Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 125

Комментарий Сяхоу вызвал бурное обсуждение среди зрителей. Все согласились, что у Линь Цинсянь пока нет настоящего королевского величия, но её старшая сестринская харизма уже на высоте. Возможно, если она станет более резкой в выражениях и добавит немного высокомерия в своё поведение, она станет настоящей королевой.

— Не мешай.

Линь Цинсянь взяла телефон и отправила Сяхоу сообщение в WeChat.

— Не навязывай мне образ королевы. Зрители могут счесть это нелепым, и всё выйдет боком.

— Как скажешь, — ответила Сяхоу.

— Сколько матчей уже сыграно? — спросила Линь Цинсянь у своих зрителей, ещё не зная, сколько осталось до завершения квалификаций.

— Уже семь, осталось три, — тихо ответила Сяхоу, стоя рядом.

[Да Цяо ещё не ушла?]

[Конечно, нет, Сяо Цяо всё ещё здесь!]

— Да Цяо? Сяо Цяо? Это та женщина, которую я видел в прошлый раз? — в голове L всплыл образ Сяхоу с её слегка агрессивным, но привлекательным лицом и соблазнительной фигурой. — Да Цяо совсем не подходит, больше похоже на Чжун Жун из «Троецарствия».

— Эй, я же сказала, не называйте меня Да Цяо!

Сяхоу не выдержала и появилась перед камерой, потрясая кулаком.

— Иначе получите!

[Угрозы? Вызываем полицию!]

[Даже когда угрожает, выглядит прекрасно, словно кокетничает.]

[Я готов умереть от её рук.]

— Вы что, идиоты?

Сяхоу посмотрела на чат и, выругавшись, ушла из кадра.

[Точно сёстры, даже ругаются одинаково.]

[Решено, меняю имя на Сунь Цэ.]

[Что? Как ты можешь называться Сунь Цэ? Тогда я буду Чжоу Юй.]

[Куча ничтожеств, я выбираю Сунь Цюаня.]

[Сунь Цюань бесполезен.]

[Ты просто не понимаешь, хе-хе.]

Исторический урок в стриме никак не повлиял на Линь Цинсянь. Она попросила L продолжить матчи, решив выиграть все десять игр подряд.

— Могу я сыграть джанглера? — спросил L. — Саппорт утомляет.

[Обречён на одиночество, даже за красавицей саппортить не хочет.]

Комментарий «Небесный пик слева» мгновенно получил поддержку всего чата.

— Откуда столько комментариев?

Линь Цинсянь подняла голову и с удивлением обнаружила, что её стрим набрал уже более десяти тысяч зрителей, а подписчиков стало больше шести тысяч.

«Видимо, я неплохо подхожу для стриминга!» — она почувствовала лёгкую гордость.

Она даже не подозревала, насколько её внешность помогала в этом деле. Сравнивая с League of Legends, она была игроком с полным набором рун и талантов, в то время как её противники могли использовать лишь ограниченный набор, а некоторые даже не имели «Флеша». За несколько часов она достигла того, на что у других уходили месяцы. Жизнь, конечно, несправедлива. Если бы красота могла говорить, она бы сказала звёздам шоу-бизнеса: «Соперников нет», конечно, если не учитывать макияж и одежду. Простое платье Линь Цинсянь не могло сравниться с глубокими декольте и вечерними нарядами других.

— Подписывайтесь, чтобы не заблудиться.

Линь Цинсянь обратилась к зрителям. Она никогда не занималась стримингом, но знала, как это делается. После её слов количество подписчиков мгновенно выросло на тысячу.

— Спасибо всем, — сказала она. — Игра начинается, я сосредоточусь на ней.

На этот раз Линь Цинсянь выбрала мидл, взяв Зеда. Однако первый бой она не смогла забрать, и вместо этого её убил вражеский мидл.

[Ах, первый бой Сяо Цяо забрали, увы.]

[Что я вижу? Первый бой! Ха-ха-ха!]

[Не смейтесь, не смейтесь.]

[У какого стримера ещё остался первый бой?]

Линь Цинсянь видела, как чат взорвался, но она сдержала гнев и успокоилась.

— Сможешь помочь мне на миде позже? Их джанглер постоянно держится рядом.

— Хорошо.

L, игравший в игру, был немногословен и спокоен, совсем не похож на себя вне игры.

— Тройное убийство!

Раздался восторженный женский голос.

Линь Цинсянь слегка улыбнулась. Вместе с L она смогла совершить тройное убийство, уничтожив мидл Орианну, джанглера Ли Синя и топлера Ривен. Её действия были настолько быстрыми и точными, что казались идеальными.

[Настоящий Хокаге!]

[Это точно Цунаде, Пятый Хокаге!]

Первый комментарий хвалил её мастерство, второй, вероятно, тоже.

[Думаю, это скорее Мизукаге.]

[Какая разница, какая Каге, просто невероятное исполнение!]

— Видели? Мой первый бой не так-то просто забрать.

Линь Цинсянь оставалась спокойной, несмотря на успех. Тройное убийство помогло ей значительно улучшить экономику, и она уже завершила сборку «Мечты теней» и «Гидры». Она преследовала вражескую Орианну, и ровно через двадцать минут синяя команда сдалась.

[Стримерша 666, заставила Синцзэ сдаться.]

[Стримерша 666, заставила Синцзэ сдаться.]

[Стримерша 666, заставила Синцзэ сдаться.]

[Стримерша 666, заставила Синцзэ сдаться.]

— Что происходит?

Линь Цинсянь была озадачена внезапным наплывом комментариев.

[Армия Синцзэ прибыла.]

[Армия Синцзэ прибыла.]

[Армия Синцзэ прибыла.]

Постоянные комментарии вызвали лаги в стриме. Линь Цинсянь взглянула на количество зрителей — теперь их было невероятные восемьдесят тысяч.

— Это рейд?

Даже если бы Линь Цинсянь была тугодумом, она бы поняла, что только что убила другого стримера, возможно, даже с той же платформы.

Синцзэ был стримером платформы «Два сокровища», игроком уровня Чемпиона в League of Legends. Его игры были не только мастерскими, но и полными юмора, словно стендап-шоу. В последнее время он ухаживал за стримершей из шоу-бизнеса, Сяо Ци, надеясь произвести на неё впечатление. Но в первой же игре он столкнулся с Линь Цинсянь.

[Не ожидал, что ты не только сильна, но и красива! Привет, я Синцзэ.]

Красный комментарий стоимостью тысячу юаней пролетел по экрану.

— Привет, я...

Линь Цинсянь задумалась, ведь она ещё не решила, как её называть.

[На стриме написано «Королева, пьющая лимонный чай». Я буду звать тебя Лимонный чай.]

— Прости, что выиграла у тебя.

Линь Цинсянь решила проявить смирение, чтобы избежать конфликтов.

[В игре всегда есть победы и поражения.]

Синцзэ отреагировал великодушно. В конце концов, что такого в одном проигрыше? Разве он будет скандалить или угрожать? К тому же, перед лицом такой прекрасной девушки, как Линь Цинсянь, любой мужчина сохранил бы достоинство.

[Хочешь сыграть вместе?]

Синцзэ явно интересовался её внешностью.

— Я привыкла играть на миде, у нас будут пересечения.

Вежливо отказала Линь Цинсянь.

[Тогда я подожду, чтобы не столкнуться с тобой снова.]

Синцзэ, видя, что ничего не выйдет, решил подшутить над собой и уйти.

— Мне просто повезло.

Скромно сказала Линь Цинсянь.

— Удачи.

[Стримерша с удивительным уровнем эмпатии!]

[Настоящая прямолинейная девушка, подписываюсь!]

— Эй? Что я сделала не так?

Линь Цинсянь смотрела на экран с недоумением, её наивный вид был способен вызвать кровь из носа.

[Совсем не похожа на королеву, думаю, стоит сменить ник.]

— Не уводите тему, что вы имели в виду в своих комментариях?

Линь Цинсянь чувствовала, что зрители говорили о её общении с Синцзэ.

— Я думала, что всё было нормально, — продолжала она. — Я была вежлива.

[Ты поблагодарила его за красный комментарий?]

Вдруг вмешался Кость из Бездны, который долго молчал.

http://bllate.org/book/15427/1365249