Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 36

[Команда] Истребитель 2B: Поднимаю руку, почему создание монстров требует столько слов?

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: Потому что надо убедить нас, игроков, искренне любящих Хуася, отказаться от него и позволить ему мчаться по ошибочному пути!

[Команда] Закаленный Демон 438: Зомби, я вышел из команды.

[Команда] Polly: Подожди, у тебя есть Малыш Яростного Ветра?

[Команда] Закаленный Демон 438: Нет, а что? Этого малыша мало кто умеет создавать, слишком сложно.

[Команда] Polly: Я знаю, как его синтезировать.

[Команда] Закаленный Демон 438: Капитан, быстрее набирай людей, в какой подземелье мы идем на этот раз!

Черт возьми…

Этот тип слишком подлый!

Тысячи злобных мыслей неслись в сердце Фан Чжэна, поднимая клубы пыли на пустынном ландшафте!

Но как ни крути, собрать пять человек за один раз — это редкая удача в последнее время. Как говорится, собрать пятерых сложно, а ждать одного — дело минутное.

[Команда] Безумный Ветер: Всем привет.

Фан Чжэн широко раскрыл глаза, словно увидел путешественника во времени.

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: Как ты сюда попал?

[Команда] Безумный Ветер: Зомби позвал, вот и пришел.

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: Но ты же должен был там сейчас вовсю рубиться!

[Команда] Безумный Ветер: Ты не понимаешь, с противниками нельзя поступать слишком жестко, нужно давать им возможность отдышаться и развиваться, иначе они перестанут с тобой играть.

[Команда] Безумный Ветер: Знаешь стратегию китайского пинг-понга? Тот же принцип!

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: Но откуда ты знал, что мы собираемся в подземелье?

[Команда] Безумный Ветер: Зомби позвал меня.

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: Как он тебя позвал?!

[Команда] Безумный Ветер: У него есть мой QQ.

Фан Чжэн почувствовал, что его мозг перегрузился от слишком большого объема информации…

[Команда] Истребитель 2B: Же… на?!

Отлично, теперь не просто пробка, а полноценная авария!

[Команда] Истребитель 2B: Ты знаешь, как мне было одиноко, когда они меня атаковали, я даже не решался заходить на тот аккаунт, а ты даже не пришел помочь!

[Команда] Истребитель 2B: Даже если мы не пара, мы хотя бы братья по несчастью!

[Команда] Истребитель 2B: Ты бессердечный! Злодей! Ау!

Фан Чжэн прикрыл лицо рукой, не в силах смотреть на экран.

[Команда] Безумный Ветер: Этот тип… к кому это он?

На самом деле Цзян Ян не собирался вмешиваться, но, видя, что никто не реагирует на этого парня, а он начал сходить с ума именно после его появления, пришлось взять инициативу в свои руки.

[Команда] Истребитель 2B: Этот тип зовет тебя! Наконец-то ты признал меня!

[Команда] Истребитель 2B: Я же говорил, что не слепой, чтобы не заметить одинаковый ID!

[Команда] Истребитель 2B: Но, кстати, почему ты в этом сервере прокачиваешь тот же аккаунт? Этот парень вообще в каком сервере играть собирается? Два аккаунта — это же безумие!

Цзян Ян прищурился, немного подумал и примерно понял, кто навесил на него ярлык безумца.

Фан Чжэн понял, что от судьбы не уйти, и решил сразу во всем признаться.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Брат, слушай, я объясню…

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Хорошо, я слушаю, же… на.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Не надо так.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: На самом деле все просто, из-за некоторых незначительных причин, которые можно не учитывать, вы оба сейчас преследуетесь Вдоль и Поперек Хуася, так что в каком-то смысле вы союзники, между вами точно нет личной вражды!

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Союзники-супруги?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Это клевета.

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Ладно, я скажу ему, что он ошибся, ты и есть настоящий.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Брат, не надо!

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Смотри, нам еще вместе в подземелье идти, объяснять будет неудобно, да и неловко…

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Мне не неловко.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ты мой родной брат!

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Ты не впервые с ним в подземелье, все это время его обманывал?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ты мой родной дед.

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Даже если назовешь меня отцом, это не поможет.

Кто тебя вообще звал.

[Команда] Безумный Ветер: Истребитель, ты ошибся, я не прокачка, я настоящий.

[Команда] Истребитель 2B: А?

[Команда] Безумный Ветер: Тот самый больной с двумя аккаунтами в разных серверах.

[Команда] Истребитель 2B: …

[Команда] Безумный Ветер: Не знаю, какие у тебя отношения с моим прокаччиком, но сейчас этот аккаунт использует я, давай познакомимся заново, меня зовут Безумный Ветер.

[Команда] Истребитель 2B: Ээ, привет, можешь звать меня 2B.

Тем временем в личных сообщениях —

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Этот парень такой скромный.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Хе, хехе.

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Помни, ты мне должен.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Хе, хехе.

[Личное сообщение] Безумный Ветер: У тебя автоответчик?

[Личное сообщение] Polly: Ты разговариваешь с Убийцей?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Нет!

[Личное сообщение] Polly: Восклицательный знак тебя выдал. В какое подземелье хочешь пойти?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: А? Любое, смотри по команде.

[Личное сообщение] Polly: Ничего не ищешь?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: У меня уже все есть, а тебе бы лучше себя подтянуть, выглядишь как голый.

[Личное сообщение] Polly: [прикрывает рот, смеется].

Черт, ты же мастер! Не надо так мягко, как девчонка.

Собравшись, команда могла отправиться в любое подземелье. Учитывая, что в основном все знакомы, Племя Короля Трупов уже не привлекало, Дворец Потала и Небесное Озеро были слишком просты, поэтому все единогласно решили отправиться в Город Фэнду. Этот подземелье также славился тем, что в нем можно было собирать редкие материалы, иногда игроки шли туда не ради БОССа, а именно ради сбора.

Как обычно, команда зашла в YY, и хотя Фан Чжэн бывал там много раз, вид канала с названием «Подземелье» вызывал у него желание плакать. Черт, неужели нельзя было придумать что-то более креативное? Даже «Клуб Свинок» звучал бы живее!

— Кстати, почему не видно Рэньяо и Твоего Деда? — 438 с ностальгией вспомнил старых друзей.

Фан Чжэн наставлял младшего:

— Дорогой, некоторые великие имена не стоит произносить просто так.

Polly на этот раз был спокоен:

— Ничего страшного, даже если они сейчас придут, места все равно нет.

Безумный Ветер безжалостно добавил:

— Если он придет, я уйду!

— Тот, кто только что говорил, это Псих? Ух, мои иллюзии разрушены… — 2B всегда обращал внимание на странные вещи.

Кровавый Бык все еще молчал, только печатал в чате команды.

Пока они болтали, команда уже собралась у входа в Город Фэнду. Вход в подземелье представлял собой настоящие городские ворота, похожие на обычный город, но, активировав механизм рядом с воротами, команда переносилась внутрь города.

И тут все стало пустынным…

Ни души вокруг, только пустые улицы и мрачные дома по бокам. Лотки торговцев на месте, но самих торговцев нет. Флаги винных домов развеваются на ветру, но, заглянув внутрь, видно только пустоту.

Фэнду — город призраков.

Обычно подземелья начинались с легких БОССов, а затем переходили к более сложным, но Город Фэнду был исключением, потому что его первый БОСС — не NPC, а игрок.

http://bllate.org/book/15428/1365580