Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 39

Голос Кровавого Быка всегда звучал мягко и интеллигентно, с оттенком академической сдержанности. Это заставляло простых парней лишь мысленно ругаться: «Черт возьми, ты ведь тоже набрал 999 единиц греховности!»

После обсуждения шестеро игроков, собравшись с силами, осторожно вошли на Тропу Грешников.

Легендарный путь не показался чем-то необычным, разве что был немного темнее, уже и с большим количеством монстров…

Бедный Истребитель с самого начала тащил на себе десяток мелких монстров, словно вшей. Союзники убивали одних, но их место тут же занимали новые, полностью облепив Кровавого Воина. Если бы Тропа Грешников не была такой короткой, товарищи могли бы забыть, как он выглядит.

Несмотря на постоянное лечение лекаря и защиту Кровавого Быка, Истребитель все же умер дважды.

Но винить в этом было некого, ведь он тоже внес свой вклад в грехи, так что это можно считать искуплением.

В конце Тропы Грешников луч света упал на первого БОССа — Чжун Куя.

Чжун Куй обладал высокой защитой, огромным запасом здоровья и устрашающей атакой. Для первого БОССа он был, пожалуй, слишком силен, но при правильном позиционировании его можно было измотать, так как он был прямолинеен и не использовал никаких хитростей. Даже в состоянии ярости он лишь применял массовую атаку, после которой все возвращалось в норму.

Никто не напоминал, но Истребитель первым бросился в бой, за ним последовали Птичка, Убийца и Кровавый Бык. 438, как обычно, остался с лекарем, управляя своим питомцем на расстоянии.

Все шло по плану, и примерно через шесть-семь минут Чжун Куй рухнул.

Трофеи снова собрал Птичка, и снова выпало что-то ценное!

[Кожаные поножи Короля Призраков] 55-й уровень, оранжевое снаряжение.

Половина подземелья, и уже два оранжевых и одно желтое снаряжение. Народ взорвался…

— Блин, Город Фэнду что, твой личный?!

— Предлагаю запретить капитану собирать трофеи!

— Ты не одинок…

Polly спокойно подобрал свою добычу, неспешно экипировался и продолжил путь без лишних слов.

Труп Чжун Куя медленно исчез, и группа уже собиралась двигаться дальше, как вдруг система выдала сообщение:

[Система] Чжун Цзяо: Кто посмел обидеть моего брата!

У этого места еще и побочный сюжет есть?!

В мгновение ока экран заполнился семью цветами радуги, и на сцене появилась прекрасная женщина.

— Блин, скрытый NPC! — голос 2B перешел в режим восхищения перед красотой.

— Можешь попробовать поговорить с ней, — спокойно предложил Polly. — Может, есть какой-то интересный триггер.

2B послушался и попытался дважды кликнуть на нее.

Но девушка оказалась быстрее, одним взмахом рукава она сняла половину здоровья Кровавого Воина.

2B:

— Она меня ударила…

Polly:

— Значит, это БОСС, вперед, ребята.

2B:

— Черт, я что, подопытный кролик?

Услышав слово «БОСС», все оживились. Предыдущий Чжун Куй был неинтересен, а тут появился редкий экземпляр, явно связанный с активацией Тропы Грешников. Кто знает, что может выпасть? Ожидание — лучший стимул!

Но сестра Чжун Куя тоже была не промах. Несмотря на изящный наряд, ее защита была даже выше, чем у брата. Урон 2B был вдвое меньше обычного! Цзян Ян, любивший такие вызовы, развернулся и начал атаковать без оглядки! Фан Чжэн тоже вошел в азарт, его скорость увеличилась, он то лечил, то снимал эффекты, полностью погрузившись в процесс.

— Как думаете, что выпадет? О, пусть будет что-то для Кровавого Воина!

— Обязательно оружие для лекаря!

— Зачем тебе, лекарю, оружие? Пусть лучше будет аксессуар, мне не хватает магического сопротивления.

— У тебя и так Пустынный комплект, это уже перебор!

— Кровавый Воин плюс один.

— Кровавый Бык, ты уже вступил в союз с «маленьким дружком»?

— Обычно то, что подходит Кровавому Воину, подходит и Безумному Мастеру Клинка. Двойные молитвы увеличивают шансы.

— …

— Простите, что прерываю ваши мечты, но БОСС собирается в ярость.

Как только Polly закончил фразу, Чжун Цзяо начала вращаться на месте, ее юбка развевалась, закрывая половину экрана! Никто не думал, что БОСС просто крутится, но из-за закрытого обзора невозможно было понять, что происходит, и тем более среагировать.

Наконец юбка опустилась, и все ближние бойцы оказались в воздухе! Даже такой опытный игрок, как Polly, мог лишь догадываться, что БОСС в ярости, но не мог предсказать ее навык, не говоря уже о том, чтобы уклониться.

Подбрасывание в воздух — это умение БОССа, которое поднимает игроков в воздух, делая их беспомощными и неспособными действовать! Они могут лишь наблюдать, как БОСС их уничтожает!

Уцелели только лекарь и Мастер Монстров, находящиеся на расстоянии. Фан Чжэн тут же бросил Восстановление, чтобы снять эффект, но, как и ожидалось, оно не подействовало. Подбрасывание в воздух — идеальное состояние для комбо, и БОСС знала это. Несколько одиночных атак и одна массовая — и здоровье большей части группы было на исходе.

Массовое лечение имело долгий период восстановления, и Фан Чжэн, использовав его, мог лишь чередовать одиночные лечебные навыки, пока ждал окончания таймера. Но БОСС не давала передышки, и вот уже Polly и Безумный Ветер, имеющие относительно низкую защиту, были на грани смерти!

Мастер Монстров стоял в стороне, его питомец был в воздухе, и он не мог, как лекарь, лечить. Он чувствовал себя совершенно бесполезным, и в отчаянии бросил навык Приручения!

Свет от умения окутал сестру Чжун Куя, но по сравнению с эффектом подбрасывания он выглядел жалко. Однако, к удивлению всех, девушка остановилась, улыбнулась и превратилась в луч света, исчезнув в инвентаре 438.

Упавшие на землю товарищи были в замешательстве:

— Где БОСС? Умерла? А где труп? Кто, черт возьми, собирал трофеи, такой невезучий!

Фан Чжэн, ставший свидетелем всего происходящего, все еще был в шоке и не мог подобрать более художественных слов:

— Ее… Мастер Монстров… приручил…

2B, Безумный Ветер и Кровавый Бык:

— БОСС можно приручить??!!

Мастер Монстров тихо объяснил:

— Я просто… решил попробовать…

— Значит, — вздохнул Polly, — это был не БОСС.

Безумный Ветер уловил суть:

— То есть мы чуть не погибли от обычного монстра?

Капитан молча смотрел вдаль.

Кровавый Бык подвела итог:

— Это останется между нами.

Безумный Ветер, лекарь и 438:

— Согласны.

2B попытался оправдаться:

— Ну, это был не совсем обычный монстр, скорее элитный…

Пятеро игроков:

— Заткнись!

С трудом покинув Тропу Грешников, шестеро наконец добрались до традиционного места — второго БОССа, кладбища в Городе Призраков.

Под белыми полотнами аккуратно стояли десятки гробов. Обычно Танк открывал их по одному, чтобы выманить монстров или БОССа.

Но в этом случае Безумный Мастер Клинка одним массовым ударом открыл сразу все…

Черт, Фан Чжэн чувствовал, что если он продолжит играть с этой командой, у него начнутся судороги!

Истребитель, который всю дорогу тащил на себе десяток монстров, оставался спокойным:

— Сестренка, если тебе нравится, я готов превратиться в скелет ради тебя…

Фан Чжэн не дал Истребителю шанса блеснуть, на этот раз он справился с давлением и спас всю команду.

Вскоре монстры были уничтожены, и БОСС остался один.

Для группы, прошедшей Тропу Грешников, Чжун Куя и его сестру, второй БОСС был легкой добычей. За пару ударов он был повержен, но, возможно, из-за слишком быстрой смерти, он не выронил ничего ценного.

Последний БОСС, Король Ада, оказался щедрее и через пятнадцать минут упал, выдав «Кожаные сапоги Ракшаса», 55-й уровень, оранжевое снаряжение.

Три оранжевых и одно желтое снаряжение за одно подземелье — это невероятная удача.

Три оранжевых и одно желтое снаряжение для одного персонажа — это явный читерский аккаунт.

[Группа] Есть Молоко — Значит Мать: Птичка, мы всю ночь работали на тебя.

[Группа] Polly: Поглаживает по голове.

[Группа] Есть Молоко — Значит Мать: Не хочешь поделиться деньгами в качестве компенсации?

[Группа] Polly: Компенсации?

http://bllate.org/book/15428/1365583