Готовый перевод The Succubus Tyrant Emperor Runs Away Pregnant! / Демонесса-деспот сбегает беременной!: Глава 8

Оглядевшись по сторонам и не увидев того живого царя смерти Юань Цзяояня, Мо Ин облегченно вздохнул.

Невольно снова вспомнил о вчерашних кровавых следах на руке Юань Цзяояня — вероятно, его раны были серьезными.

А Цзы Си? С утра была такая суматоха, неизвестно, как он теперь. Ладно, позже вернусь и проверю.

Банкет был устроен на открытом воздухе, несколько древних деревьев с густой темно-зеленой листвой служили навесом, у низких столов стояли пучки разноцветных цветов. Окутанный ароматом цветов, под летний ветерок, он чувствовал себя безмятежно и радостно.

Но вид чернеющих голов вызывал у Мо Ина напряжение, руки невольно дрожали. К счастью, на нем была маска, другие не видели его выражения, что несколько облегчало положение.

Слишком тяжело для демона-социофоба, надо поскорее уйти с И Цунчжоу.

Согласно воспоминаниям оригинала, перед началом банкета император должен произнести речь, в основном обычные слова о процветании страны и благополучия народа. Оригинал говорил это бесчисленное количество раз, содержание примерно одинаковое, вроде как можно просто зачитать по бумажке. Но множество глаз внизу пристально смотрели на него, и слова застряли у него в горле.

Сановники в полной тишине ждали долгое время, но дождались лишь взаимного недоумения, не понимая намерений Мо Ина, переглядывались между собой.

Чем дольше длилось, тем неловче становилось, чем неловче, тем труднее было говорить. В момент, когда Мо Ин был в отчаянии, среди собравшихся раздался женский кокетливый голос.

— Ваше Величество специально ждал свою наложницу?

Алое облако шелка приблизилось, неся с собой благоухание.

Мо Ин увидел, как кто-то бросается на него, и вздрогнул от испуга.

Это была наложница Сюань, которую он избегал несколько дней.

Наконец-то поймав его, наложница Сюань бесформенно прильнула к его груди.

— Ваше Величество, как же я по вам скучала.

Мо Ин не знал, куда деть руки, глаза беспомощно бегали туда-сюда, и вдруг он заметил рядом с наложницей Сюань знакомую фигуру.

Бледное лицо, мягкое выражение, характерные надломленные брови.

Как Цзы Си оказался здесь?

Всего несколько часов не виделись, а он уже вернулся прислуживать наложнице Сюань — такая ужасающая скорость восстановления, точно тот, кого он выбрал кандидатом в императоры.

Жизнестойкий, с толстой полоской здоровья, настоящий избранник судьбы.

Почувствовав замешательство Мо Ина, Цзы Си повернулся и встретился с ним взглядом, неспешно поклонившись.

Статный, в обращении с людьми мягкий и почтительный, больше походил не на евнуха, а на начитанного ученого.

— Ваше Величество, вы скучали по мне?

Мо Ин с серьезным лицом отвел взгляд, не смея смотреть на наложницу Сюань в своих объятиях. Оттолкнуть ее было нельзя, не оттолкнуть — тоже, голова шла кругом.

Не то чтобы он не хотел отказать, просто не знал, как остановить.

Такая нерешительность стала для наложницы Сюань безмолвным ободрением, и она стала наглеть еще больше.

Оригинал любил смелых и активных, наложница Сюань глубоко постигла эту истину, потому и была самой любимой.

Она прижималась все ближе, рука сползала с плеча вниз, чем изрядно мучила Мо Ина.

Он метался как муравей на раскаленной сковороде, руками судорожно сжимая рукава.

Цзы Си видел все это краем глаза, слегка удивляясь.

Что делать, что делать? Нельзя приказать увести ее, и неизвестно, как заставить ее успокоиться.

В нерешительности Мо Ин вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд.

Легкий, едва уловимый взгляд из угла — от И Цунчжоу.

Мо Ин ненадолго встретился с ним глазами, и в глубине души неожиданно появилось мужество.

Старцы говорили, что демоны-соблазнители особенно склонны влюбляться без памяти. Он, как молодой господин, должен подавать хороший пример. Нельзя позволить маленькому демону-соблазнителю думать, что его молодой господин — подлец, обнимающийся то с одним, то с другим, и формировать неправильные взгляды на любовь.

Он отпустил рукава, ухватил наложницу Сюань за плечи, выпрямил ее и оттолкнул в сторону.

У демона-соблазнителя немало силы, от такого обращения наложница Сюань чуть не отправилась на тот свет, лицо ее побелело.

— Сиди смирно! — тихо прикрикнул Мо Ин. — В торжественной обстановке какие могут быть игры! Еще раз подойдешь — я-я удержу из твоего жалованья!

В голову не приходило другого наказания, только так.

Кто бы мог подумать, что попадет в точку: наложница Сюань уже собиралась возобновить атаку, но после этих слов окончательно присмирела.

Удерживать деньги — это уже слишком.

Взгляд Цзы Си позади них мелькнул с любопытством.

Мо Ин, естественно, не заметил. «Усмирив» наложницу Сюань, страх в его сердце будто лопнул, как проколотый шар, и исчез без следа.

Он прокашлялся, боясь в присутствии всех заикаться и раскрыть себя, кратко и медленно произнес вступительную речь.

Тяжела работа, вздох социофоба.

Зазвучала музыка, начались танцы и веселье.

Наложницу Сюань Мо Ин так стиснул, что плечо болело невыносимо, да еще и пригрозил, поэтому она не смела приближаться.

Иногда сановники подходили с тостами, Мо Ин широкими рукавами прикрывал бокал и незаметно выливал вино.

— Ваше Величество, в Центральных равнинах в последнее время много дождей, уже во многих местах произошли наводнения, боюсь, необходимо как можно скорее принять меры предосторожности, — один из чиновников воспользовался моментом, чтобы доложить.

Раз уж он должен отречься как безумный государь, то нужно быть безумным до конца, чтобы вызвать недовольство и обрести нового правителя.

Мо Ин принял решение, наиболее соответствующее характеру оригинала:

— Это дело полностью поручается канцлеру и младшему историографу.

Он бегло взглянул и увидел, как несколько чиновников слегка качнули головами, с выражением скорби и разочарования.

Канцлер Чи Хоудэ и младший историограф Чи Линь — отец и сын. Оба занимали высокие посты и обладали большой властью, но втайне были крупными казнокрадами; в начале книги Цзы Си заполучил доказательства их коррупции, выудив из них немалую выгоду.

Что может быть безумнее, чем возложить важное дело на казнокрадов? Ничего.

С центром на привлечении ненависти, основной задачей — вызвать гнев небес и народа, целью — поднять восстание, суть в том, чтобы в кратчайшие сроки отречься и сбежать с маленьким демоном-соблазнителем.

Действительно, после такого его ответа несколько преданных сановников попытались что-то сказать, но в конце концов умолкли.

Не нужно ему больше отвечать, вот и хорошо.

Вновь зазвучали шелковые струны и бамбуковые флейты, сановники обменивались тостами, было очень оживленно.

После трех кругов вина солнце постепенно поднялось, приближался полдень.

Летний банкет, называемый встречей сановников перед жертвоприношением Небу, на самом деле был пиром, где министры выведывали настроение императора и преподносили ему дары.

Отлично, этап получения подарков ему нравится.

Начиная с канцлера Чи Хоудэ, под громкое объявление евнуха были представлены дары — пара одинаковых изумрудных попугаев, кричащих «Да здравствует император!».

Возгласы восхищения следовали один за другим, но Мо Ин оставался безучастным, под маской застыла дежурная улыбка.

Не нужно этой мишуры, лучше дайте реальные серебряные билеты — это куда полезнее. После побега с маленьким демоном-соблазнителем неизвестно, сколько времени потребуется, чтобы покинуть этот малый мир, нужно побольше копить серебра, нельзя же заставлять маленького демона-соблазнителя жить в нужде.

Его интерес угас, и скоро поднесли второй подарок.

Кто-то тихо пробормотал:

— Опять чиновник Сюэ преподносит каллиграфию и живопись. Сколько раз уже набивал шишки, а все такой же упрямый. Кому не известно, что император больше всего ненавидит каллиграфию и живопись.

Ван Си громко объявил:

— Главный цензор Сюэ Чжунго преподносит собственноручно созданный свиток «Красавицы».

Сюэ Чжунго? Тот самый самый прославленный каллиграф современности? Его произведения стоят целое состояние, это надежная ценность!

Мо Ин просиял от радости.

— Быстро, быстро, поднесите каллиграфию и живопись господина Сюэ сюда!

При побеге упаковать и перепродать, обменять на сияющее серебро — разве не прекрасно?

Сюэ Чжунго, верный своему имени, был честным и непреклонным, но негибким. Зная, что оригинал не любит такое, каждый год преподносил свои литературные свитки. Думал, что и на этот раз встретит презрение императора, но неожиданно государь, взяв свиток, стал внимательно рассматривать, держа руку над бумагой, желая потрогать, но не смея, словно берег до крайности.

Пренебрегаемые прежде письмена получили такое почтение, в его сердце возникла гордость; в какой-то момент ему даже показалось, что юный император не так уж неприятен, еще можно исправить.

Сердце его еще волновалось, не успокоившись, как вдруг император сказал:

— Господин Сюэ, слышал, ваш драгоценный внук — самый талантливый художник нашей династии. Не будет ли у меня чести получить его картину для коллекции?

Сюэ Чжунго на этот раз действительно удивился: внук — чиновник мелкого ранга, преуспел лишь в живописи, а император даже о нем знает.

В каждой фразе сквозило уважение к ученым, он впервые почувствовал воодушевление.

Может, ранее император, стесняясь присутствия князя-регента, намеренно скрывал свои способности? Может, он глубоко скрытен, не бездельник, а будущий столп государства?

Мо Ин не знал, что седовласый старый сановник уже столько нафантазировал. Его мысли были просты: Сюэ Чжунго и его внука называли «два Сюэ», продать их каллиграфию и живопись вместе — стоимость удвоится.

Получив утвердительный ответ Сюэ Чжунго, его правый глаз, видный из-под маски, радостно прищурился.

И Цунчжоу обладал отличным зрением и ясно разглядел его изогнутые, как лепестки персика, глаза. Не нужно было глубоко размышлять, чтобы представить, какое выражение было на его лице под маской.

Его лицо было ослепительно прекрасно, а улыбка, несомненно, чистая и невинная.

http://bllate.org/book/15421/1364209