Готовый перевод The Succubus Tyrant Emperor Runs Away Pregnant! / Демонесса-деспот сбегает беременной!: Глава 57

Чи Линь содержался в смертной камере высшей секретности области Цин, за которой находилась потайная дверь, позволявшая через смотровое отверстие наблюдать за происходящим в камере.

Войдя в потайную комнату вместе с Юэ Ли, вскоре они услышали невнятную, пьяную речь Чи Линя.

— За... заперли меня здесь, и что? Мой отец — первый гражданский чиновник при дворе, десятки лет служит канцлером, он найдет способ.

Глядя в смотровое отверстие, можно было увидеть, как несколько тюремщиков угощают Чи Линя изысканными яствами и вином, не только не надев на него кандалы, но и принимая как почетного гостя.

Его руки протянулись слишком далеко, проникнув не только в Столицу, но и захватив местные власти.

Чи Линь с удовлетворением сделал глоток вина, покачивая бокалом, и насмешливо произнес:

— Жалкое семейство Минь тоже хочет меня поколебать? А что император? Всего лишь марионетка, пока Ван Си был жив, его можно было держать в ежовых рукавицах. Думали, женился он на И Цунчжоу, чтобы свалить его, а теперь видно — с И Цунчжоу все в порядке, проблемы у самого императора. Красивый зайчик, которого любой может загрызть, сам как глиняный бодхисатва, переходящий реку — едва спасается, а еще лезет ко мне.

Эти непочтительные слова заставили Юэ Ли сделать шаг вперед, но Мо Ин остановил его взмахом руки.

— И Цунчжою тоже осталось недолго, с его-то здоровьем, этим проклятым состоянием? Короткоживущий, с чем он будет со мной бороться?

С мрачным лицом Мо Ин вышел из потайной комнаты.

Юэ Ли взорвался от ярости:

— Чи Линь настолько зарвался! Столько злодеяний совершил, стольких наших братьев из Трех корпусов пограничной стражи убил, а еще осмеливается так нагло разглагольствовать!

Верно, уже на пороге смерти, а еще смеет так говорить о его маленьком демоне-соблазнителе! Если Чи Линь ругает его, этого безумного правителя, — ладно, но говорить такое об И Цунчжоу — ни за что!

С тяжестью на душе, на следующее утро Мо Ин специально встал пораньше и с рассветом приказал допросить Чи Линя.

Во дворец прибыло множество чиновников, ведающих пенитенциарной системой, Верховный судья и официальные лица из четырех областей Центральных равнин присутствовали в качестве наблюдателей.

Когда Чи Линя привели под конвоем, он беспрестанно зевал, выглядел одурманенным и ничего не понимающим.

Вид этого высокомерного лица, ни во что не ставящего других, вызывал у Мо Ин раздражение. Он наложил на душу Чи Линя проклятие боли, и тот немедленно возжелал смерти, катаясь по полу в безумных муках.

Менее чем за время одной чашки чая его волосы растрепались, взгляд стал блуждающим, сопли и слезы смешались с пылью и прилипли к лицу, представляя собой крайне жалкое зрелище.

Обычно заносчивый и наглый, сегодня, устроив на всеобщем обозрении такое представление, он уже не был прежним самоуверенным и процветающим.

Некоторые чиновники втайне наслаждались зрелищем, другие же нервно сжимали рукава, непрестанно вытирая холодный пот.

Мо Ин остановился, прекратив его мучить. После восстановления энергии он мог по желанию контролировать душу Чи Линя, без малейших усилий заставив того признать вину.

Но это было бы слишком милостиво по отношению к Чи Линю.

Совершив столько зла, он должен сам вкусить плоды.

Минь Июй вышел в центр зала, поклонился Мо Ину и, обратившись к Чи Линю, торжественно и справедливо произнес:

— Чи Линь, все эти годы ты по императорскому указу строил дамбы в Центральных равнинах, но, будучи ненасытным, как змея, желающая проглотить слона, ты вступил в преступный сговор с местными тайшоу. За эти годы вместе вы присвоили из казны более миллиона лянов! Преступлений — хоть бамбуком исписывай, злодеяния огромны, как небо! Немедленно сознавайся!

Чи Линь вытер грязь с лица, болезненно тряхнул головой и презрительно сказал:

— Пока император не издал указ о моей отставке, мой ранг выше твоего, как ты смеешь, увидев меня, не преклонить колени? Откуда взялся этот молокосос, что осмеливается перед Священным высочеством лгать и клеветать? Паршивая овца, подрывающая стадо, должен быть немедленно казнен!

Минь Июй не уступил:

— Будучи в положении обвиняемого, все еще предаешься несбыточным мечтам. Ваше Величество, прошу разрешения представить доказательства коррупции и беззакония Чи Линя.

Он приказал принести толстую учетную книгу, содержащую подробности сговора Чи Линя с другими чиновниками.

Минь Июй открыл первую страницу и зачитал:

— В прошлом году при строительстве дамбы, двадцать пятого числа пятого месяца Чи Линь получил от тайшоу области Цин Ли Чжана пятьдесят тысяч лянов в качестве подношения, от дувэя — тридцать тысяч лянов.

Тайшоу и дувэй, еще несколько дней назад обсуждавшие дела с Мо Ином, с грохотом упали на колени:

— Несправедливо! Несправедливо, Ваше Величество, несправедливо!

— И еще смеете говорить о несправедливости? — продолжил Минь Июй, вызвав поставщиков каменных материалов и чиновников, ответственных за строительство дамбы.

С появлением каждого лица тайшоу и дувэй бледнели все больше.

Тот самый дувэй еще несколько дней назад придирался к Линь Сюэ, а сегодня оказался в таком положении.

Чиновники и купцы подробно рассказали, как тайшоу и другие чиновники удерживали серебро, и им приходилось заменять качественные материалы худшими, вымогательства и захват добропорядочных женщин вдоль линии строительства и вовсе были бесчисленны.

Перед неопровержимыми доказательствами тайшоу и дувэй области Цин побелели как полотно, и под мощным давлением, рыдая, признали свою вину.

— Ваш преступный подданный был вынужден обстоятельствами, у него на попечении старики и дети, эти действия отнюдь не были его истинным намерением...

Поставщики камня и руководители строительства дамбы уже перешли на сторону обвинения, твердо вцепившись в Чи Линя, но чиновники четырех областей Центральных равнин, последовательно признававшие вину, никто не осмелился указать на Чи Линя.

Эта ситуация совершенно не соответствовала ожиданиям Минь Июя.

Он так долго тайно планировал, потерял столько преданных сторонников, чтобы получить эту учетную книгу, думал, что наверняка перекроет Чи Линю все пути к отступлению. Кто бы мог подумать, что местные чиновники окажутся так крепки на язык.

Без показаний чиновников, только на основании свидетельств поставщиков камня, достоверность доказательств значительно снижалась.

Как он ни пытался допрашивать, эффекта не было, на месте возник пат.

Однако Мо Ин мог понять таких чиновников, как Ли Чжан, ведь перед глазами был пример внезапной смерти Чжоу Тяньжона.

Чжоу Тяньжон вцепился в Чи Линя, но первым умер он сам.

Кроме того, закон не наказывает всех, раз уж столько людей воровало, чиновники наверняка думали, что наказание не будет слишком суровым. Наводнение не усмирено, везде нужны люди, чиновничий аппарат нельзя раскачивать, у них еще есть возможность искупить вину заслугами.

Что важнее, было очевидно.

Чи Линь также заметил, что у Минь Июя иссякли силы, высоко поднял подбородок и надменно заявил:

— Всего лишь несколько ничего не стоящих злостных простолюдинов, со злым умыслом желающих меня свалить, сочинили столько так называемых учетных книг. Минь Июй, я, Чи Линь, поступаю прямо и сижу ровно, открыт и честен. А ты? Ты и евнухи, те темные делишки, что вы творите тайком, думаешь, я не знаю?

Плохо!

Не только не добили Чи Линя, но теперь еще и он контратакует.

Вращаясь в таком мутном чиновничьем мире, чтобы сохранить себя, как можно остаться чистым и незапятнанным? Человеком за спиной Минь Июя был Цзы Си, неужели Чи Линь узнал об этой связи?

Если он действительно это разболтает, это станет пятном на всей жизни Цзы Си, как же тогда передать ему преемственность?

Нет-нет, нужно срочно прекратить!

— Так ли это? — неспешно произнес Мо Ин, до сих пор не открывавший рта. — Сначала был Чжоу Тяньжон, теперь поставщики камня, ты считаешь этого недостаточно? Что еще нужно, чтобы ты столкнулся с реальностью?

Чи Линь притворно взвыл:

— Ваше Величество, умоляю, не позволяйте бесстыдным негодяям ослепить вас! Учетная книга Минь Июя поддельная, если она настоящая, спросите его: я украл столько серебра, где же это серебро спрятано?

Минь Июй побелел.

Его способ получения учетной книги изначально был нечистым, а Чи Линь действовал чисто, приказав спрятать золото и серебро, затем всех убил, так что подступиться совершенно невозможно.

Что делать? Император доверил ему полностью, но он не только не смог свалить Чи Линя, но и поставил императора в опасное положение.

В гробовой тишине Мо Ин тихо рассмеялся:

— А если я знаю, где господин Чи спрятал награбленные средства?

Один камень поднял тысячу волн!

Присутствующие переглянулись, Минь Июй и Чи Линь шокированно подняли взоры, даже охранявший рядом Юэ Ли счел это невероятным.

Не может быть, неужели правда? Император безумен, к тому же князь-регент лишил его власти, военной силы тоже нет, как же он мог узнать такие скрытые сведения?

— Приближенные, — Мо Ин поднялся из-за высокого стола на возвышении. — Дворцовую стражу разделить на девять групп, немедленно выступить к местам, о которых я скажу, обязательно изъять все награбленное! Первая группа — на дно фонтана к югу от поместья Сяоюэ. Вторая группа — в потайную нишу ссудной конторы Цзиньцзи области Цин...

Перечислив все группы, Чи Линь побледнел, словно у него выдернули позвоночник, и рухнул на землю.

— Не может быть, не может быть... — он схватился за голову. — Как возможно... Все причастные мертвы, как возможно...

Мо Ин не хотел тратить слова на такого отброса, с горечью произнес:

— Последняя группа — в частную резиденцию тайшоу в восточной части города, там находятся похищенные простолюдинки.

Эти последние слова прозвучали как удар грома среди ясного неба, на месте ошеломив Чи Линя.

По выражению лица Чи Линя Минь Июй понял, что слова императора — чистая правда, и поспешил приказать Дворцовой страже выступить для проверки. Глядя на Мо Ина, в его глазах уже читалось нескрываемое почтение.

Император втайне собрал столько доказательств преступлений, и всё ещё скрывал, не раскрывая! Такая сила воли и решительность не под силу обычным людям!

Он носил личину безумия двадцать лет, но на самом деле уже давно стал невероятным вожаком стаи, скрыв все свои острые края, глубоко запрятавшись.

Вот кто столп государства, надежда народа!

Сердце Минь Июя бурлило от воодушевления, его слегка фанатичный взгляд прилип к Мо Ину, и он боялся моргнуть.

http://bllate.org/book/15421/1364258