Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 19

Цинь Лин нарушил тишину, заговорив:

— Ци Сян, ты вернулся. Всё прошло нормально? Надеюсь, ты не столкнулся с трудностями. Мастер довольно строг, я волновался за тебя. Он не говорил тебе ничего странного?

Сегодня Цинь Лин не занимался делами флота. Он почти сразу после выхода из ремонтного отсека направился в комнату Ци Сяна.

Согласно информации, полученной из семьи Цинь в столице, Тянь Юэ, похоже, знал что-то о том, как император зергов был ранен во время прошлой войны. В то время семья Ци, объединившись с семьёй Хэ, заблокировала все свидетельства и доказательства, связанные с этим делом. Семья Цинь, по неизвестным причинам, хотела, чтобы Цинь Лин через Ци Сяна узнал что-то об этом.

— Всё в порядке. Мастер, конечно, строг, но я действительно много узнал о механике. Больше он ничего не говорил. Что случилось? У тебя есть вопросы? — спокойно ответил Ци Сян.

— Нет, просто рад, что ты в порядке. Но ты, наверное, устал после целого дня учёбы. Отдохни. Я пойду… Не буду тебе мешать.

Цинь Лин говорил с некоторой неуверенностью.

— Цинь Лин, ты уже уходишь? Может, останешься ещё? Я бы хотел поговорить с тобой.

Сразу после этих слов Ци Сян пожалел, что сказал их. Это звучало так, будто он очень хотел пообщаться с Цинь Лином. Хотя, наверное, между друзьями это нормально. К счастью, Цинь Лин не обратил на это внимания и просто махнул рукой, уходя.

— Я рад, что ты так сказал. Но в следующий раз. Мы оба устали.

Цинь Лин пришёл только ради разведки. Но он ещё не был готов к тому, как вести себя с Ци Сяном. Его беспокоили собственные чувства.

После ухода Цинь Лина Ци Сян отбросил странные мысли. Ему пришлось задуматься над его словами. Тянь Юэ предупредил не рассказывать Цинь Лину, а тот сразу начал задавать странные вопросы. Что между ними?

Наблюдая, как Ци Сян стоит у двери, смотря вслед Цинь Лину, и затем, опустив голову, выглядит подавленным, слуга начал строить догадки. *Неужели Его Высочество и капитан Цинь действительно стали парой?* Какими бы ни были предположения слуги об их отношениях, и как бы они ни ослепляли всех вокруг своей близостью, для Ци Сяна в этот момент они были просто хорошими друзьями. Хотя Цинь Лин, вероятно, думал иначе: *Я хочу быть с тобой как супруги, а ты считаешь меня просто другом.* Это чувство, которое он мог испытывать только в одиночестве, вызывало у него сильное раздражение.

Он, который изначально действовал ради чести семьи, снова и снова терял голову из-за Ци Сяна. Он чувствовал себя растерянным, сталкиваясь с ним. *Мы знакомы так недолго, а я уже такой? Сейчас я даже не могу сосредоточиться на чём-то другом, кроме мыслей о Ци Сяне.*

И что самое обидное, как бы он ни переживал, Ци Сян ничего не знал. В душе Цинь Лина накапливалась досада, и он не мог сосредоточиться на работе.

Он нервно сидел в кресле, постукивая пальцами по столу. В этот момент его помощник Цинь Лан вошёл с планшетом в руках. Получив сообщение от семьи Цинь из столицы, он поспешил в кабинет Цинь Мяня.

— Капитан, глава семьи снова прислал сообщение. Он хочет немедленно получить информацию о том, что Ци Сян знает о событиях прошлого.

— Настолько срочно? Что случилось? Отец что-то новое узнал, связанное с Ци Сяном?

Даже не сомневаясь, Цинь Лин понял, какова позиция семьи. В Ци Сяне определённо скрывалась какая-то большая тайна. Но что это? Почему ему не сказали? Был ли он недостоин знать, или эта тайна была слишком шокирующей?

Цинь Лин понимал, что это могло быть только второе. Если даже семья Цинь, обладающая значительным влиянием среди зергов, не могла выяснить эту информацию, то она должна быть связана с Ци Сяном, наследником престола, который был среди зергов меньше полугода. Хотя статус мастера Тянь Юэ давал ему определённые преимущества, он вряд ли знал много о делах императора.

Но его супруг был братом законной супруги главы семьи Хэ — Хэ Цзянаня. Ранее они также встречались с Чи Сяо, который был учеником Тянь Юэ. Согласно данным, Чи Сяо был сыном наложницы Хэ Цзянаня. Всё это связывалось с семьёй Хэ.

*Семья Хэ? Какое отношение они имеют ко всему этому?*

— Цинь Лан, скажи мне, кто передал информацию из главного дома, и почему мне об этом не сказали? Это связано с императором и семьёй Хэ?

Цинь Лин сделал паузу и продолжил:

— Или они боятся, что я ради своего супруга откажусь от своей миссии и сорву их планы?

— Молодой господин, не переживайте. Семья доверяет вашим способностям. Возможно, вам не сказали, чтобы вы не отвлекались и не помешали нашему плану.

Цинь Лан попытался успокоить его, но его слова только усилили беспокойство Цинь Лина.

— Твой супруг из семьи Тянь, верно? Цинь Лан. Тянь Минфан и Тянь Юэ — кто они друг другу?

Цинь Лин встал и подошёл к стеклянной стене корабля, глядя на звёзды в космосе. Он спокойно задал вопрос, а затем с горькой усмешкой добавил:

— Ты даже от меня скрываешь, и говоришь, что это не проблема главы семьи? Когда вы все начали строить планы за моей спиной? Я даже не заметил!

Цинь Лин сжал кулаки, думая о том, как он, считая себя умным, доверял своему помощнику, а тот вместе с его отцом строил планы за его спиной. И теперь он должен смириться с этим. Возможно, слова Цинь Мяня были правдой.

В тот год они с Цинь Мянем ещё не прошли вторую трансформацию. Оставаясь в подростковом теле, они не могли отправиться на фронт и тайком пробрались в тыл… Там они увидели тела своих сородичей.

Хотя зерги были воинственны, увидеть тех, кто ещё недавно улыбался и приветствовал их, а теперь лежал мёртвыми, было шоком для Цинь Лина и Цинь Мяня.

Вскоре их обнаружили и повели обратно в дом семьи Цинь. По дороге Цинь Мянь задал странный вопрос.

— Цинь Лин, если ты когда-нибудь, как и другие, отдашь себя семье, будешь служить ей до конца, что ты получишь?

Цинь Мянь был на грани срыва, его голос дрожал.

— Кроме имени семьи, ты даже не сможешь управлять своей жизнью. Ты будешь лишь самкой, выданной замуж за самца, которого, возможно, даже не любишь. Или ты действительно мечтаешь о жизни императрицы?..

Цинь Лин счёл слова брата странными и резко ответил:

— Старший брат, что ты имеешь в виду? Разве ты не гордишься нашей семьёй? Император и императрица ещё не имеют наследников. Как я могу стать императрицей?

Цинь Мянь смотрел на него, в его глазах читались сомнение, борьба, страх. В конце концов, он сдался:

— Ладно, Цинь Лин, ты поймёшь позже, что я имел в виду. *Надеюсь, тогда ты не будешь слишком шокирован.*

*Тогда Цинь Мянь, должно быть, что-то знал. Но что?*

Разгневанный Цинь Лин не обратил внимания на намёки брата. Он закричал:

— Старший брат, что ты имеешь в виду? Если бы не защита семьи, ты думаешь, ты бы мог наслаждаться всем этим? Цинь Мянь, не будь наивным. Что с тобой сегодня? Ты странно себя ведёшь!

Цинь Мянь смотрел на него с сожалением и лёгкой грустью. Цинь Лин впервые видел такое выражение на его лице. В прошлом Цинь Мянь всегда скрывал свои истинные чувства за маской беззаботности и легкомыслия.

http://bllate.org/book/15516/1378751