Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 94

В чате Легиона Сю-сю-сю Твою Сестру: Занята, ждите.

[Легион] Фан Чжэн: ...

Цзян Ян в YY рассмеялся:

— Ха-ха-ха, кто из вас вообще глава легиона!

Фан Чжэн вдруг сильно заскучал по Сестрице Кровавый Бык.

Пока они болтали, группа уже добралась до Северного Моря. Координаты Водного Демона больше не были секретом, но, увидев огромное количество игроков, Легион Призрачного Сервера был ошеломлен. По сравнению с Месопотамской равниной, здесь собралось еще больше людей.

Карта с Водным Демоном Северного Моря представляла собой одинокий остров посреди моря. На острове были обширные пляжи, а вокруг него — густые скалы. Демон сидел на скале в северо-восточной части острова, всего в нескольких метрах от берега. Игроки могли атаковать его как с берега, так и подойдя к скале по воде.

Но сейчас ближайший берег к скале был заполнен охотниками. Взглянув вокруг, можно было увидеть лишь черные головы, а Демон сидел на скале и, не моргая, смотрел на толпу. Казалось, что игроки были полны решимости, а БОСС выглядел жалким.

Увидев это, 438 с недоумением спросил:

— Почему все только смотрят и не атакуют? С таким количеством людей БОСС бы уже лежал.

Подумав, он вдруг засмеялся:

— Может, они ждут нас? Как мило!

Птичка вздохнул:

— Ты слишком наивен.

Фан Чжэн тоже вздохнул:

— Твой выбор слов слишком оптимистичен.

Наивность? Наивность могла бы убить тебя!

438 больше не говорил, тихо леча свои интеллектуальные раны.

На самом деле, понять, почему все только смотрят и не атакуют, несложно. Конечно, можно убить БОСС одним ударом, но кто может быть уверен, кто получит право на добычу? К тому же, как гарантировать, что каждый ударит только один раз? Кто-то может ударить два, три или даже больше раз. В итоге БОСС достанется команде, которая выживет и нанесет наибольший урон. Одиночки могут только помочь другим, и даже в команде нельзя быть уверенным, что вас не атакуют другие группы, когда вы почти победили БОСС. В таких ситуациях, как с полевым БОСС, невозможно защититься от предательства.

Таким образом, все, кто был на месте, будь то в команде или без, с легионом или без, оказались в глубоком замешательстве.

Цзян Ян:

— Атакуем?

Фан Чжэн:

— Атакуем.

Цзян Ян:

— Как?

Фан Чжэн:

— Ждем.

Цзян Ян понял это как «наблюдаем за ситуацией» и согласился.

На самом деле Фан Чжэн хотел сказать: «Подождите, пока я подумаю».

Но, так или иначе, неполная команда Легиона Призрачного Сервера присоединилась к основной массе и начала наблюдать.

Среди толпы были знакомые лица. Хотя затылки было трудно распознать, гильдейские ID висели над головами — Падающий Метеор, Боевое Знамя, Вдоль и Поперек Хуася, Павильон Пяти Пиков — все на месте.

Присмотревшись, можно было разделить наблюдателей на группы. Например, левая сторона состояла в основном из гильдий, которые, хотя и выглядели беспорядочно, держались вместе, сохраняя тонкий, едва заметный интервал между соседними группами. Правая сторона была заполнена случайными командами и одиночками, которые толпились без какого-либо порядка, и можно было легко потерять свою команду.

В тишине наблюдений в толпе вдруг возникло волнение. Это волнение было нешуточным — вдруг кто-то использовал грязный трюк? Мгновенно толпа разделилась вокруг центра волнения, опасаясь быть задетыми.

Вскоре центр волнения превратился в небольшое пустое пространство, и Фан Чжэн увидел двух сражающихся — Твою Сестру и Пью до Упора!

Сказать, что они сражались, было бы оскорблением для Пью до Упора, потому что Твоя Сестра даже не успевала атаковать, все ее действия сводились к лечению. Пью до Упора явно не хотел убивать ее, поэтому каждый раз сдерживался, но после лечения Твоя Сестра снова пыталась атаковать, и Пью до Упора вынужден был прерывать ее, после чего она снова лечилась...

Зрители, измученные наблюдением, наконец получили свою дозу адреналина.

[Текущий] Большой H:

— Ох, Пью, что ты делаешь? Почему не добиваешь его? Он твой лучший друг?

[Текущий] Большой Меч:

— Новичок из Призрачного Сервера?

[Текущий] Чжань, Кислица:

— Призрачный Сервер тоже здесь?

[Текущий] Чжань, Сестренка Люли:

— Смотрите назад, они там прячутся.

[Текущий] Известный как Маленький Белый Дракон:

— Призрачный Сервер, хватит прятаться! Быстро заберите этого психа! Он что, увидел Пью и сразу напал! Умирает, возрождается и снова нападает! Это что, рассвет живых мертвецов?

Фан Чжэн не знал, какие отношения были между Твоей Сестрой и Пью до Упора, но эта девушка при вступлении в легион явно выражала враждебность к Павильону Пяти Пиков, так что ее стычка с Пью не была неожиданной. Но насколько новичок, вступивший всего два дня назад, может уважать главу легиона...

[Личное] Фан Чжэн: Что происходит?

[Личное] Сю-сю-сю Твою Сестру: Не лезь!

Он и знал TAT

Пока Фан Чжэн мучился, Маленький Белый Дракон продолжал кричать —

[Текущий] Известный как Маленький Белый Дракон:

— В Призрачном Сервере есть кто-то ответственный? Иначе Павильон Пяти Пиков не будет церемониться!

Фан Чжэн хотел заплакать.

Даже с его подлой душой, он чувствовал стыд за то, что не мог контролировать своих членов легиона TAT

[Текущий] Мэн Чудун:

— Извините, глава легиона отсутствует.

[Текущий] Известный как Маленький Белый Дракон:

— Тогда заместитель!

[Текущий] Мэн Чудун:

— Извините, заместитель тоже отсутствует.

[Текущий] Известный как Маленький Белый Дракон:

— Черт!

[Текущий] Вивиан:

— Ты что, с ума сошел? Не видишь, что он тебя обманывает?!

[Текущий] Известный как Маленький Белый Дракон:

— А?

[Текущий] Ветреный, но не Пошлый:

— Эээ, такие позорные вещи лучше обсуждать наедине.

[Текущий] Пью до Упора:

— Белый, они сменили ID.

[Текущий] Вершина Горы Тай:

— Даже Пью, который в бою, заметил...

Весь Павильон Пяти Пиков вздохнул.

[Текущий] Известный как Маленький Белый Дракон:

— Все вы негодяи TAT

Маленький Белый Дракон был настолько ранен, что временно потерял способность говорить, но остальные зрители не молчали.

[Текущий] Большой Меч:

— Polly, Кормилица, что вы делаете?

[Текущий] Мэн Чудун:

— А, нас обнаружили.

Зрители упали, это было так сложно?!!

[Текущий] Пью до Упора:

— Хватит болтать, быстро заберите своего человека!

[Текущий] Мэн Чудун:

— Это очень упрямая...

[Текущий] Пью до Упора:

— Я понял!

[Текущий] Мэн Чудун:

— Девушка.

[Текущий] Пью до Упора:

— ...

Очевидно, атака Пью до Упора замедлилась, когда он услышал, что Твоя Сестра — девушка. Если раньше он не хотел убивать ее, потому что она уже потеряла полтора уровня, хотя он действовал в самообороне, то теперь он совсем не решался нанести удар. Хотя он не был таким, как Жертвую Кровь Сюаньюаню, который специально подчеркивал, что не бьет женщин, но на глазах у всех, глава легиона, сражающийся с девушкой, выглядел не лучшим образом. В итоге Пью до Упора выбрал компромиссный вариант — быстро отдалился от Твоей Сестры и использовал свиток возвращения в город.

Никто не ожидал, что аккаунт новичка действительно сможет заставить главу Павильона Пяти Пиков уйти. Это, помимо уважения к Твоей Сестре, также вызывало еще большее уважение к великодушию Пью до Упора.

По сравнению с этим...

[Текущий] Мэн Чудун:

— А, он ушел? Я просто пошутил.

Вот это разница TAT

Без цели для атаки, Твоя Сестра остановилась и, следуя по пути, который зрители расчистили для нее, вернулась в команду.

Теперь никто не смотрел на Водного Демона, Легион Призрачного Сервера стал ярче, чем БОСС.

Но никто не ожидал, что Твоя Сестра, которая только что выглядела как Убивающая Всех на Пути, вдруг опустилась на одно колено — это был игровой жест, обычно используемый для предложения руки и сердца.

Зрители переглянулись, они уже почуяли неладное, когда Пью до Упора вернулся в город, а теперь этот жест намекал на любовный треугольник?!

Фан Чжэн тоже был в замешательстве, пока Твоя Сестра не заговорила —

[Текущий] Сю-сю-сю Твою Сестру:

— Глава, простите! Я самовольно навлекла беду на легион, готова понести наказание по уставу легиона!

Зрители окаменели.

Фан Чжэн вспотел и быстро начал печатать —

[Личное] Фан Чжэн: Ты серьезно?

Ответ пришел быстро —

[Личное] Сю-сю-сю Твою Сестру: Просто притворяюсь, попробуй только тронуть меня.

Фан Чжэн наконец расслабился.

Черт, как же это грустно TAT

[Текущий] Большой H:

— Эй, Призрачный Сервер, вы в порядке? Это что, фильм снимаете?

http://bllate.org/book/15428/1365638