси, и теперь они в панике.

— Даос, время почти вышло. Если мы не найдём замену, наш клан погибнет! И тело Цзян Синьси нужно срочно убрать.

Глава семьи Люй мрачно произнёс это. Семья перешла в его руки, и он ни за что не хотел стать тем, кто погубит её.

— Тело ещё пригодится. Если вы сейчас его выбросите, уверяю вас, завтра с вашей семьёй случится беда, — спокойно сказал даос Ицин. — Сейчас самое важное — найти нового подходящего человека. К счастью, зловещая энергия здания подавлена реликвией, иначе эта тьма уже давно привлекла бы внимание. В этом мире слишком много умелых людей и демонов, живущих среди людей.

— Вы предлагаете снова использовать тело Цзян Синьси? Нет, я боюсь, что это привлечёт внимание полиции, ведь тайный проход уже не безопасен.

Глава Люй был обеспокоен. Он был молод, и такие дела уже давно давили на его совесть. Если это раскроется, последствия будут ужасными.

Даос Ицин посмотрел на него и усмехнулся.

— Молодой господин Люй, вы хотите просто сдаться? Помните, ваше огромное богатство было получено за счёт других людей, убийств… нет, не только убийств, но и использования их душ. Теперь уже поздно отступать, это не та проблема, которую можно решить просто обнищанием. Смерть — это самое лёгкое, что может случиться.

— Брат, хватит.

Люй Шаньтун потянула за руку главу Люй, а затем обратилась к даосу Ицин.

— Даос, брат не это имел в виду. Все знают, что теперь уже поздно отступать, просто сейчас ситуация напряжённая. Дух Цзян Синьси только что был спасён, и, судя по всему, за этим стоят могущественные люди. Наши люди потерпели поражение, мы боимся, что здание уже под наблюдением.

Выражение лица даоса Ицин смягчилось, но его тон оставался твёрдым.

— Десять лет назад души были уничтожены. У Цзян Синьси нет души, но его тело всё ещё сохраняет заслуги. Если мы не найдём новую душу, оно продержится ещё несколько дней. Выбор за вами.

— Тогда поместите его туда, — решил глава семьи Люй.

Даос Ицин кивнул.

Однако это была не самая сложная часть.

— Но где мы найдём подходящего человека? Сейчас, в отличие от прошлого, исчезновение человека привлечёт внимание общественности.

Глава Люй посмотрел на отца.

Глава семьи Люй сказал:

— Даос, у вас есть кандидаты?

Даос Ицин прошелся туда-сюда несколько раз, а затем посмотрел на Люй Шаньтун.

— На самом деле, неважно, человек это или демон, сложно найти того, у кого есть заслуги. Что вы думаете, госпожа?

Люй Шаньтун замерла, её лицо выражало недоумение. Она не понимала, почему её спрашивают, ведь она никогда не участвовала в таких делах. Откуда у неё мог быть кандидат?

http://bllate.org/book/15418/1363617