Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 28

Цинь Цзинь также играл за Сэйно, героя ADC, но его интерес к поддерживающим персонажам был не столь велик. Он мог играть за них, но не особо преуспевал. Более агрессивные и атакующие герои давались ему куда лучше. Однако игра «Пятьсот героев» не отличалась балансом, и её привлекательность заключалась в основном в сочетании навыков, связанных с аниме-персонажами, и их интересной механикой.

Наблюдая, как его союзник Микаса снова был снайперски убит Молодым героем А Си, который оглушил его перед смертью, Цинь Цзинь не смог сдержать раздражения. Игрок, управлявший Микасой, взорвался в общем чате, обвиняя команду в том, что его бросили на произвол судьбы. Никто не пришёл на помощь, и он засыпал чат звёздочками, явно заменяющими матерные слова, а затем отправил жалобу на свой собственный аккаунт. После этого он пожаловался на всех участников команды.

Скорость, с которой он отправлял жалобы, была поразительной. Вот бы он так же быстро действовал в игре.

Цинь Цзинь лишь вздохнул. Микаса сам виноват, он слишком рисковал, несмотря на множество контролей у противников. Конечно, он погиб. Вернувшись в джунгли, чтобы купить снаряжение, Цинь Цзинь заметил, как его фанаты начали издеваться над тем, что на него пожаловались.

— 6666, Великий Саньши Тулю пожаловались, это просто шедевр.

— Пуу — 110, полиция, всё верно. Да, это он опять.

— Этот Микаса просто идиот, раз не знает Великого Саньши Тулю. Слепой, что ли. С самого начала было очевидно. Сам виноват, что полез в гущу событий.

— Неважно, я тоже пойду охотиться на Великого Саньши Тулю. Хочу встретить его в этом регионе.

— Я тоже пойду за ним, выберу Сэйно и буду стрелять в него в лоб.

Гу Си тоже заметил разборки в общем чате, но не был уверен, продолжит ли он играть. На него пожаловались, но это не имело большого значения. Он уже привык к низкому уровню игроков, и через пару дней всё вернётся в норму. За три часа он сыграл шесть или семь матчей, и хотя навыки постепенно возвращались, глаза начали уставать.

Он давно не напрягал зрение так сильно, и уголки глаз начали слегка жечь. Взглянув на время, Гу Си увидел, что осталось чуть больше двадцати минут. Администратор интернет-кафе, игравший в телефон внизу, поднялся, чтобы спросить, не хочет ли он продлить время. Проведя весь день в унынии, Гу Си решительно отказался, намереваясь попрощаться с первым онлайн-другом и выйти.

Ладно, если нужно, он сам попросит его добавить себя в друзья. В конце концов, это был его первый онлайн-друг, и он очень ценил его. Настоящий друг, настоящий товарищ.

— Пуу — кхх.

Гу Си чуть не выплюнул сок, когда, набирая сообщение с извинениями и приглашением, его друг внезапно переместился к нему и снова убил его, после чего их команда была уничтожена баффом дракона.

Какая же это была ненависть. Всё из-за того, что его родители внезапно вернулись, и он в спешке удалил игру, забыв добавить его в QQ и записать номер телефона.

Он и представить не мог, что однажды вернётся в эту игру. За этот день Саньши Тулю убил его столько раз, что он даже не хотел считать. Чёрт, если бы он не был в одиночку, он бы подстрелил его сзади и оставил на растерзание команде. Если бы у него был Йейей или кто-то ещё для защиты, он бы выбрал стиль «простых атак» и выбивал бы по пятьсот здоровья за выстрел.

Но, глядя на счёт и общую ситуацию, стало ясно, что переломить ход игры не удастся. Их команде катастрофически не хватало урона, и почти все защитные башни были разрушены, остались только две последние. Увидев голосование за сдачу в правом нижнем углу, Гу Си понял, что времени осталось мало, но он всё равно хотел сражаться до конца. Даже если он немного отстал, он всё же заметил кое-что. Его первый онлайн-друг оказался... оказался...

Оказался настолько известным в этой игре.

Они сыграли всего несколько матчей, но почти все игроки, увидев его, начинали восторгаться, крича, что попали на телевидение. И все его союзники начинали игру с одной и той же фразы — игра может быть проиграна, но Великий Саньши Тулю должен умереть.

Гу Си невольно похлопал в ладоши. Несколько лет назад, когда они играли всё лето, он никогда не видел такого ажиотажа. В то время он погрузился в технические форумы, не обращая внимания на сплетни о великих игроках, так что даже если тот был немного известен, он бы этого не узнал.

Что же произошло за эти четыре года. Что он ел, что стал таким великим.

→_→… Чёрт, разве сейчас так легко завести дружбу с великим игроком. И ведь он, сам того не зная, подружился с таким человеком.

Это что, способ сказать, что если Бог закрывает одну дверь, то обязательно откроет другую. Гу Си чувствовал себя немного странно, решив поискать имя Саньши Тулю. Чёрт, результаты поиска не оставляли сомнений — этот друг, который убил его столько раз, оказался настоящим богом игр, известным видеоблогером на Bilibili. Зайдя на его страницу, Гу Си увидел количество подписчиков.

Он молча закрыл страницу, убедился, что всё правильно, и снова открыл её.

Ну да, у него 600 000 подписчиков на Bilibili и примерно столько же на Weibo. По сравнению с его кумиром, Великим Богом Хай Я, они казались равными. Хотя его Хай Я редко появлялся, обычно занимаясь коммерческими проектами, даже его стримы по рисованию были рекламой для Wucom, как и прошлогодний аниме-фестиваль.

Возможно... его бог действительно был таким, как говорили хейтеры — драконом, жаждущим денег.

Гу Си на мгновение согласился с этой мыслью, но тут же яростно покачал головой, пытаясь изгнать эту идею. Наверное, он просто обиделся, что его заблокировали. Иначе откуда бы взяться таким предательским мыслям.

Он резко провёл рукой по волосам, чувствуя растущее раздражение. Прошло уже 36 часов с момента блокировки. На сайте Чжунчжун он отправил пост с просьбой о помощи 10 часов назад, и теперь, находясь в сложной жизненной ситуации, он вдруг понял, что даже игра не смогла отвлечь его от проблем. Они всё ещё были здесь, давя на него, не уменьшаясь и не увеличиваясь.

Ему так хотелось посмотреть, что написали в его посте.

Палец Гу Си на мышке слегка дрожал, но, собравшись с духом, он поднял голову как раз в тот момент, когда его герой возродился. Однако его друг уже успел уничтожить всех защитников башен, и две последние башни висели на волоске. Даже тот Микаса, который ругался в чате, уже уничтожил всех их миньонов. Поражение было очевидным.

Но настоящий мужчина никогда не сдаётся. Закончив эту битву, он сразу же посмотрит, что посоветовали ему на форуме.

Гу Си поднял своё оружие, наблюдая, как его друг с низким здоровьем ловко уворачивается, преследуя его и отправляя раздражающие смайлики. Его лицо стало холодным, а настроение постепенно успокоилось. В тот момент, когда его друг, разрушив две башни, начал радоваться, Гу Си точно рассчитал время, наложил ослабление, оглушил его и сделал три выстрела, убив того, кто столько раз убивал его.

http://bllate.org/book/15529/1380549