Готовый перевод The handsome general only wants to enjoy his beauty in solitude / Красавец-генерал хочет лишь наслаждаться своей красотой в одиночестве ✅: Глава 22. Отлично. Всё именно так, как он хотел

Ледяной ветер северных рубежей, острый, словно лезвие, хлестал по военному лагерю, разрывая ночную тьму и заставляя боевые знамена тревожно трепетать на ветру.

Снег и метель кружились в неистовом танце, и казалось, что во всем мире осталась лишь эта бескрайняя, пронизанная смертью пустота. Даже свет костров дрожал под порывами ветра, словно угасающий огонек свечи.

Кортеж Се Линя двигался по заснеженной дороге. Конские копыта дробили ледяную корку, издавая глухой треск.

Вдалеке, на сигнальных башнях, фигуры дозорных отбрасывали мерцающие тени в отблесках огня. Вся пограничная линия находилась в состоянии повышенной боевой готовности.

Се Линь сидел в экипаже, слегка нахмурив брови и пристально глядя в сторону лагеря.

За последние несколько дней его маршрут неоднократно прощупывали, вокруг бурлили скрытые течения интриг. И все же эта ночь на северной границе была слишком тихой — настолько тихой, что сама тишина казалась предвестником грядущего убийства.

И действительно, в следующее мгновение воздух пронзила стрела. Резкий свист разорвал ночную мглу, устремляясь прямо к его горлу.

— Засада!

Раздался короткий окрик, и в темноте вспыхнула сталь.

Личная гвардия мгновенно подняла щиты, отражая первый залп стрел. В ночной тишине одна за другой зазвенели обнажаемые клинки.

В свете факелов одетые в черное убийцы, подобно ночным демонам, хлынули со всех сторон. Они двигались стремительно, переполненные жаждой крови. Между вспышками мечей и сабель на белый снег брызгала кровь, распускаясь зловещими алыми цветами.

— Защитить регента!

Гвардейцы тут же сомкнули строй вокруг Се Линя и вступили в бой.

Однако сам Се Линь не спешил отступать. Одной рукой он крепко удерживал поводья, а другой медленно вытащил из ножен длинный клинок. Отражая свет пламени, лезвие сверкнуло холодом зимнего снега, источая смертоносную остроту.

Это было далеко не первое покушение на его жизнь. Он давно понял, что кто-то втайне ведет против него смертельную игру. Все предыдущие попытки были лишь проверкой, попыткой вынудить его допустить ошибку. И, очевидно, этой ночью противник решил, что Се Линю больше некуда отступать.

«Очень хорошо. Пусть будет по его воле».

Во взгляде Се Линя мелькнул ледяной блеск. В следующее мгновение он стремительно выпрыгнул из экипажа, подобно клинку, покинувшему ножны, и ринулся прямо в самую гущу врагов.

Его удары были быстрыми и беспощадными, без единого лишнего движения. В одно мгновение несколько голов убийц уже покатились по снегу.

Брызги крови окрасили его черные боевые одежды. Под покровом ночи его глубокие глаза словно вобрали в себя всю стужу северных земель — холодные, суровые и безжалостные.

Убийцы явно не ожидали, что он перейдет в наступление. Их ряды дрогнули, и они начали отступать. Но в тот момент, когда Се Линь вновь взмахнул клинком, прорубая кровавый путь вперед, произошло нечто неожиданное.

Из темноты вылетела стрела.

Стремительная, словно молния, она неслась прямо в его левое плечо.

«Наконец-то».

Зрачки Се Линя едва заметно сузились, а в глубине глаз мелькнул холодный отблеск.

Он мог уклониться.

Но в тот миг, когда стрела почти достигла цели, он намеренно замер, позволив ей ударить.

— Кх!

Наконечник пронзил доспехи и впился в плоть. Кровь мгновенно пропитала ткань, расползаясь по темному одеянию зловещим багровым пятном.

Се Линь приглушенно застонал, его тело вздрогнуло, и он тяжело рухнул назад, словно полностью лишившись сил.

— Регент!

Личная гвардия в ужасе бросилась к нему, закрывая его собой.

Лицо Се Линя побледнело, губы плотно сжались, будто он испытывал невыносимую боль. По виску стекала холодная испарина. Однако в его взгляде таился трудноуловимый, мрачный блеск.

Именно этого удара он и добивался.

Организатор покушения лично не присутствовал здесь, но Се Линь был уверен: тот обязательно оставил наблюдателей.

Хотели, чтобы он, Се Линь, оказался «тяжело ранен», вызвав смуту на северной границе?

Что ж, он использует этот замысел против самих заговорщиков.

— Быстро! Доставить регента в лагерь!

Гвардейцы поспешно перенесли его обратно в экипаж. Со стороны лагеря уже звучали сигналы тревоги. Войска северной границы были подняты по тревоге: ряды воинов ощетинились копьями и мечами, готовые в любой момент вступить в бой.

А Се Линь, опираясь на помощь гвардейцев, медленно прислонился к стенке экипажа. Его брови были слегка нахмурены, словно боль не позволяла ему произнести ни слова.

Но лишь те, кто хорошо его знал, понимали: такая рана не могла сделать его настолько слабым.

— Господин... — тихо произнес один из гвардейцев, глядя на него со сложным выражением лица.

Се Линь слегка поднял взгляд. Его глаза оставались спокойными и холодными.

Он медленно поднял руку, и в нее тут же вложили заранее подготовленное тайное письмо.

— Отправить в столицу.

Гвардеец вздрогнул, мгновенно поняв его замысел. Он почтительно принял послание и, развернувшись, растворился в темноте.

Ночь оставалась такой же глубокой. Вдали дрожал свет сигнальных башен, ветер тоскливо завывал, словно возвещая о том, что над северной границей вот-вот разразится новая буря.

http://bllate.org/book/15465/1725797