Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 137

— Я? Мне нужно немного отдохнуть, остальные сцены не так важны, — сказала Сюй Сяосе. — Оставшийся сюжет — это просто постельная сцена, ничего особенного.

— Наконец-то я поняла, почему ты не популярна! — воскликнула Сяхоу, держа Линь Цинсянь на руках. — Ты можешь снять людей красиво, но так красиво, что это абсолютно не сексуально! Где страсть? Кажется, её совсем нет!

— Лучше сначала опусти меня, — пробормотала Линь Цинсянь. — Со мной всё в порядке, просто резко встала, и голова закружилась.

— О, хорошо, — Сяхоу подошла к кровати и аккуратно положила Линь Цинсянь. — Полежи здесь немного, я принесу тебе воды.

— Не нужно, — остановила её Линь Цинсянь. — Лучше помассируй мне шею, я чувствую, что она совсем затекла.

Сяхоу села, подняла Линь Цинсянь и положила руку на её шею. Лёгким движением она сняла напряжение в мышцах.

— Ссс… — Линь Цинсянь вдохнула от боли.

— Всё в порядке, — сказала Сяхоу. — Теперь пошевелись, посмотри, болит ли ещё. — Она использовала особую технику, чтобы гарантировать, что Линь Цинсянь больше не будет чувствовать боли.

Линь Цинсянь слегка повертела шеей и улыбнулась.

— Всё в порядке.

Она потёрла шею и посмотрела на Сюй Сяосе.

— Иди, помоги и ей.

— Хм! Ты что, считаешь меня массажисткой? — Сяхоу сделала вид, что обижена.

— Чем быстрее закончим съёмки, тем быстрее сможем сделать фотографии, — Линь Цинсянь ткнула пальцем в лоб Сяхоу. — Не будь такой ребёнком.

— Скучно… — Сяхоу, видя, что Линь Цинсянь не поддерживает её, почувствовала себя так, будто бросила взгляд в пустоту. Она встала и направилась к Сюй Сяосе. Линь Цинсянь была права: чем быстрее начнём, тем быстрее закончим.

— Подними руку, — подойдя к Сюй Сяосе, Сяхоу сказала это довольно сухо.

— Что? Маленькая подружка капризничает? — Сюй Сяосе лениво подняла руку. Она была хорошо знакома с Сяхоу, и её тон был очень непринуждённым.

— Что? — Сяхоу удивилась. — О чём ты? — Она, конечно, не стала бы признаваться, хотя сама хотела бы это сделать. Но если Линь Цинсянь не признаётся, то ей было бы неловко говорить об этом.

— Я сразу вижу, есть ли между вами чувства, — Сюй Сяосе указала на свои глаза. — У меня орлиный взгляд.

— Фу, — Сяхоу массировала руку Сюй Сяосе. — Не выдумывай, иначе однажды ночью тебя изнасилуют.

— Опять пугаешь меня этим. Я живу в компании, и если что-то случится, это будет твоя вина, — Сюй Сяосе не обращала внимания на угрозы Сяхоу. Та часто пугала её этим, но в последнее время перестала. Однако иногда такие слова всё же вызывали у неё улыбку.

— Только ты всё знаешь, — Сяхоу щёлкнула Сюй Сяосе по носу. — Ну как? Можешь продолжать съёмку? — Она думала, что её массаж помог Сюй Сяосе снять усталость.

— Более или менее, — кивнула Сюй Сяосе. — Теперь другую руку, — она подняла правую руку.

— Какая ты надоедливая, — недовольно пробормотала Сяхоу, хотя её руки продолжали работать.

— Супер! — Сюй Сяосе с удовольствием вскрикнула, встала и потянулась, полная энергии. — Давайте закончим последнюю сцену, а затем сделаем фотографии.

— Сегодня ты так устала, может, отдохнёшь? — Линь Цинсянь видела, как Сюй Сяосе, хрупкая и маленькая, держала огромную камеру, и ей казалось, что ей нужно больше отдыха.

— Сегодняшние дела — сегодня, — сказала Сюй Сяосе. Она подняла камеру и включила её. — Готовьтесь к съёмке, идите и ложитесь. — Интересно, что с камерой в руках Сюй Сяосе выглядела очень серьёзно, её аура была мощной, как будто она выросла на метр, и это резко контрастировало с её обычным весёлым характером.

Линь Цинсянь послушно легла и похлопала по кровати, приглашая Сяхоу присоединиться.

— Ну что ж, — Сяхоу хотела что-то сказать, но, увидев взгляд Сюй Сяосе, промолчала. Она покорно подошла к кровати и легла.

— Три, два, один, начали, — тихо сказала Сюй Сяосе. Площадка была очищена, и её голос, даже тихий, был слышен Линь Цинсянь и Сяхоу.

***

Линь Цинсянь лежала на кровати без сил, Сяхоу лежала рядом с ней. Белые халаты облегали их тела, и только изредка они моргали, и их грудь поднималась и опускалась, что говорило о том, что они ещё живы.

— Тиран! — спустя некоторое время Линь Цинсянь произнесла эти слова. Она решила, что больше никогда не позволит Сюй Сяосе снимать её.

— Я тоже не ожидала, — слабо сказала Сяхоу. Она чувствовала себя более уставшей, чем после битвы с мстительными духами. Она никогда раньше не была так измотана. Три съёмочных дня подряд полностью истощили её.

— Но оно того стоило, — сказала Линь Цинсянь. — Мы завершили и супергероев, и картину на реке Циньхуай.

— Что ты сказала? — Сяхоу зевнула, она даже не заметила, что Линь Цинсянь что-то говорила.

— Ничего, — ответила Линь Цинсянь. — Давай сначала поспим, а утром обсудим всё остальное.

— Нет, нет, нет. Нет!

Линь Цинсянь села на кровати, огляделась и поняла, что всё вокруг выглядит очень знакомо. Узкая двуспальная кровать, светло-красные шторы, потускневшие белые стены — это было место, где она жила раньше.

— Что случилось? — Сяхоу вошла в комнату.

— Почему мы здесь? — Линь Цинсянь не ожидала, что окажется в этом маленьком доме.

— Мм, ты вчера сказала, что вернёшься сюда, — ответила Сяхоу. — Тебе приснился кошмар? — Она посмотрела на вспотевшее лицо Линь Цинсянь и поняла, что та действительно видела плохой сон.

— Да, — кивнула Линь Цинсянь. — Мне приснилась Сюй Сяосе, она заставляла меня переодеваться в кучу одежды, а потом снимала фильм.

— Не думала, что ты её так боишься, — Сяхоу рассмеялась.

— Тиран съёмочной площадки! — Линь Цинсянь упала на кровать. — Я снова посплю, а потом поговорим.

— Не спи, — Сяхоу подняла её.

— Что?! — Линь Цинсянь неохотно села.

— Ты ещё не ответила на звонок Е Сяосюань, — Сяхоу взяла телефон Линь Цинсянь и сунула ей в руку, после чего села на кровать и замолчала.

— На какой звонок? — Линь Цинсянь удивилась.

— Ты забыла? — спросила Сяхоу.

Линь Цинсянь покачала головой, показывая, что не помнит.

— Вчера, после съёмок, мы все устали, Сюй Сяосе отвезла нас сюда. Ты не помнишь? — Сяхоу посмотрела на Линь Цинсянь. — Неужели ты совсем ничего не помнишь? — Её забавлял растерянный вид Линь Цинсянь.

— Нет, — Линь Цинсянь попыталась вспомнить, но ничего не могла.

— Ладно, — вздохнула Сяхоу. — Я сама ей позвоню.

— Что я скажу? — спросила Линь Цинсянь.

— Скажи, что ты ещё спишь, — Сяхоу взяла телефон, но поняла, что не знает пароль.

— Дай мне, — Линь Цинсянь взяла телефон, нашла номер Е Сяосюань и позвонила.

— Алло! — Е Сяосюань ответила сразу же, её голос был ясным, без признаков того, что она только что проснулась. Видимо, она встала рано.

— Это я, — сказала Линь Цинсянь.

— Конечно, я знаю, что это ты! — голос Е Сяосюань стал громче. — Ты вчера не ночевала дома! Ты мне изменяешь!

— Что за чушь! — Линь Цинсянь схватилась за лоб. — Я вчера была на работе!

— Это не оправдание для ночёвки вне дома! Ты... — Е Сяосюань всё ещё была в гневе.

http://bllate.org/book/15427/1365261