Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 66

На арене Листопад в Чанъане обратился к заместителю командира:

— Эй, ты мог бы хоть немного поверить в нас…

На что Большой H ответил:

— Ты ничего не понимаешь, это называется предупреждением проблем!

Большой Меч, не терпящий лишних слов, приказал:

— Хватит болтать, слушайте меня, все на палубу!

Независимо от того, действительно ли тактика Легиона Призрачного Сервера была столь подлой — хотя все члены Падающего Метеора уже молчаливо с этим согласились — проблема существовала, и ее нужно было решать. Поэтому вместо того, чтобы гадать, лучше было перенести поле боя на палубу, чтобы лучше оценить обстановку.

[Система] Комментатор: В игре произошел драматический поворот, теперь бой перемещается на палубу!

[Система] Комментатор: Отлично! Все тринадцать человек уже на палубе! Падающий Метеор, должно быть, уже понял, в каком положении оказался Мастер Монстров из Легиона Призрачного Сервера!

На арене Большой Меч спросил:

— Зачем, черт возьми, он спрыгнул вниз? =_=

На что Большой H ответил:

— Не будем вдаваться в подробности, сейчас важно — прыгать нам или нет?

Большой Меч отрезал:

— Ты что, дурак? Если прыгнем, будет семь на семь, а сейчас семь на шесть. Разберемся с ним позже!

Большой H недоумевал:

— Тогда зачем мы вообще сюда поднялись?

Большой Меч объяснил:

— Чтобы понять ситуацию. Разве теперь тебе не спокойнее?

Большой H вздохнул:

— Почему я вообще согласился, чтобы ты стал командиром…

Как оказалось, неуважение к командиру не остается безнаказанным. Только Большой H успел отправить это сообщение, как из воды выскочила темная тень и набросилась на него. Бедный маг-заклинатель, получив мощный удар от неизвестного объекта, мгновенно лишился всех жизней!

Теперь игроки за компьютерами смогли разглядеть весело прыгающее на теле мага существо — сом… с крыльями?!

Черт возьми, это же полный бред!

Зрители были в шоке, но комментатор не мог позволить себе растеряться.

[Система] Комментатор: Мы видим, как из воды вылетает неизвестное существо! Должно быть, это питомец 438! Но этот питомец действительно уникален!

[Система] Комментатор: Пока мы не можем классифицировать, что это за питомец, но его разрушительная сила поражает!

Если комментатор смог разглядеть питомца 438, то Падающий Метеор не мог не отреагировать. Пока Тень Воды занимался воскрешением заместителя командира, Большой Меч уже собирался спрыгнуть вниз, чтобы разобраться с самим Мастером Монстров!

Устранять симптомы бесполезно, нужно бороться с корнем проблемы, и Большой Меч решил действовать решительно.

Но Polly не дал ему осуществить задуманное, мгновенно встав на пути и атаковав Призрачным Когтем Преисподней!

Обе команды, только что ступившие на палубу, еще не успели выстроить нормальную формацию, и теперь они напоминали рассыпанные песчинки. Большой Меч понимал, что ему не пробиться через Polly, а летающий сом уже начал атаковать лекаря Тени Воды. Не раздумывая, он отдал приказ:

[Арена] Большой Меч: Все, блин, прыгайте с корабля! Кто может, прыгайте!

Он понял, что один Мастер Монстров стоит двоих бойцов, а то и больше. Нужно было схватить главаря, чтобы остановить всю шайку — уничтожить Мастера Монстров, и его питомец перестанет быть угрозой.

Но Фан Чжэн тоже не был простачком. Отдавать приказы он умел не хуже:

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: Все, держите оборону, не дайте им прыгнуть!

Командир горячо бросил вызов, но не все смогли понять его глубокий замысел.

[Арена] Благословение Рэньяо: Это же не «Титаник», налетевший на айсберг, зачем прыгать?

[Арена] Polly: …

[Арена] Истребитель 2B: …

[Арена] Безумный Ветер: …

[Арена] Кровавый Бык не Ест Траву: …

[Арена] Закаленный Демон 438: …

Бам!

Треск…

Никто не ожидал, что роскошный круизный лайнер действительно развалится на две части, а игроки, сражающиеся на нем, как пельмени, посыплются в воду.

С высоты птичьего полета зрители наблюдали за происходящим, и их внимание привлекла летающая рыба. Некоторые игроки заметили, что она похожа на Монстра-Сома из Подземной Реки Племени Короля Трупов, но другие с фактами на руках опровергли это, так как на скриншотах у сома не было крыльев.

438, конечно, не стал бы раскрывать секрет слияния Монстра-Сома и Малыша Яростного Ветра на всеобщее обозрение. В воде, где он сам плавать не умел, его питомец оказался в идеальных условиях. Не говоря уже о силе атаки, скорость его движений была достаточна, чтобы уничтожить всех в мгновение ока.

В итоге оба лекаря Падающего Метеора оказались в пасти рыбы, а остальных добил Легион Призрачного Сервера под руководством Птички.

Конечно, Легион Призрачного Сервера тоже понес потери — в самый последний момент 438 утонул, а 748 успешно завершил миссию.

Череда неудач сбила Падающий Метеор с толку. Можно сказать, что с момента, как корабль развалился, они пребывали в растерянности, и теперь, израненные, вернулись на зрительские места.

[Игрок] Большой H: Командир, мне обидно TAT

[Игрок] Большой Меч: Не говори со мной, мне нужно побыть одному [курит]

[Игрок] Нежный Клинок: 438, что это за питомец у тебя? Поделись, давай~\(≧▽≦)/~

[Игрок] Убиваю Всех на Пути: Клинок, у тебя вообще есть достоинство?

[Игрок] Нежный Клинок: А что это такое ( ⊙ o ⊙ )!

[Игрок] Тень Воды: …

[Игрок] Убиваюший Будд: Почему я вообще вступил в этот отряд…

[Игрок] Есть Молоко — Значит Мать: Теперь еще не поздно уйти, присоединяйся к нам^_^

[Игрок] Убиваюший Будд: =_=

[Игрок] Есть Молоко — Значит Мать: Я серьезно, иди в Цветы в Зеркале, Луна в Воде, там везде тебя будут ждать, полевые БОССы будут только для тебя!

[Игрок] Убиваюший Будд: Отвали.

[Игрок] Есть Молоко — Значит Мать: Он меня обругал TAT

[Игрок] Polly: Проиграли так проиграли, пусть хоть словами выплеснут злость.

[Игрок] Убиваюший Будд: …

[Игрок] Есть Молоко — Значит Мать: Меня вылечили~\(≧▽≦)/~

[Зритель] Цинмэй варят вино: Каждый раз, когда я смотрю матч Легиона Призрачного Сервера, мое представление о добре и зле опускается на пару ступеней ниже…

[Зритель] Снег отражается в горах: Со скоростью сто миль в час…

[Зритель] Красавица двадцати восьми лет: Просто водопад, падающий с высоты трех тысяч футов.

[Зритель] Бермуды: Черт! Все это время я думал, что они называются Легионом Призраков!!

[Зритель] Лоликон: На самом деле ты был близок к истине…

Организаторы не оставили зрителям много времени на обсуждение, так как вскоре на сцену вышел Легион «Смерть Любви». И именно их появление заставило всех понять одну простую истину — когда кажется, что дно уже достигнуто, всегда найдется кто-то, кто возьмет молот и пробьет его еще глубже.

Подлость — это слишком слабое слово, чтобы описать стиль этого отряда, а наглость и вовсе не подходит. Когда целый легион, вооруженный до зубов дорогими предметами, начинает играть в подлые тактики, противникам остается только кричать от ужаса. Вечное Божественное Царство проиграло мгновенно, шесть к нулю, даже не успев пошевелиться.

Легион Призрачного Сервера тоже не показал лучших результатов — только Птичка и Твой Дед смогли выиграть по одному одиночному матчу, а затем остановились на третьем раунде.

Снаряжение было слабым местом, но и в навыках Легион Призрачного Сервера не превосходил соперников. И, что самое важное, противники явно действовали слаженно, будь то одиночные или командные бои, их позиционирование и командование были безупречны.

Сначала товарищи из Легиона Призрачного Сервера немного расстроились, ведь первые два матча прошли на таком подъеме, что внезапное поражение стало холодным душем. Но по мере продолжения турнира, видя, как другие команды терпят такие же поражения, они начали утешаться мыслью: «Мне плохо, но другим тоже плохо, так что мир все еще хорош». И постепенно смирились.

Если говорить о разочаровании, то, возможно, игроки из Павильона Пяти Пиков и Вдоль и Поперек Хуася, также представлявшие Вершину Хуася, чувствовали его еще сильнее.

Никто не ожидал, что этот невзрачный отряд, занимавшийся сплетнями, вдруг превратится в команду с навыками, снаряжением, стратегией и деньгами. Говорят, что собака, которая кусает, не лает, но, черт возьми, это же не собака, а Годзилла!

В итоге Легион «Смерть Любви» неожиданно стал чемпионом региона.

А затем и чемпионом турнира, что уже не стало сюрпризом.

Когда все думали, что Легион «Смерть Любви» станет новой легендой, отряд в ту же ночь после финала опубликовал объявление о роспуске. Причина была проста и печальна — выпускники университета разъезжались по разным городам.

Волна критики обрушилась на них, обвиняя в том, что они, зная о скором роспуске, все же участвовали в турнире ради наград.

Командир Ху Ифэй не стал оправдываться, а просто создал тему под названием «Я подлый, и я горжусь этим, если не нравится — подавайте в суд», приглашая всех игроков оставлять комментарии.

Но в теме с объявлением о роспуске могли писать только члены Легиона «Смерть Любви».

http://bllate.org/book/15428/1365610