× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была машина без номерных знаков и каких-либо опознавательных символов. Поскольку бандиты осмелились использовать её для похищения, найти её будет непросто.

— Сейчас же распоряжусь начать расследование, — сказал Му Байянь, понимая чувства Ло Чэня в этот момент.

Перед уходом он мельком взглянул на маленького охранника, забившегося в угол. Ничего не поделаешь, я не смогу тебя защитить. Тебе остаётся только надеяться на удачу.

Тем временем Дуань Цинхань, очнувшись после того, как его оглушили, не мог понять, сколько времени прошло. Голова была тяжёлой, боль пульсировала в висках — видимо, действие наркотика ещё не прошло, но сознание постепенно возвращалось.

Он попытался пошевелиться. Глаза были завязаны чёрной тканью, рот заклеен скотчем, руки и ноги крепко связаны верёвками.

Чёрт возьми!

Как же это неприятно!

Ощущение, что тебя похитили, было отвратительным.

— Не двигайся.

Едва очнувшись, Дуань Цинхань был замечен. Хриплый голос с угрозой прозвучал рядом, а что-то холодное упёрлось ему в грудь. Даже через рубашку он мог чётко ощутить форму этого предмета — цилиндрическую. Это был пистолет.

Мозг Дуань Цинханя мгновенно прояснился.

Пистолет!

Это могло напрямую угрожать его жизни, поэтому он тут же замер, не шевелясь. Ему не хотелось злить похитителей и оказаться застреленным. Ведь он даже не знал, кто его похитил.

Увидев, что Дуань Цинхань не сопротивляется, бандит с удовлетворением произнёс:

— Молодец, парень, понял всё с полуслова.

Голос его был по-прежнему хриплым, словно у человека с повреждёнными голосовыми связками. Если он не использовал искажающее устройство, то явно страдал от травмы горла.

Естественно, если бы он не подчинился, то рисковал бы жизнью.

Дуань Цинхань мысленно возмущался. Хотя он не мог видеть и двигаться, он всё ещё чувствовал, что находится в машине. Тесное пространство, покачивание тела — сколько времени он был без сознания? Кто его похитил и зачем?

После возвращения в страну его круг общения был крайне узким. Кроме Чэнь Дундуна, с кем он был в ссоре, кто ещё мог быть за этим? Неужели Чэнь Дундун?

В этот момент Дуань Цинхань вдруг почувствовал острую потребность сходить в туалет. Как говорится, есть три вещи, которые нельзя терпеть.

Он снова пошевелился.

— Эй, парень.

Пистолет, упиравшийся в его грудь, надавил сильнее.

— Ты что, смерти ищешь?

Ты что, действительно убьёшь меня?

Дуань Цинхань мысленно усмехнулся. Они ещё не выполнили свою задачу, и бандиты вряд ли осмелятся его убить.

Он продолжал ёрзать, голова его моталась из стороны в сторону.

— Босс, — раздался раздражённый голос с переднего сиденья. — Зачем так мучиться? Просто брось его в багажник, и дело с концом.

— Ты ничего не понимаешь, — сердито ответил тот, кто сидел рядом с Дуань Цинханем. — А если что-то пойдёт не так?

Тот, кто сидел впереди, замолчал.

Видя, что Дуань Цинхань продолжает ёрзать, словно на иголках, босс грубо сорвал скотч с его рта.

Скрип!

Дуань Цинхань почувствовал, будто с его губ содрали кожу. Это было невыносимо больно.

— Ну, парень, что тебе нужно?

— Босс, можно я сначала схожу в туалет? — торопливо сказал Дуань Цинхань, не обращая внимания на боль.

— Нет.

— Босс, есть три вещи, которые нельзя терпеть. Это действительно срочно!

— Ха! — босс насмешливо фыркнул, его хриплый голос звучал отвратительно. — Ну что, теперь можешь терпеть?

С этими словами он передвинул ствол пистолета к штанам Дуань Цинханя.

Дуань Цинхань: «…»

Теперь ему пришлось терпеть изо всех сил.

Увидев, что Дуань Цинхань затих, босс остался доволен. Вскоре машина остановилась, дверь открылась, и босс вышел, взвалив Дуань Цинханя на плечо. Пройдя около двух минут, он бросил его на землю.

Бум!

Раздался громкий звук.

Дуань Цинхань едва не потерял сознание от удара.

Чёрт!

Неужели нельзя было быть хоть немного аккуратнее? Даже если не хочется быть мягким, зачем так резко бросать его на землю? Хорошо, что это была грязь, а не асфальт или плитка, иначе он бы точно покалечился.

Пока Дуань Цинхань лежал, стеная от боли, босс развернулся и ушёл. Услышав его тяжёлые шаги, Дуань Цинхань крикнул:

— Эй, не уходи! Если уж уходишь, сними хотя бы повязку с моих глаз!

В ответ была лишь тишина.

Дуань Цинхань некоторое время лежал, прислушиваясь. Казалось, он находился в лесу. Шум листьев на ветру, щебетание птиц, свежий воздух — всё это окружало его. Трава слегка колола его щёку.

Здесь никого не было.

Дуань Цинхань замер. Чёрт, эти бандиты бросили его в лесу, не требуя выкупа и не показываясь хозяину, просто оставили его здесь умирать?

Ещё недавно спокойный, Дуань Цинхань начал паниковать. Он не понимал, чего хотели похитители. Это не было похоже на стиль Чэнь Дундуна. С кем ещё он мог быть в ссоре? Кто его похитил и зачем?

В его голове пронеслось множество вопросов, но ответов не было.

— Эй, здесь кто-нибудь есть?

— Помогите!

— Кто-нибудь здесь?

Дуань Цинхань кричал изо всех сил, но в ответ слышал только шум ветра в листве.

Покричав некоторое время и поняв, что вокруг никого нет, он устал. Лежа на земле, он чувствовал, что горло пересохло. Руки и ноги были связаны, он не мог освободиться и даже двигаться. Как ему выбраться отсюда?

Дуань Цинхань был готов заплакать. Кто-нибудь, спасите его!

В этот момент он услышал шаги — лёгкие, но явные.

— Кто-то здесь? — осторожно спросил он.

Человек не ответил, но подошёл и присел рядом. Его пальцы медленно раздвинули растрёпанные волосы на лице Дуань Цинханя.

Тело Дуань Цинханя напряглось. Он чувствовал, что пальцы этого человека были холодными.

— Это ты нанял людей, чтобы похитить меня? — попытался завязать разговор Дуань Цинхань.

Но человек не отвечал. Раздвинув волосы, он начал медленно поглаживать щёку Дуань Цинханя, его движения были нежными, даже немного двусмысленными.

Чёрт!

Неужели он столкнулся с извращенцем?

Чувствуя, как эти руки скользят по его лицу, Дуань Цинхань почувствовал тошноту. Он попытался отклониться, чтобы избавиться от прикосновений.

— Не двигайся.

Человек заговорил, но его голос был обработан через искажающее устройство — тонкий и пронзительный, как у евнуха.

Ты говоришь не двигаться, но разве тебе не противны твои собственные руки?

Дуань Цинхань отчаянно сопротивлялся.

— Если будешь продолжать, я закреплю твою голову иглой, чтобы ты больше не мог двигаться.

Чёрт! Ты жесток.

Дуань Цинхань замер. Он не мог рисковать своей жизнью.

Увидев, что он успокоился, человек с удовлетворением продолжил поглаживать его щёку, тихо говоря:

— Твоё лицо такое идеальное… Я влюбился в него с первого взгляда. Я всегда хотел вот так погладить твою щёку… Мне так нравится… так нравится это лицо…

Дуань Цинхань: «…»

Это его лицо стало причиной всего?

— Босс, это не настоящее лицо, я делал пластику. На самом деле я уродливый, — солгал Дуань Цинхань.

Но пальцы, поглаживающие его щёку, не остановились. Услышав это, человек не рассердился, а засмеялся. Его смех был резким и неприятным:

— Мне всё равно нравится. И я уверен, что твоё настоящее лицо тоже неплохое. Без хорошей основы невозможно сделать такое идеальное лицо.

Чёрт!

Слушая эти слова, Дуань Цинхань не мог радоваться.

Похоже, он действительно столкнулся с извращенцем. Дуань Цинхань был готов заплакать.

http://bllate.org/book/15422/1364409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода