Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 63

[Игрок] Большой H: …

[Зритель] Ни Шуй Хань: Мгновенная смерть.

[Зритель] Лэй Чжэньцзы: Смертельный удар.

[Зритель] Безумные Жареные Крылышки: Один удар — смерть.

[Зритель] Ночной Волчий Вой: [Свеча]

[Зритель] Ветер над Песком: [Свеча]

[Зритель] Девушка-Волна: [Свеча]

[Зритель] Райский Попкорн: [Свеча]

[Зритель] Молодой Маршал с Северо-Востока: [Свеча]

[Зритель] Молодая Госпожа с Северо-Востока: [Свеча]

[Зритель] Однорукий Меч: [Свеча]

[Зритель] Прощай, Моя Наложница: [Свеча]

[Игрок] Большой H: Глава гильдии… TAT

[Игрок] Большой Меч: Зря ты спросил.

[Игрок] Большой H: Это он слишком коварный! TAT

[Игрок] Polly: ^_^

[Игрок] Большой H: Не смей мне улыбаться! С таким как ты я ни за что не хочу сталкиваться в игре, аааа!

[Игрок] Polly: Кто-то не боится и раз за разом бросается в бой.

[Игрок] Большой H: Этот тип либо мазохист, либо из тех, кто добьется великих дел. =_=

[Игрок] Polly: Так что теперь он мой глава легиона.

— Я должна отвечать перед главой легиона, — сказала Сестрица Кровавый Бык.

— Наш легион хорош! И наш глава легиона тоже хорош! Наш глава легиона такой же…

Тьфу, тьфу, последнюю часть не домысливайте! — сказал Закаленный Демон 438.

— Так что теперь он мой глава легиона, — сказал Птичка.

Даже если IQ не больше двадцати, Фан Чжэн почувствовал настроение товарищей. За все время, что он играл, впервые он ощутил, что иметь товарищей — это…

— Лекарь, отошел уже? Скоро групповой бой! — голос 2B прозвучал как стрела, пронзающая облака, прервав бурлящий энтузиазм Фан Чжэна.

— Должно быть, почти. Разве мы его уже несколько раз не утешали? — Сестрица Кровавый Бык посыпала ледом прерванный пыл.

— Если солдат слаб — страдает один, если командир слаб — страдает весь отряд. Глава легиона, ты ни в коем случае не должен нас позорить, — 438 с серьезным видом выразил надежду.

Безумный Ветер кратко и ясно изрек:

— Раз уж занял эту позицию, даже если придется разбить лицо, ты должен быть для нас толстяком!

Миссия главы легиона… какая тяжелая. TAT

После короткого отдыха групповой бой официально начался.

В отличие от одиночных PK, карта группового боя больше похожа на подземелье: извилистая, сложная, с ловушками повсюду, изредка выскакивает пара мелких монстров. Конечно, БОССа точно не будет, иначе, если наткнешься на жестокого, который сразу уничтожит всю команду игроков, кому тогда отдавать чемпионский титул — другой команде игроков или этому БОССу?

Также, как и в одиночных боях, точки появления участников в групповом бою случайны, что увеличивает вероятность начала боя до того, как команды полностью соберутся. Конечно, некоторые считают, что это теряет смысл слова «командный». В крайнем случае, если семь человек из двух команд встретят противников в разных точках возрождения, групповой бой превратится в семь одновременных одиночных схваток. Однако вероятность этого мала, настолько мала, что организаторы турнира готовы пойти на этот риск, чтобы избежать скучной сцены, где семь на семь сразу начинают мериться уроном.

[Система] Комментатор: Одиночные бои завершены. Легион Призрачного Сервера временно лидирует со счетом 4:2. Далее — долгожданный групповой бой. Интересно, какие сюрпризы приготовят нам две команды!

[Система] Комментатор: Конечно, в групповом бою программное обеспечение связи по-прежнему заблокировано, так что сейчас ценное время для последнего обсуждения тактики в каждой команде! Пришло время проверить слаженность команд!

[Игрок] Известный как Маленький Белый Дракон: Можно просто забронировать семь мест в интернет-кафе, верно? =_=

[Игрок] Гарри Полат: Оказывается, вы, Павильон Пяти Пиков, так читерите.

[Зритель] Вечно Люблю Легенду: [Презрение]

[Зритель] Мягкая Девушка Ищет Спонсора: [Презрение]

[Зритель] Одинокая Ручка: [Презрение]

[Зритель] Разноцветные Облака Летят: [Презрение]

[Игрок] Известный как Маленький Белый Дракон: Блин, а ты смеешь сказать, что вы, Вдоль и Поперек Хуася, не вместе?

[Игрок] Гарри Полат: [Презрение]

[Игрок] Известный как Маленький Белый Дракон: И Цзуй…

[Игрок] Пью до Упора: Ты изгнан из легиона.

[Игрок] Известный как Маленький Белый Дракон: А????

[Игрок] Пью до Упора: Шучу. ^_^

[Игрок] Известный как Маленький Белый Дракон: Глава, не надо так пугать… TAT

Пока они разговаривали, Падающий Метеор и Легион Призрачного Сервера уже были телепортированы на арену, и затем вся арена в глазах зрителей медленно превратилась в огромный роскошный круизный лайнер. Как обычно, зрители ждали, когда участники появятся один за другим в их божественном обзоре, но скоро они поняли, что что-то не так: божественный перспективный вид постепенно превратился в четырнадцать независимых трансляций, двумя рядами, по семь кадров в каждом. Каждый кадр соответствовал одному участнику, в правом верхнем углу указывалось местоположение игрока, например, палуба, уровень аристократов, обычный уровень, уровень бедняков, машинное отделение и так далее. Но даже так зрители могли следить за происходящим только через перемещения участников. Например, если два участника находятся на уровне аристократов, но в разных местах, то для зрителей это по-прежнему два независимых кадра. Только когда эти два участника встречались, два кадра сливались в один, увеличиваясь вдвое, и так далее. Если в итоге все участники двух команд собирались вместе, то кадр превращался в один полноэкранный.

[Система] Комментатор: Хотя нас заранее предупредили, что божественный обзор на специальных картах будет инновационным, когда это действительно появляется, нужно время, чтобы привыкнуть. Эти кадры на весь экран действительно вызывают головокружение.

[Система] Комментатор: Точки возрождения участников распределены равномерно, от нижнего машинного отделения до самой верхней палубы. Похоже, встретиться командам в короткое время будет трудно. Давайте воспользуемся этой паузой, чтобы обсудить ощущения от этого нового божественного обзора.

[Зритель] Властелин Поднебесной: В начале года собирал компьютер и выбрал 27-дюймовый экран. Я гений…

[Зритель] Войска Лао Хэ: Черт, у меня 19 дюймов!

[Зритель] С гусей щиплю пух: Вышестоящий и выше-вышестоящий, как мне, с 15 дюймами, перед вами быть…

[Зритель] Весь Город в Золотых Доспехах: На самом деле, такой длины достаточно.

[Зритель] Яркая Весенняя Тень: Не то что достаточно, можно даже считать щупальцевым. ╮(╯_╰)╭

[Зритель] Бью Монстров, Влюбляюсь: Щупальца — это круто! >_<

[Система] Комментатор: Братья Фэйфань искренне советуют широким массам игроков поменьше смотреть тех мультфильмов, что не найдешь в Baidu. =_=

[Система] Комментатор: Вернемся к теме. Раньше игроки жаловались, что система блокировки голоса не может полностью запретить игрокам тайно сбиваться в группы, но правила соревнований постепенно совершенствуются в ходе таких ситуаций. Если в процессе совершенствования кто-то нашел лазейку, нельзя говорить о правильности или неправильности. И, если честно, раз уж хочешь победить, какая команда упустит лазейку?

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: Птичка, 2B, Псих, Сестрица Кровавый Бык, Дед, 438, где вы…

[Арена] Большой Меч: Какого черта это за место? Почему я не могу выбраться уже полдня? Большой H, вы объединились?

[Система] Комментатор: Ну, некоторые нашли. =_=

Что удивительно, две команды на роскошном лайнере действительно оказались теми редчайшими, кто не сбился в кучу. Наша команда Призрачного Сервера, ясное дело, сборная солянка, объективно и субъективно не имеющая условий для сборища. А Падающий Метеор? Похожая ситуация. Хотя можно было выбрать членов легиона из одного места для формирования команды, но глава Большой Меч считал это нечестным и настаивал на отборе из всего легиона, в итоге сформировав нынешний состав, что привело к трагедии — участники разбросаны по всей стране.

По логике, если капитан спрашивает, участники должны отвечать.

Но черт побери, капитан, прежде чем спрашивать, нельзя ли немного подумать!

Участники в печали.

[Арена] Закаленный Демон 438: Глава, если я скажу тебе свое местоположение, я раскроюсь. >_<

[Арена] Тень Воды: Глава, если не произойдет ничего непредвиденного, это круизный лайнер. И, пожалуйста, не разглашай свое местоположение.

[Арена] Polly: Глава, просьба принять к сведению слова Тени Воды.

Капитан в замешательстве, участникам тоже нелегко. Сейчас зрители видят, что Благословение Рэньяо, Истребитель 2B и глава Большой Меч находятся в самом низу, в машинном отделении. Polly, Убиваю Всех на Пути и Убиваюший Будд — на уровне бедняков. Кровавый Бык, Псих, а также Большой H и Странствующий лекарь Тень Воды — на обычном уровне. Листопад в Чанъане и Нежный Клинок — на уровне аристократов. Выше уровня аристократов — палуба. Закаленный Демон 438 собирается подражать Роуз, стоя лицом к морскому ветру. Что касается вершины мачты выше палубы, там сидит Есть Молоко — Значит Мать, в белых одеждах, издалека похожий на только что постиранную майку, развевающуюся на мачте под ветром…

Каждый срочно ищет товарищей по команде, но в то же время должен остерегаться внезапно появившихся противников, которых может быть не один!

http://bllate.org/book/15428/1365607