В прошлом году Чу Цюнхуа перед отъездом сказал нечто подобное. Чу Цюнхуа всегда был человеком, который жалел себя, проклинал судьбу и небо, напоминая Линь Дайюй своей мягкостью и меланхолией. Его прощальные слова соответствовали его печальному характеру, но не обязательно отражали реальность, поэтому никто не воспринял их всерьёз. Но Чжоу Сянъюнь был другим. Шан Сижуй и Сяо Лай выглядели очень серьёзными. Сяо Лай помогла ему подняться и сунула ему в руку деньги, а Шан Сижуй только обещал:
— Я сделаю всё, что смогу, просто потерпи ещё немного.
Проводив Чжоу Сянъюня, Чэн Фэнтай подошёл и спросил:
— Его снова обидел учитель, да?
Шан Сижуй кивнул:
— Как ты догадался?
Чэн Фэнтай ответил:
— Это не требует догадок! Что за человек Сы Си’эр? Малыш Чжоу начал выделяться у тебя, многие интересуются им и хотят его продвигать, а Сы Си’эр этого не выносит.
Он взглянул на Шан Сижуя и с улыбкой добавил:
— Идея поставить «Чжаоцзюнь покидает пределы Родины» была твоей, спектакль играли в твоём Тереме Водных Облаков. Неужели ты позволишь, чтобы красавицу замучили гунны?
Эта метафора заставила Шан Сижуя и Сяо Лай рассмеяться. Роль Ван Чжаоцзюнь в исполнении Чжоу Сянъюня была непревзойдённой. После нескольких спектаклей в Бэйпине, когда речь заходила о Ван Чжаоцзюнь, все сразу вспоминали Чжоу Сянъюня. Даже Шан Сижуй в этой роли не мог превзойти его. Сяо Лай, чтобы скрыть улыбку, быстро закрыла ворота и вернулась в дом.
Шан Сижуй, стоя с гордо поднятой головой, произнёс:
— Я, император, не буду бессердечным и спасу Минфэй от бедствий.
Чэн Фэнтай шлёпнул его по попе, притворившись ревнивым:
— Есть такая поговорка у вас, актёров: хочешь научиться — сначала спи с учителем. Малыш Чжоу — такой красавец, неужели ты хочешь, чтобы он достался кому-то другому?
Шан Сижуй с отвращением посмотрел на него:
— Грубо. Очень грубо. Ты думаешь, я такой же, как ты?
Чэн Фэнтай обнял его за талию:
— Ладно, я грубый. Господин Шан, одевайся, пойдём поедим.
Шан Сижуй всегда радовался возможности поесть:
— Пойдём есть стейк!
— Да, стейк.
Они уже собирались выйти, как дверь сама открылась. Фань Лянь, с аккуратно причёсанной головой, выглянул из щели:
— Сижуй! С Новым годом!
Затем он заметил Чэн Фэнтая:
— О, второй господин тоже здесь! Вы пришли поздравить нашего Сижуя с праздником?
Чэн Фэнтай раздражался его притворной невинностью и подмигиваниями:
— Зачем ты пришёл? Несколько дней назад Чан Чжисинь уехал в командировку, а ты даже не проводил его. На чьей ты постели валялся?
— Не говори глупостей, я был на деловой встрече.
— Кто станет заниматься бизнесом в Новый год? Только иностранцы. Ты что, шил ночные рубашки королеве Англии или продавал блюдца президенту Америки?
Фань Лянь в Пинъяне часто общался с труппой Терема Водных Облаков, но в Бэйпине он стал редким гостем в доме Шанов. Неожиданно, что в праздник он решил заглянуть, но, похоже, его визит не вызвал особого восторга. Шан Сижуй стоял, наблюдая за происходящим, даже не поздоровавшись с ним. Фань Лянь, получив упрёк от Чэн Фэнтая и холодный приём от Шан Сижуя, начал жаловаться:
— Сижуй, посмотри, какой твой второй господин злой и подлый!
Шан Сижуй посмотрел на него и серьёзно сказал:
— Второй господин прав!
Фань Лянь был ошарашен, а Чэн Фэнтай громко рассмеялся.
— Ладно, ты не просто так пришёл. Что тебе нужно от господина Шана, говори.
Фань Лянь подумал: «Ты же важный человек, зачем тебе быть менеджером актёра?» Он бросил взгляд на Чэн Фэнтая и, подойдя к Шан Сижую, с улыбкой попросил:
— Сижуй, не мог бы ты договориться с театром, чтобы мне выделили ложу?
Шан Сижуй ещё не успел ответить, как Чэн Фэнтай злорадно засмеялся:
— Неужели, второй господин Фань, ты уже потратил все новогодние деньги? Не можешь позволить себе ложу? Ох, как же это печально! Ну, ладно, назови меня папой, и я куплю тебе.
Фань Лянь раздражался его насмешками и, нахмурившись, сказал:
— Отстань, ты не знаешь, что происходит. Те, кто бронирует ложи на следующий год, — это важные люди. Богатство не может соперничать с властью, понимаешь? Не только я не могу получить ложу, но и ты, возможно, останешься без своей!
Чэн Фэнтай обменялся взглядом с Шан Сижуем, не понимая, что происходит.
Фань Лянь, видя их замешательство, удивился:
— Как, вы оба ничего не знаете?
Чэн Фэнтай и Шан Сижуй в недоумении посмотрели на него.
Фань Лянь вздохнул:
— Ну и дела, вы живёте, как в раю, совершенно оторвавшись от реальности! Сижуй, ты сам не знаешь?
Шан Сижуй с недоумением покачал головой:
— В театре есть управляющий, в Тереме Водных Облаков — бухгалтер и старшие ученики. Я только пою и репетирую, остальное меня не касается!
Фань Лянь, разочарованный, сказал:
— Сижуй, твой спектакль «Повесть о скрытом драконе» — это не шутки! Он стал невероятно популярным! В Нанкине уже слышали о нём. В этом году в Бэйпин приезжает группа новых чиновников из Нанкина, а также местные министры и начальники — все хотят посмотреть твой спектакль. Я всего лишь мелкий торговец, не могу ссориться с ними!
Шан Сижуй, подпрыгнув, с гордостью покачал головой.
Фань Лянь, смиренно глядя на него, попросил:
— Сижуй, договорись с театром, сделай исключение?
Шан Сижуй серьёзно посмотрел на него:
— Нет! Это не моё дело.
Фань Лянь не успел начать ныть, как Шан Сижуй уже побежал в дом:
— Я иду есть со вторым господином! До свидания, второй господин Фань!
Фань Лянь, обернувшись к Чэн Фэнтаю, начал жаловаться:
— Второй господин, чем я его обидел?
Чэн Фэнтай тоже не знал:
— Это ты должен спросить себя. Ты что, отобрал у него еду или освистал его? Может, говорил за его спиной? Ведь он, кроме еды, спектаклей и сплетен, ничем не интересуется.
Фань Лянь тщательно вспоминал все свои встречи с Шан Сижуем, но не мог найти ничего, что могло бы его обидеть. Он уже готов был расплакаться, но Чэн Фэнтай остановил его:
— Хватит! Это же просто открытие сезона! Сиди в зале, как все, зачем тебе ложа?
Фань Лянь смущённо ответил:
— Я... недавно познакомился с девушкой.
Чэн Фэнтай с презрением посмотрел на него, а Фань Лянь поклонился. Чэн Фэнтай подумал:
— В тот день я попробую что-нибудь придумать. Если не получится, твоей девушке придётся потерпеть.
Фань Лянь обрадовался:
— Если второй господин поможет, это уже хорошо!
Чэн Фэнтай поднял бровь, а Шан Сижуй, уже в новой одежде, вышел из дома и, увидев, что Фань Лянь всё ещё здесь, бросил на него недовольный взгляд.
Чэн Фэнтай положил руку на плечо Фань Ляня:
— Я помогу тебе, а ты поможешь мне. Сегодня я не приехал на машине, дай мне ключи, вечером верну.
— А как же я?
— Возьми рикшу или прогуляйся пешком.
Чэн Фэнтай невозмутимо ответил:
— Тебе же нужно угодить господину Шану, верно?
Шан Сижуй, который уже несколько минут ждал, начал нервничать, постоянно поглядывая на часы. Задержка с едой была серьёзным преступлением, и он уже готов был рассердиться. Фань Лянь, будучи в положении просителя, нехотя отдал ключи и смотрел, как они уезжают.
После праздника Фестиваля фонарей в Тереме Водных Облаков начался новый сезон. За две недели праздников Шан Сижуй даже не подумал купить газету, но в день открытия сезона управляющий театра Цинфэн, желая угодить Шан Сижую, купил все газеты за последние две недели, где хвалили его спектакль «Повесть о скрытом драконе», и громко зачитал их Шан Сижую за кулисами. Шан Сижуй, в отличие от других знаменитых актёров, не окружал себя подхалимами. Хотя ему нравилось, когда его окружают поклонники, вне театра он предпочитал оставаться один. Одной Сяо Лай было достаточно. К настоящим друзьям, близким к его жизни, он был очень избирателен. Обычно Шан Сижуй приходил в театр точно к началу спектакля, а после представления спешил домой ужинать и спать, и любой, кто задерживал его, вызывал его гнев. Управляющий редко имел возможность угодить ему. Но в день открытия сезона Шан Сижуй, как глава труппы, должен был вести всех к алтарю Патриарха-основателя, лично открыть сундуки с костюмами и проверить новые головные уборы и реквизит, поэтому пришёл рано утром, и управляющий наконец смог воспользоваться моментом.
http://bllate.org/book/15435/1368645
Готово:
