Готовый перевод Has the Lord Summoned Players Today? [Interstellar] (I Want to Retire) / Милорд, вы сегодня призывали игроков? [Звёздный] (Хочу на пенсию): Глава 42

Когда они ругались, шипперы:

— Вау! Цундере и цуккоми! Альтернативное признание в любви!! Я шипперю!

Когда они дрались, шипперы:

— Вау! Дабо прижал Лао Яна! Обратная пара! Я шипперю!

Когда они взорвали сельскохозяйственный парк, построенный при поддержке Юэлан, шипперы:

— Вау! Самый романтичный способ признания — это заплатить штраф вместе! Я шипперю!

Пара Юйцзи:

— …

Шипперитесь сами!

С тех пор два известных стримера, которые всегда дрались при встрече, достигли молчаливого соглашения — видеть друг друга, но не замечать.

На это нынешний лорд звездной системы Жихэн Юй Цзя заявил, что он очень доволен.

…

— Итак, — на сцене ученый из звездной системы Юэлан произносил речь, — что касается кремниевой и углеродной жизни…

Юй Цзя сидел на последнем ряду, его мозг уже погрузился в состояние полусна, но глаза упрямо оставались открытыми, и внешне не было заметно никаких признаков сонливости.

Этот навык он развил во время рабочих собраний, и теперь он отлично подходил для таких формальных мероприятий — снаружи было много журналистов и обычных людей, и чтобы поддерживать достоинство лорда, он ни в коем случае не должен был заснуть!

Юй Цзя притворился внимательным, следя за лекцией ученого, и одновременно тихонько включил оптический компьютер, чтобы найти что-нибудь интересное для поднятия настроения.

— Лорд! — внезапно раздался голос Сюй Цзитуна.

Юй Цзя вздрогнул и выпрямился, увидев, что окружающие смотрят на него с недоумением, он вдруг осознал, что, видимо, случайно ответил на звонок Сюй Цзитуна.

Он улыбнулся смущенно, но вежливо, тихо встал и вышел через заднюю дверь, проходя мимо людей, он специально повысил голос:

— Хорошо, я сейчас приду!

Только когда он сел в летательный аппарат, возвращающийся в резиденцию лорда, Юй Цзя спросил:

— Дядя Сюй, что случилось?

Сюй Цзитун не стал обращать внимания на бессмысленное «сейчас приду» Юй Цзя и сразу перешел к делу:

— Мы получили сообщение, что Брайан десять дней назад собрал все свои звездные флоты и покинул звездную систему Яомин! Скорее всего, он собирается атаковать нас!

Юй Цзя сначала испугался, затем опомнился:

— Подожди! У звездной системы Яомин столько звездных флотов?

Согласно данным звездной сети, в звездной системе Яомин официально числилось пять звездных флотов, и даже если были скрытые, их общее количество не превышало десяти. А у звездной системы Жихэн, с учетом поддержки от Юэлан и капитулировавшего третьего флота, общее количество звездных кораблей достигло двенадцати, плюс несколько меха-армий, как звездная система Яомин могла с ними справиться!

Сюй Цзитун прямо сказал:

— У звездной системы Яомин их нет, но у звездной системы Кэлань есть!!

— Разве вы забыли, что у Яомин есть посол от Кэлань?

Юй Цзя помолчал некоторое время, мысленно еще раз проклиная лорда планеты Ичунь:

— …Я сейчас приду.

Прошло уже больше полугода с тех пор, как они отразили вторжение Брайана, и такой осторожный, как Юй Цзя, конечно, тщательно изучил причины происшедшего — Брайан послал убийц, чтобы поглотить Голубую Звезду, используя ее как плацдарм для захвата шахты на планете Юньин, но он смог заключить мир с звездной системой Боцзинь и высвободить войска для атаки благодаря помощи звездной системы Кэлань.

А как Брайан смог наладить связь с самой могущественной звездной системой Юйцзинь — Кэлань?

Это заслуга покойного лорда планеты Ичунь Цзинь Бо!

Если бы он не был слеп, разве он бы взял шпиона из звездной системы Кэлань в свою команду? И даже уважал его! В итоге информация о шахте камня Юньянь была раскрыта, Цзинь Бо сам погиб, шпион успешно сбежал, добрался до территории Брайана и организовал атаку на невинного лорда Юй Цзя!

Жаль, что время нельзя повернуть назад, иначе Юй Цзя бы просто удалил сценарий «Звездного Лорда».

Получив сообщение о возвращении звездной системы Яомин, все высшие чины Жихэн сразу же провели двухдневное совещание, изучили всю информацию и потратили три дня на расстановку войск, чтобы не дать Брайану ни единого шанса и сразу уничтожить его в бою.

…

В бескрайней тьме проплывали несколько звездных кораблей.

— Юй Цзя разместил основные силы на линии обороны со стороны Голубой Звезды? — спросил Брайан в переговорах.

На другом конце видео Лу Ся кивнула:

— В звездной системе Жихэн сейчас двенадцать звездных флотов и несколько меха-армий. Согласно нашим разведданным и оценкам, Юй Цзя разместит шесть звездных флотов на линии обороны Голубой Звезды, а остальные шесть кораблей вместе с меха-армиями равномерно распределят по другим линиям обороны.

Она усмехнулась:

— Лорд Брайан, похоже, наш потомок лорда Юйцзинь уверен, что вы будете прорываться со стороны Голубой Звезды.

— Но…

На лице Брайана появилась холодная улыбка:

— Если он действительно так думает, то он слишком наивен.

Реальные силы Яомин составляли всего пять звездных флотов, и на этот раз Брайан бросил все свои силы в отчаянную атаку, но его уверенность в победе была основана не на этих оставшихся войсках, а на…

— Эээ… — Дьявольский Король Хаоса зевнул, — так зачем мы сюда пришли?

Он уже вернулся к своему высокому и стройному образу юноши, но лень и усталость в его глазах явно выдавали его нежелание работать.

Выражение лица Брата Дабо было не лучше:

— Спасибо, я тоже хочу знать.

Перед лицом неминуемого нападения звездной системы Яомин охранные силы на всех планетах были распределены на границы, и Юй Цзя, боясь, что не хватит людей для контроля над игроками, опубликовал задание по охране, взяв с собой этих мастеров разрушения на границу.

Му Гунци оказался на секунду быстрее и первым получил задание охранять Голубую Звезду, а чтобы избежать подозрений со стороны шипперов, Брат Дабо был вынужден выбрать самую дальнюю планету Каобола.

Итак, его команда сидела сейчас в ряд, глядя на пустынное звездное небо.

— Я хочу сражаться, черт возьми! — недовольно размахивал кулаками Дьявольский Король Хаоса. — Как такой высококлассный игрок, как я, может похоронить свою молодость здесь?

Роза фыркнула:

— Не хочешь хоронить молодость — выходи и делай домашку.

Дьявольский Король Хаоса тут же ответил:

— Иногда тратить молодость — это тоже неплохой выбор.

Он указал на звездное небо:

— Смотри! Сидя здесь, наблюдая за далеким и глубоким ночным небом! Эти яркие звезды словно светят для меня!

Дьявольский Король Хаоса с чувством произнес:

— Не знаю почему, но звезды на горизонте кажутся ярче!

Его товарищ по команде Му Юньси тихо сказала:

— Мне тоже кажется, что они ярче… это иллюзия?

Рядом Плывущий Свет быстро достал телескоп:

— Дай-ка я посмотрю… черт! Меха!

Дьявольский Король Хаоса с преувеличенным удивлением:

— Вау, меха! Круто! Но у меня тоже есть!

— Нет, нет! — голос Плывущего Света дрожал от волнения. — Не такие, как у тебя! Большие!!

Он размахивал руками, пытаясь объяснить, но в итоге просто сунул телескоп в руки Дьявольского Короля Хаоса:

— Сам посмотри!

Дьявольский Король Хаоса с пренебрежением поднял телескоп:

— Посмотрю… черт! Меха!

Рядом Брат Дабо и другие достали свои приборы:

— Черт!

— Сколько их? Два, четыре, шесть, восемь…

— Это же те самые тяжелые меха? Класса S и выше!

— Боже, по сравнению с ними, мой меха класса A вдруг стал таким невзрачным.

В шуме и криках Му Юньси вдруг вспомнила что-то:

— Подождите…

Роза тоже запоздало осознала:

— У нас в звездной системе Жихэн, наверное, нет тяжелых мех, правда?

Брат Дабо немного замешкался:

— Так что, эти меха…

В тишине ночи на планете Каобола внезапно раздался пронзительный крик.

— Враги! —

Бум!

Первый выстрел энергетической пушки уже прозвучал!

Плывущий Свет метался, как муравей на горячей сковородке:

— Что делать, что делать? Почему враги напали с этой стороны? Так не должно быть!!

Воинственный Дьявольский Король Хаоса мгновенно облачился в меха и рванул вперед:

— Держитесь!!

Роза схватила его и потянула назад:

— Держаться за что? За то, что ты с мехом класса А сразишься с тяжелыми мехами?

В критический момент Брат Дабо думал быстрее всех:

— Сначала пойдем за подмогой! Потом сообщим Юй Цзя!

Он был удивительно спокоен:

— В любом случае, нужно задержать врагов!

http://bllate.org/book/15518/1379062