Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 99

Закончив с этим, Фан Чжэн вернулся к другому компьютеру. Птичка всё ещё убивал монстров, и Фан Чжэн начал подозревать, что тот сам был ботом, иначе как он мог быть вечно неутомимым. Количество онлайн-участников легиона увеличилось с двух до трёх, и Фан Чжэн не удержался от вопроса —

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Убийца, ты в последнее время днём свободен?

[Легион] Безумный Ветер: Что, мешаю вашим свиданиям?

Фан Чжэн на мгновение замер, первой мыслью было, что тот знает, что Птичка гей, но потом он подумал, что это маловероятно. С такими данными даже Ди Жэньцзе не смог бы догадаться. Вывод был очевиден — этот парень просто пошляк.

Не обращая больше внимания на Цзян Яна, Фан Чжэн попрощался с Птичкой и вернулся на торговую улицу.

До слияния серверов он выставил множество материалов на торговый центр, но после слияния, увлёкшись, он совсем об этом забыл. Теперь, когда популярность Пикового сервера возросла, почти всё было продано, и Фан Чжэн даже немного пожалел, что не поднял цены, иначе мог бы заработать больше.

Завершив расчёты, Фан Чжэн отправился к Алмазному Торговцу, чтобы обменять игровую валюту на наличные. Хотя это было всего около ста юаней, но копейка рубль бережёт.

Алмазный Торговец был очень дружелюбен —

[Личное сообщение] Алмазный Торговец: Я уж думал, ты стал знаменитостью и забыл старого друга~~

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Как можно~~

[Личное сообщение] Алмазный Торговец: Ты хотя бы скромничай, мол, какая там знаменитость, всё это мишура~~

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Льстецы скромничают, я говорю как есть ^_^

[Личное сообщение] Алмазный Торговец: Ты стал ещё наглее, чем раньше =_=

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Хватит болтать, какой сейчас курс?

[Личное сообщение] Алмазный Торговец: Один к восьмидесяти.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ого, так сильно поднялся.

Курс юаня к игровой валюте раньше стабильно держался на уровне один к ста. Фан Чжэн предполагал, что после слияния серверов и обновления он изменится, ведь с увеличением числа игроков спрос превысил предложение, но он не ожидал такого скачка.

[Личное сообщение] Алмазный Торговец: Сколько у тебя есть?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Двенадцать тысяч игровой валюты.

[Личное сообщение] Алмазный Торговец: Тогда даже если курс ещё поднимется, для тебя это не критично =_=

Алмазный Торговец думал, что коллега пришёл с крупной суммой, поэтому вёл себя как с важным клиентом, но...

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Какие материалы сейчас в дефиците?

Не только мелкий торговец, но и собирающий информацию начинающий коллега ╮(╯_╰)╭

[Личное сообщение] Алмазный Торговец: У тебя что, денег нет?

Будучи старыми знакомыми, Фан Чжэн не стал скрывать —

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Почти.

[Личное сообщение] Алмазный Торговец: Сам виноват, разбаловался, не работаешь нормально.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Это зависть, да? Сидеть на боте и ничего не делать — это грустно~~~

[Личное сообщение] Алмазный Торговец: ...

У каждого игрока, сидящего на боте, есть мечта о сражениях, поэтому Фан Чжэн прекрасно понимал горечь и разочарование Алмазного Торговца. Подшутив и поиздевавшись, он сразу же вернулся к делу — продаже игровой валюты.

Деньги пришли почти мгновенно, и Фан Чжэн не мог не восхититься эффективностью крупного бизнеса. Кроме того, Алмазный Торговец любезно сообщил, что в последнее время на Пиковый сервер пришло много новичков, и им нужно прокачиваться и делать снаряжение, поэтому любые редкие материалы хорошо продаются.

Попрощавшись с Алмазным Торговцем, Фан Чжэн переключился на другой компьютер. В личных сообщениях уже были обращения к Пьянящей Красе, и не одно —

[Личное сообщение] Чжань, Снежный Волк: Работаешь? Подземелье Висячие Сады, тысяча игровой валюты за проход.

[Личное сообщение] Полли: Денег не хватает?

Фан Чжэн не испытывал особой симпатии к Легиону Боевого Знамени, но сейчас ему не хватало именно этих денег, поэтому он решил склонить голову —

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: Без проблем, когда?

Такой заработок, конечно, не сравнится с прокачкой или продажей снаряжения, но копейка рубль бережёт, и лучше что-то, чем ничего.

[Личное сообщение] Чжань, Снежный Волк: Ещё ищем людей, соберём — позовём.

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: Окей.

Закончив с делами, Фан Чжэн наконец смог спокойно подумать, как ответить другому знакомому.

Нужно ли быть таким прямолинейным? >_<

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: Нормально.

[Личное сообщение] Полли: Видимо, очень нужны.

У этого парня в голове процессор обработки диалогов!!

Если бы он был на аккаунте Кормилицы, Фан Чжэн мог бы болтать с Птичкой целый день, но сейчас он был на Пьянящей Красе. Если бы он не знал, что Птичка гей, он мог бы использовать свой персонаж-рэньяо, чтобы подружиться с ним, но Птичка действительно не любил женщин. И почему он тогда начал флиртовать с Пьянящей Красой? Это был очень запутанный вопрос. И ещё более запутанным было то, что со всеми этими известными фактами Фан Чжэн не знал, как общаться с Пьянящей Красой, и, как говорится, чем больше говоришь, тем больше ошибаешься. Если бы тот разоблачил его, ему бы пришлось провалиться сквозь землю.

У Птички был один плюс — если его игнорировать, он не будет настаивать. Поэтому Фан Чжэн в одностороннем порядке завершил диалог и начал ждать вызова от Легиона Боевого Знамени.

Минута.

Пять минут.

Десять минут.

Неужели так сложно собрать группу? =_=

Фан Чжэн уже собирался спросить о ситуации, но Птичка неожиданно написал —

[Личное сообщение] Полли: Если нужна помощь, обращайся.

Пьянящая Краса, конечно, не обратилась бы за помощью к Птичке, но Фан Чжэн почувствовал тепло.

Таким был Птичка — язвительный, саркастичный, с каменным лицом, высокомерный, но всегда готовый помочь другу.

Фан Чжэн ответил «Понял», и Птичка больше не писал, так что он наконец смог переключиться на своего работодателя —

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: Ещё не собрались?

[Личное сообщение] Чжань, Снежный Волк: Смотри общий чат.

[Хуася] Чжань, Чёрное Золото: Рабочая группа на Месопотамскую равнину, тысяча за проход, 8=2, профессия любая, начинаем сразу.

[Хуася] Чжань, Кислица: Рабочая группа на Месопотамскую равнину, тысяча за проход, 8=2, профессия любая, начинаем сразу.

Вот почему кадровый вопрос так важен!

Фан Чжэн начал терять терпение и решил отправить Есть Молоко — Значит Мать на Месопотамскую равнину.

Хотя заказ был на Пьянящую Красу, но они просили лекаря, а не конкретный аккаунт. Возможность заработать и одновременно поднять уровень была слишком хороша, чтобы упустить её.

Неожиданно, Легион Боевого Знамени уже был на месте, стоял у развалин дворца, рассредоточившись, видно, что они тоже нервничали. Но это не снизило их бдительности — как только они увидели Есть Молоко — Значит Мать, все, кто сидел на земле, стоял у дерева, дрался или смотрел в небо, схватили оружие и приготовились к бою!

Чёрт, один на один я бы ещё мог выиграть, но один на семь — мне конец!

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Не спешите! Свой! Свой!

[Текущий чат] Чжань, Чёрное Золото: И в чём ты похож на своего? =_=

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Вы ведь ищете рабочих, да?

[Текущий чат] Чжань, Снежный Волк: Лекарь уже есть, извини.

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Пьянящая Краса не смогла прийти, я заменил.

[Текущий чат] Чжань, Снежный Волк: Вы знакомы?

Эээ, как это объяснить? Если бы он сказал бывшим товарищам по команде, что создал аккаунт для бизнеса, он бы ещё смог выкрутиться, но этим ребятам... У него тоже есть достоинство T_T

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Да, друзья.

[Текущий чат] Чжань, Кислица: Девушка, да? Ха-ха~~ Иначе бы лидер легиона не пришёл работать на нас.

[Текущий чат] Чжань, Сестрёнка Люли: Если я не ошибаюсь, Пьянящая Краса — жена Полли.

[Текущий чат] Чжань, Кислица: Ты откуда это знаешь?!

[Текущий чат] Чжань, Сестрёнка Люли: Я же говорила, не стоит целыми днями только убивать монстров, проходить подземелья, драться и убивать. В мире много красоты, которую нужно увидеть ╮(╯_╰)╭

[Текущий чат] Чжань, Патриарх Пути: Но независимо от того, чья это жена, она дошла до того, что работает на других, это...

[Текущий чат] Чжань, Сестрёнка Люли: Вот почему мужчинам нельзя доверять, свиньи на деревья бы залезли!

Меньше говоришь — меньше ошибаешься, поэтому Фан Чжэн твёрдо решил наблюдать.

Но нашлись любители посплетничать —

[Легион] Безумный Ветер: Лекарь, ты что делаешь на Месопотамской равнине? В подземелье ведь не хватает людей.

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Просто гуляю.

http://bllate.org/book/15428/1365643