Готовый перевод The Grand Secret Crush of the Aloof Academic Genius / Тайная страсть холодного гения: Глава 35

Позже, когда он вернулся в школу, то случайно услышал, как кто-то обсуждает Цзян Линя, и речь снова зашла о той истории с Цзян Юэ. Тогда Хэ Иань решил ненавязчиво упомянуть об этом на форуме.

Он не стал прямо указывать на связь между ними и не упомянул прошлое Цзян Линя, лишь уместно описал подлый характер Цзян Юэ.

Тот, приходя к Цзян Линю, специально выбрал время после уроков, когда вокруг много людей, чтобы все неправильно поняли ситуацию.

Хотя в тот день Цзян Юэ, получив отпор от Гуань Юя, в итоге ушёл с позором, но из-за главных героев и сути происшествия слухи в школе Аньян разнеслись очень быстро.

Большинство считало, что Цзян Юэ замышлял недоброе, но некоторые полагали, что здесь есть какая-то тайна.

Они, глядя на ситуацию с его стороны, говорили, что не ожидали такого от отличника.

Люди с тёмными душами всегда жаждут стащить вниз тех, кто стоит на пьедестале.

Кажется, чем сильнее падение, тем больше удовольствия они получают.

Руководствуясь принципом «своего кумира защищай сам», Хэ Иань и высказался на школьном форуме.

И действительно, после этого разговоры о Цзян Лине за спиной значительно поутихли.

Однако некоторые, взявшись за ниточку, нашли немало интересного о самом Цзян Юэ.

Всегда о Цзян Лине знали мало не только потому, что он в школе был холоден и недоступен, но и потому, что он казался одиноким, будто бы с ним никто не был связан. Даже если они хотели узнать о нём больше, не было за что зацепиться.

На этот раз Цзян Юэ стал той самой зацепкой.

Но то, что они о нём узнали, снова заставило всех замолчать.

Никто и представить не мог, что у нынешнего выдающегося и благородного юноши могло быть такое тёмное прошлое.

Они молчаливо договорились придержать эту информацию, не дать ей распространиться, чтобы Цзян Линь не узнал и не расстроился.

Однако после этого случая в школе стало ещё больше тех, кто восхищался Цзян Линем.

Ведь это был самый что ни на есть реальный пример «красивого, сильного и многострадального», который к тому же сумел подняться со дна.

Что же касается самого заинтересованного лица, то ему было совершенно всё равно.

Люди могут им восхищаться или ненавидеть.

В школе Аньян, кроме Гуань Юя и тех, кто с ним связан, не было никого, кто заслуживал бы его внимания, и его не волновало, обращает ли на него кто-то внимание.

[Авторское примечание: Слишком мало слов, завтра добавлю.]

Неважно, как горячо обсуждали Цзян Линя на форуме школы Аньян, это всё было несколько дней назад.

Когда юноша и Гуань Юй расстались у школьных ворот и он вернулся домой, ему как раз пришло сообщение от парня.

[Отличник, мои соседи по комнате просили передать тебе их благодарность, то, что приготовила бабушка, было невероятно вкусным.]

В конце было прикреплено стикер с изображением большого пальца вверх.

Гуань Юй принёс много еды, и Кан Минь с Ли Хэ тоже смогли насладиться угощением.

Получив это сообщение, Цзян Линь даже смог представить, с какой интонацией и выражением лица парень произнёс бы эти слова, стоя перед ним.

Он достал ключи, открыл дверь, поставил сумку и ответил коротко:

[Рад, что понравилось.]

Показалось, что это слишком сухо, и юноша провёл пальцем по экрану, отправив ещё один стикер.

Маленький застенчивый Q-персонаж.

Они ещё немного поболтали о том о сём, после чего разговор закончился.

Но это уже было намного лучше, чем раньше.

Цзян Линь отложил телефон и занялся делами, которые накопились за последние пару дней.

Новая компания в столице уже вышла на стабильную работу, и результаты проверки компании Вэй Яня, двоюродного брата Гуань Юя, также были готовы.

Сейчас стороны активно сотрудничали.

Благодаря поддержке компании Цзян Линя, семья Вэй, которая долгое время находилась в упадке из-за давления семьи Чжоу, начала набирать обороты.

Цзян Линь никогда не раскрывал свою истинную личность, поэтому в столице знали о существовании такого человека, но не знали, кто он.

Когда Вэй Янь впервые получил предложение о сотрудничестве, он подумал, что это может быть ловушка.

В конце концов, семья Чжоу тайно предупредила многих, и даже те, с кем они раньше постоянно сотрудничали, не решались теперь иметь с ними дело.

Это было понятно, ведь против семьи Чжоу, которая была частью четырёх великих семей столицы, со сплетёнными интересами и державшихся вместе, мало кто мог устоять.

Поэтому Вэй Янь не винил своих бывших партнёров, хотя иногда не мог сдержать вздоха.

Но именно в такой критический момент нашёлся человек, который решил «пойти против течения».

И этим человеком был тот, кто в последние годы приобрёл в столице некоторую известность.

С точки зрения Вэй Яня, у того были прекрасные перспективы, и незачем было ввязываться в эту грязную историю.

Всё это выглядело крайне подозрительно.

Лишь после нескольких проверок он, наконец, решился пойти на риск и согласился на сотрудничество.

Однако во время подписания контракта Вэй Янь не удержался и выложил всю правду о семье Чжоу.

Он подумал, что если этот человек действительно искренне хочет сотрудничать, но не знает об этом, то это равносильно тому, чтобы подставить его.

Но представитель компании, подписывавший контракт, ничуть не удивился его словам, и на его лице даже появилась профессиональная улыбка.

— Не волнуйтесь, наш руководитель в курсе этих обстоятельств. Он также поручил мне передать вам, что если в период сотрудничества семья Чжоу снова попытается создать проблемы, мы сами разберёмся с этим. Вам не о чем беспокоиться.

Эти несколько спокойно сказанных слов вызвали в душе Вэй Яня настоящую бурю.

В этот момент его любопытство относительно того, кто же стоит за этой компанией, достигло пика.

Кто этот человек? Почему он не боится семьи Чжоу? И зачем он им так помогает?

— Наш руководитель также сказал, что ваша компания после проверки наиболее соответствует нашим требованиям для сотрудничества, поэтому в период сотрудничества решение проблем, не связанных напрямую с бизнесом, для нас — сущая мелочь.

Собеседник заговорил, слегка пояснив свои предыдущие слова.

С этой точки зрения всё звучало вполне логично.

Но ключевой вопрос был не в этом, а в том, какова личность этого человека и почему он может игнорировать семью Чжоу.

Однако Вэй Янь понимал: раз тот намеренно скрывает свою личность, то, даже спросив, он ничего не узнает. Поэтому мужчина благоразумно не стал продолжать расспросы.

Поставив свою подпись на контракте, Вэй Янь встал и пожал руку представителю:

— Приятного сотрудничества.

— Приятного сотрудничества.

Представитель также поднялся, его улыбка оставалась неизменно профессиональной.

Все эти слова Цзян Линь лично передал, когда узнал о предстоящем сотрудничестве двух компаний, и фраза о «наиболее соответствующей требованиям» также была правдой.

Новая компания предъявляла высокие требования к технологиям, а компания семьи Вэй Яня как раз имела богатый опыт в этой области, поэтому после сравнения с другими она и стала идеальным выбором.

После истории с Цзян Юэ у Цзян Линя и Гуань Юя словно появился общий секрет, и их отношения стали ещё ближе, чем раньше.

Конкретно это проявлялось в том, что юноша стал ещё больше заботиться о парне, а тот, в свою очередь, стал ещё больше полагаться на первого.

Однако эти изменения происходили постепенно, и даже сами участники не осознавали этого.

После уроков в понедельник прошло несколько дней, и наступил Новый год.

Накануне праздника ученики уже собрали свои вещи, некоторые даже принесли их в класс, чтобы после занятий сразу отправиться домой.

Гуань Юй поступил так же.

Конечно, не все уезжали домой.

Кроме самого Нового года, впереди были ещё суббота и воскресенье, и в сумме получалось три выходных дня.

Некоторые считали, что три дня — это слишком мало, и оставались в школе.

Например, многие старшеклассники, которые готовились к экзаменам, оставались в школе, и лишь немногие уезжали домой.

Поскольку они с Цзян Линем договорились ехать вместе, перед самым окончанием уроков Гуань Юй отправил ему сообщение.

[Отличник, потом встретимся в старом месте.]

«Старое место» означало центральный коридор.

Гуань Юй, Цзян Линь и Кан Минь часто встречались там, когда им нужно было о чём-то поговорить.

Сообщение пришло во время урока.

Юноша, читавший книгу, почувствовал вибрацию в кармане и на мгновение замер, затем, словно почувствовав что-то, поднял взгляд и посмотрел в сторону коридора.

Дождь начался ещё днём и прекратился всего несколько минут назад, окутав весь школьный двор лёгкой дымкой.

http://bllate.org/book/15445/1369945